S3.Переводчик - перевод выделенного текста, любой введенной фразы или полностью всего web-сайта с любого языка на русский.

https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … ranslator/

Захожу на http://www.taobao.com/index_global.php жму "перевести всю страницу" ничего не происходит...

Захожу на http://www.taobao.com/index_global.php жму "перевести всю страницу" появляется вверху панель гугль-переводчика, сайт переведен.
скрин прислать?

убедитесь что у вас нет никакого дополнения, блокирующего запуск флэша

А у меня  - нажимаю "перевести всю страницу" на любом сайте - и выскакивает окошко:
Для перевода всей страницы требуется подключение виджета из translate.google.com
Продолжить?
Какой ещё там виджет нужен?

И кроме того, при переводе выделенного текста с диакритическими знаками выдаёт кракозябры.

Сейчас заметил (хоть это к расширению и не относится): захожу на http://translate.google.com/ вставляю текст с диакритическими знаками, нажимаю "Перевести", на мгновение появляется нормальный перевод и тут же сменяется кракозябрами.

Можно успеть нажать Esc и тогда  нормальный перевод останется. 
У всех это?

Чайник Он просто спрашивает вашего согласия 

Крошка Ру я там подредактировал свой пост, прочтите, пожалуйста и отпишитесь. Насчёт кракозябров.

Чайник Насчёт крякозябров ничего сказать не могу

исльзую Quick Translator (new beta - 1.0b2)

Но зайти-то на http://translate.google.com/ можно ведь и имея Quick Translator (new beta - 1.0b2)

Зайти и там вставить в текстовое поле Le français pour débutants
Вроде раньше переводило нормально.
Мне просто интересно, что там отвалилось  - у Гугла или у меня?

Upd
О! А сейчас вроде переводит без крякозябров!
А что было  - бог знает...

Чайник Сорри, не внимательно прочёл - думал вопрос связан непосредственно с  S3.Google Translator

У меня нормально переводится - никакие крякозявры не появляются

03-04-2012 14:42:24

А если кэш очистить и куки от translate.google.com  удалить ?

Всё, разобрался! Дело было в User Agent
В зависимости от этого translate.google и возвращает крякозябры

Чайник А мне это и в голову не пришло

Отличная штука. Прям очень просто и быстро работает - удобно до бесконечности. С английски проблем у меня нет - но вот корейский, китайский, японский... Короче туши свет, еще и жонглировать приходилось (на русский переводить или на английский - кое что было понятно только с английского, а кое что только с русского). Проблемы этой не убрало - но проще ориентироваться стало.

Теперь вопрос! Можно как-то избавиться или подвергнуть дрессировки всплывающее окошечко альтернативного перевода? Оно очень мне мешает, каждый раз норовит залезть поперек курсора и места куда я намереваюсь кликнуть. Надоело играть с этим окошечком в догонялки (отвлекать и быстро кликать) - выигрываю редко. В настройках приложения вроде нет пункта по отключению этого окошечка. А отключаешь его - оно снова появляется моментально. Что делать?

Я делаю проще:

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection%20&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie='+e;};

— одна кнопочка в закладках вместо панели. Переводит выделенное или всю страницу.

на проверку отправлена версия 1.12
нововведений мало:
в меню добавлено "перевести введенные слова"
при переводе введенного текста выводится окно с выбором "с какого языка переводить" и "на какой язык переводить"

из оставшихся планов:
1. добавить выбор языка-откуда-переводить в меню, глобально для перевода страницы целиком и выделенного текста
2. добавить выбор языка-куда-переводить в меню, глобально для перевода страницы целиком и выделенного текста
3. найти наконец-то время что бы причесать/отрефакторить код
4. найти кого-нибудь что бы перевел всю используемую текстовку на английский и выпустить двуязычную версию 2.1 (рус/англ)
5. может быть убрать панель...  так как все её функции будут выведены в меню, открывающемуся по нажатию кнопки в статусбаре/тулбаре

и на этом положить проект на полочку что б покрывался пылью и собирал репорты о доделках

==============================
Новое в версии 1.14:

    Исправлена ошибка, из-за которой не работал перевод введенных слов
    Удален экспериментальный перевод выделенного текста в новом окне и его горячая клавиша
    Добавлено: при переводе выделенного текста можно выбрать язык "откуда" и "куда"
    В качестве эксперимента добавлена возможность прослушать оригинал и переведенные предложения при переводе выделенного текста или введенных слов

==============================
Новое в версии 1.13:

    Исправлена ошибка, при которой в about:config сохранялись все посещенные адреса сайтов. Теперь там только те сайты, для которых установлено "Переводить автоматически"
    Добавлена горячая клавиша для отображения перевода выделеного текста в новом окне, по умолчанию: Alt+R
    Добавлена горячая клавиша на вызов окна для перевода введеных слов, по умолчанию: Alt+E
    Добавлены настройки: Автоматический перевод сайтов = Всегда спрашивать для новых; Всегда переводить единожды переведенные; Отключено
    В настройках добавлена кнопка "Очистить историю переведенных сайтов"
    При переводе выделенного текста добавлена галочка "Отобразить исходный текст"

http://www.s3blog.org/s3gt.html

подниму темку

Спустя 2 года с момента выпуска самой первой версии я наконец-то добил мультиязычный вариант и свет увидела долгожданная версия 2.*!

==============================
Новое в версии 2.1:

    Полностью переработан, оптимизирован и подготовлен исходный код под мультиязычную версию
    Устранена ошибка с отображением панели
    При переводе выделенного фрагмента поле с исходным текстом теперь доступно для редактирования
    Добавлена опция: переводить введеные слова в отдельном окне или в панели для выделеного фрагмента
    На панели добавлен список языков-куда-переводить
    Весь перевод, запущенный кнопками на панели, производится с языка и на язык выбранные на панели
    Добавлена опция "При активной панели любой перевод делать на основе выбранных в ней языков", не зависимо от того произведен он кнопкой с панели или из меню или горячей клавишей
    Добавлены настройки действий при нажатии на кнопку S3.Переводчик
    Добавлено автоматическое определение языка перевода на основе настроек браузера
    Добавлена настройка выбора предпочтительного языка перевода по умолчанию
    Исправлена ошибка при очистке переведенной страницы от google-подсказок, приводящая к торможению и зависанию браузера

==============================
Новое в версии 1.16:

    По многочисленным просьбам восстановлена панель S3.Переводчик

==============================
Новое в версии 1.15:

    В настройки добавлена галочка: Очистить переведенную страницу от всех всплывающих google-translate-подсказок
    В настройки добавлена галочка: Уведомлять о переводе HTTPS-сайтов
    Удалена панель S3.Переводчик
    Исправлены незначительные ошибки

http://www.s3blog.org/s3gt.html
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … ranslator/

Можно как-то сделать, чтоб снизу панель с переводом не открывалась, а переводился сам текст в поле страницы7

отличие моего переводчика от имеющихся как раз в том что бы он не ломал дизайн страницы при переводе выделенного текста
если делать вставку переведенного вместо оригинала то на некоторых сайтах может полезть дизайн.
так что уж извините

версия 2.1.1 S3.Google Translator со старыми сочетаниями клавиш, + убрано ограничение на количество символов при переводе выделенного фрагмента
http://yadi.sk/d/uwNBPD7n4ZEhl
автору привет!

уже версия 2.2 в работе
скачать можно тут:
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … ranslator/

=====================
Новое в версии 2.2:

сделан перевод на английский (Евгений Поляков)
сделан перевод на украинский (Дмитро Рогачов)
убрано ограничение на количество символов при переводе выделенного фрагмента или введеных слов
добавлено закрытие нижней панели по клавише Esc
изменено сочетание горячих клавиш, вместо "Alt+буква" теперь будет "Alt+Shift+буква". Извините за причиненные неудобства
длинная надпись "S3.Google Переводчик" на панели заменена на иконку дополнения

==============================
Новое в версии 2.8:
    В настройках (закладка "разное") добавлена возможность изменения размера шрифта

Новое в версии 2.7:
    добавлен перевод из буфера обмена. (по-умолчанию Alt+V)

Новое в версии 2.6:
    улучшено автоопределение языка при переводе полной страницы
    исправлено отображение панели перевода в Full-Screen режиме (F11)

Новое в версии 2.5:
    добавлен польский перевод интерфейса (Maciej Bojakowski)

Новое в версии 2.4:
    добавлен испанский перевод интерфейса (Carlos Villarrubia)

Новое в версии 2.3:
    Внесены изменения в сочетания горячих клавиш.
    Теперь можно выбирать: Alt+символ, Alt+Shift+символ, Ctrl+символ, Ctrl+Shift+символ, Alt+Ctrl+символ, Alt+Ctrl+Shift+символ

==============================
==============================

По версии редакторов addons.mozilla.org дополнение S3.Переводчик признано лучшим дополнением месяца (Ноябрь, 2013)
https://blog.mozilla.org/addons/2013/11 … d-add-ons/

Новое в версии 2.13:
    изменена высота панели для перевода выделенных слов
    добавлена кнопка быстрой смены направления перевода
    добавлены новые языки перевода: Бенгальский, Боснийский, Гуджарати, Зулу, Игбо, Йоруба, Каннада, Кхмерский, Лаосский, Маори, Маратхи, Монгольский, Непали, Панджаби, Себуанский, Сомали, Тамильский, Телугу, Хауса, Хмонг, Эсперанто, Яванский
    в настройки добавлено ограничение количества языков для перевода
    добавлено запоминание последнего языка перевода
    удалено: для перевода всей страницы: автоматическое добавление translate.googleapis.com в NoScript-белый список
    добавлено: для перевода всей страницы: при обнаружении NoScript добавлено подтверждение о временном заносе сайта в белый список
     
Новое в версии 2.12:
    для перевода всей страницы: автоматическое добавление translate.googleapis.com в Noscript-белый список
    добавлен перевод на французский язык (спасибо Jack Black)
    добавлен перевод выделенного текста в INPUT и TEXTAREA формах
    добавлен перевод выделенного текста "на лету" (работает только когда закрыта панель перевода)
     
Новое в версии 2.11:
    для перевода всей страницы: автоматическое добавление translate.googleapis.com в Flashblock-белый список
    добавлено краткое описание дополнения на японском языке(спасибо pulsmz)
    исправлено исчезновение кнопки "перевести" в отдельном окне перевода
    в отдельное окно перевода добавлена возможность изменения размера окна

Новое в версии 2.10:
    Небольшое изменение в коде

Новое в версии 2.9:
    Добавлен перевод дополнения на японский язык (автор pulsmz)

Было бы неплохо, чтобы после выделения фрагмента текста для перевода временно появлялась иконка дополнения. Щелчок по которой активирует перевод. Преимущества подобного интерфейса очевидны.

Ещё кое-что. В найтли 31 не удалось закрыть панель дополнения после установки. На снятие галочки никак не реагирует.

Если будет реализована такая фича,многие с QTranslate перейдут на это.

Кстати, да.

Возможность перевода выделенных слов во всплывающем окне имеется, или только на панели? Пользуюсь QTranslate, пользоваться удобно (двойной щелчок по слову - нажатие на иконку - перевод во всплвающем окне), но глючит он у меня то и дело, хотелось бы найти что-то на замену.

Пока только на панели.
Отображение перевода в всплывающем окне в разработке, появится через 2-3 версии от текущей.

Очень ждём!

А как отключить автоматический перевод при выделении с зажатым Alt?

а, извините, чем он вам мешает? у Firefox, или какого-то дополнения, есть функционал на выделение с зажатым Alt?

Да, копирование текста ссылки с зажатым Alt (ссылка при этом становится некликабельной).

ага.. пока выйдет следующая версия аддона, в которой я сделаю это опциональным, вы можете поступить так: с Alt выполнить выделение, потом отпустить Alt и только потом отпустить кнопку мыши.
в таком случае переводчик не выскакивает

https://addons.mozilla.org/addon/s3google-translator/

==============================
Новое в версии 3.01:

Новая функция: Изучение языка
Теперь вы можете не только переводить, но и выучить выбранный язык!

добавлено: Настройки: Включение "перевести на лету" при нажатой клавише: Ctrl или Alt или Alt + Shift
изменено: новый алгоритм и новый внешний вид для отображения результата для "перевести на лету"

https://addons.mozilla.org/addon/s3google-translator/

==============================
Новое в версии 3.05:

    в контекстное меню добавлен пункт "Забыть о переводе этого сайта"
    в панель перевода выделенного текста добавлен чекбокс "запомнить" для языка-"откуда"
    в меню S3.Переводчик добавлена кнопка вкл/выкл "Изучение языка"
    в панель перевода выделенного текста добавлена кнопка "pin/unpin" для закрытия панели при клике мышью в любом месте web-страницы
    обновлен Украинский перевод (спасибо Sacredwheels)

==============================
Новое в версии 3.04:

    исправлена работа горячей клавиши для перевода web-сайта целиком

==============================
Новое в версии 3.03:

    выполнено для этого предложения: https://addons.mozilla.org/addon/s3google-translator/reviews/635474/
    скрытые настройки: about:config -> extensions.s3gt.translate_page_hide_header (false / true)
    добавлено: если нажать "Ctrl" + "Перевести страницу" - будет выполнен перевод через веб-сайт Google
    добавлено: в некоторых случаях перевод всей страницы автоматически делается через веб-сайт Google
    мелкие исправления в коде дополнения

==============================
Новое в версии 3.02:

    добавлено обнаружение каптчи при работе с Google-переод-сервисами
    добавлена новая опция в настройках для режима обучения языкам: Не использовать для HTTPS
    улучшена работа режима обучения языкам
    восстановлена функциональность S3.Переводчика для более старых версий Firefox
    добавлена поддержка браузера PaleMoon

Спасибо за аддон!
У меня есть вопрос-предложение.
В режиме обучения аддон заменяет случайно выбранный абзац его переводом на изучаемый язык.
Если на этот абзац навести курсор - появляется оригинальный текст отдельным типа окошком.
Если убрать курсор - окошко исчезает.
У окошка есть типа кнопки "Х". Если на неё нажать, окошко тоже исчезает.
У меня в этой связи вопрос-предложение: нельзя ли при нажатии на "Х" возвращать оригинал переведённого абзаца на место?
Спасибо

спасибо, записал в план работ

версия 3.07 ожидает одобрения модераторов
https://addons.mozilla.org/addon/s3goog … /versions/

изменения:
added: New Feature: automatic translation of subtitles on YouTube (settings - translate - YouTube Subtitles)
added: Learning Mode: reset text when press "[x]" in tooltip
added: hidden settings for HotKey: about:config : extensions.s3gt.translate_combine_select_and_page (default = false)
added: Slovenian locale (thanks Peter Klofutar)

pag77
добрый день

одна кнопка вместо родного #d4d0c8 поставила
browser.style.backgroundColor = "black";
в результате появились некрасивости

скрытый текст

спасибо за аддон!

ну а че, красиво
к сожалению я не назначаю цвет фона, шрифта, бордера и т.д. - все берется из системных стилей
если хотите раскрасить браузер - красьте все элементы

pag77
я грешным делом подумал, что вы можете назначить свои цвета на эти уродливые черные пятна, в том смысле, подогнать объекты под правильную прямоугольную форму
я-то у себя починил, в данном конкретном случае
а если кому приспичит фон красным сделать?

зы
больше всего порадовал филиппинский

по большому счету его проблемы
дело в том что если я принудительно задам цвета для своей панели то тут же завопят тысячи пользователей , которые используют всякие цветовые темы
так что пусть все остается как есть.
извините

э...  а что с ним не так?

Есть ли возможность отображать "варианты перевода" в всплывающем окне (сейчас отображается только единственный основной вариант)?
http://2.bp.blogspot.com/-GrL_RWXAzIA/U … e-rate.png - поле там где adjective, noun, adverb.

это в планах работ.
ждите новых версий

pag77
Зрение не очень хорошее, приходиться добавлять в userContent.css код, маленький тултип не всегда хорошо виден, и мелкие буквы в окне перевода. Не говорю что обязательно и по дефолту, но если бы была возможность настройки было бы неплохо, не всё Зоркие Соколы.
Себе например добавляю такое.

#s3gt_translate_tooltip {
min-width: 20px !important;
min-height: 20px !important;
font-size: 10px !important;
//opacity: 1 !important;
background: #ff0 !important;
border: 2px solid #000 !important;
color: #000 !important;}

#s3gt_translate_tooltip_txt{
font-size: 20px !important;}

окно перевода

по дефолту

Извините если что не так.

спасибо за предложение
я обязательно сделаю это, но примерно через одну-две версии

pag77
Да конечно, не к спеху. И спасибо Вам за расширения, толковые, продуманные.

У меня такой глупый вопрос:
Я, следуя совету villa7 создал у себя этот файл, скопировал туда код villa7 и подстроил под себя (цвет, размер и т.д.)
Если Вы введёте эту настройку в своё дополнение, то сохранятся ли мои настройки?

насчет размера шрифта не уверен.
да и фона тоже.
так как я буду задавать значения через element.style.fontSize, который имеет приоритет перед class

Возможно ли сделать всплывающее окно с переводом перемещаемым ?

а смысл? оно ж временное и при потере фокуса тут же исчезает

pag77
видимо, Uxapb имеет в виду, что окошко часто перекрывает переводимый текст,
- особенно, если это одно слово или одна строка
- особенно, если это находится внизу страницы

у меня не получилось поиграться с фоном, ибо тогда он закрывает всплывающую иконку
с глазами тоже плохо, так что просто увеличил, ну и там ещё мало-мало...

@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
#s3gt_translate_tooltip  {
   opacity: 1 !important;   
   border: 2px solid  rgba(166, 95, 188, 0.60)  !important;    
   border-radius: 0 !important;   
   font-size: 10px !important; 
   color: #000 !important;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt{
 font-size: 14pt !important; 
 color: #606 !important;
 padding: 4px;
 line-height: 1.2  !important;
}

хм.  я как-то не задумывался о таком.. клац - перевело - прочитал не сравнивая с оригиналом - закрыл

ну, в общем-то, это не особо мешает
наверное, не стоит заморачиваться на этот счет
хотя было бы приятно видеть исходный текст

ps
да, вот ещё
совершенно забыл, как в прошлый раз закидывал вам денежку
а на amo порезал (и уже не помню чем) блоки лишние, и теперь не вижу "великой кнопки добрых дел" )))))
ув. автор, вам бы создать маленькую темку тут с указанием реквизитов, и ссылки на неё распихать везде
в таком деле не надо стесняться

закину в список не срочных дел

я уже пробовал - нет толка от этого
99,9% взносов идет со страницы амо (прием денег через пайпал):
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … installed/
остальные 0,1% такой мизер, что не стоит потраченных усилий

но на всяк случай
http://www.s3blog.org/donation.html
Сервис пожертвований представлен toodoo.Donate, принимающий оплату только в российских рублях, но с возможностью зачисления любым способом (банковские карты, webmoney, yandex.деньги, qiwi и т.д.) и автоматической конвертацией любой валюты в рубли.

Именно.
Пользовался скриптом Google Translator Tooltip Expanded.

user44
Можно так попробовать изменить фон.

#s3gt_translate_tooltip_head, #s3gt_translate_tooltip_txt {
background: #def !important;
box-shadow: 0px 0px 5px #def !important;}

villa7
спасибо
это
#s3gt_translate_tooltip_head, #s3gt_translate_tooltip_txt {
background: #def !important;
вполне может сработать как полумера, т.к. образуется некрасивая белая рамочка в 3px
её можно закрасить этим
#s3gt_translate_tooltip  {
box-shadow:  inset 0px 0px 0px 3px #def !important;
но тогда становится убогой иконка

что б изменения не касались иконки пишите так:

#s3gt_translate_tooltip:not([is_mini='true']) {

26-02-2015 11:16:18
что бы изменить иконку, пишите так:

#s3gt_translate_tooltip[is_mini='true'] {
    border: 1px solid #778899;
    opacity: 0.8;
    z-index: 2147483649;
    margin: -30px 5px;
    padding: 0;
    position: absolute;
    border-radius: 5px;
    box-shadow: 0 0 5px 2px rgba(122,122,122,0.7);
    background: url(chrome://s3gt/skin/s3gt_logo_12_blur.png) center no-repeat;
    background-size: 12px 12px;
    width: 12px;
    height: 12px;
    cursor: pointer;
}
#s3gt_translate_tooltip[is_mini='true'][is_bottom="true"] {
    margin: 12px -17px;
}
#s3gt_translate_tooltip[is_mini='true']:hover {
    box-shadow: 0 0 5px 2px rgba(167, 83, 200, 0.9);
    background: url(chrome://s3gt/skin/s3gt_logo_12_hover.png) center no-repeat;
    background-size: 12px 12px;
    width: 12px;
    height: 12px;
    opacity: 1;
}

pag77
спасибо

#s3gt_translate_tooltip:not([is_mini='true']

пригодилось

ps
закинул мало-мало тугриков на пиво попить
вчера, кажется

ага, видел дъявольское число, спасибо

есть желающие потестить 3.10-pre?
а то что-то я сомневаюсь в отсутствии ошибок...
3.10-pre (3.09)
https://www.dropbox.com/s/uoffwpxma6ykd … .09-fx.xpi
изменения, которые надо потестить:

добавлено: Настройки: Разное: Размер шрифта в переводе-на-лету
добавлено: Настройки: Разное: Размер логотипа кнопки для перевода-на-лету
добавлено: Автоскрытие иконки для перевода-на-лету
добавлено: в переводе-на-лету добавлена способность изменить языки

так же изменил:
из-за частых жалоб на АМО - перевод-на-лету по умолчанию отключен
но вот насчет этого сомневаюсь. по идее все недовольные уже отписались и отключили перевод-на-лету и если я по дефолту это отрублю - то у всех у кого сейчас true станет false - могут посыпаться жалобы "ааа! куда оно делось?? верните!!!"

Там же уже есть extensions.s3gt.current_version, можно для обновляющихся пользователей переключить эту настройку. И куда-нибудь запомнить факт переключения, чтобы только один раз сработало.

да я уже тут подумал...  все кто хотел - они уже высказали своё "фи" и отключили эту опцию.
остальных, которые промолчали, видимо всё устраивает.
на всякий случай я снабдил кнопку-логотип всплывающей подсказкой "перевод выделенного текста на лету"
основные жалобы были в том что люди не знали что за кнопка появляется и как она отключается.
теперь, надеюсь, всем всё станет понятным

ну и автоскрытие кнопки-лого-перевод-на-лету через 3 секунды, полагаю, уменьшит количество гнева и не так будет мозолить глаза

тут надо параметр в настройках, вплоть до отключения автоскрытия

по умолчанию - хорошо для тех, кто в танке,
тоже надо иметь возможность отключения подсказки, иначе уже она будет

вообще, главным принципом должна быть "резиновость", т.е. возможность под себя всё настроить
если не стилем, то в настройках, на крайняк about:config
нет?

аргументируйте
три секунды, а если быть точным то четыре, вполне хватает успеть нажать на лого

в том то и дело что все настраивается, но пользователи нынче ленивые )))
им проще поругать разработчика чем заглянуть в настройки

ну выделил человек, ну отвлекли его, ну пропала иконка...
если не будет отключения в окне настроек - ну и ладно, не страшно, но тогда объявите, пожалуйста, параметр для настройки этого дела в about:config
аналогично с тултипом иконки, кто-то без подсказки низа что не догадается, что это такое страшное всплывает над его выделениями текстом (если честно, просто не представляю такого товарища), а кому-то это не нужно, правильно?

жмакнул правой кнопкой и выбрал в меню "перевести выделенный текст"

ооо!!!!! я то же думал что все понятно ))
но вот вам образец:
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … ws/677090/

03-04-2015 23:33:49
зы: протестируйте адд-он еще раз
я добавил отображение пиктограмм языков - у вас везде нормально они отображаются?

https://www.dropbox.com/s/uoffwpxma6ykd … .09-fx.xpi

Вы предложили обсудить на форуме.
Вопрос. 1. Можно опционально отключать форматирование в попал-окне. Типа

В некоторых случаях не имеет никакого смысла так отображать результат.

как вы предлагаете это сделать?

пример.
Support | NVIDIA
Google Translator for Firefox.

скрытый текст

скрытый текст

скрытый текст

попробуйте эту версию:
https://www.dropbox.com/s/uoffwpxma6ykd … .09-fx.xpi

в настройках, вкладка разное, меняйте размер шрифта

Во.. Это уже супер. )
Правда на длинных текстах вот такой косяк

скрытый текст

скрытый текст

это не на длинных текстах - это окно перевода унаследовало css сайта.
пожалуйста дайте мне ссылку на сайт, где это произошло

вы уверены что вы отключили в Ghostery это правило? ко мне часто обращаются пользователи из-за Ghostery и после отключения блокировки у них все налаживается.
я даже имел наглость и написал разработчикам Ghostery письмо с просьбой не блокировать translate.google.com или дать мне API (как например в случае с NoScript, FlashBlock и AdBlock Plus), что бы я мог проследить блокирует ли Ghostery этот домен.
но получил отказ, сейчас точно не помню уже слово-в-слово, но примерно такое: "Мы не распространяем документацию и никому никогда не даем никаких доступов к коду. Если вы представляете организацию, то напишите в наш коммерческий отдел, который ознакомит вас с прайсом услуг по де-блокированию ваших сервисов/сайтов"

можно опцию прикрутить:
===
Перевод сайтов:
[х] внутри сайта
[  ] через Google Web site (в этой же вкладке)
[  ] через Google Web site (в новой вкладке)
===

насчет названия настроек очччень не уверен - что-то мне не нравится как я это написал (очень не понятно для большинства пользователей)
пожалуйста, предложите свои варианты в двух языках - русский и английский

ну раз супер, то не соблаговолит ли милостивый государь изменить рейтинг на АМО с 4 на 5?

разблокирование сделана так;

скрытый текст

p.s-название опций в настройках(можно с описанием). вкл/выкл
в контектст меню будет кратко
1.перевести страницу.
2. перевести страницу в новой вкладке.

насколько я знаю, там переключатель в положение "выкл" ставится, типа так:

скрытый текст

для NoScript и AdBlock Plus , с разрешения пользователя, для нормальной работы я заношу в белый список эти два домена: translate.googleapis.com и translate.google.com

извините, но тут еще более не понятнее чем мой вариант
итак, настройка должна включать три опции:
1. перевод с помощью виджета
2. перевод с помощью гугл-сайта в той же вкладке
3. перевод с помощью гугл-сайта в новой вкладке

вот только эти три пункта нужно как-то по человечески назвать и я незнаю как

спасибо

та нашел проблему. Видно виджет translate.google.сом ранее был блокирован вот и не срабатывал белый список.
Так что инструкция такая. В настройках
1. Вносим

translate.google.com

в белый список.
2. В вкладке жучки находим translate.google.com поиском и, в пункте виджеты снимаем галку блокировать.
сделал вам снимок для  F.A.Q.

скрытый текст

отлично, спасибо! отныне буду давать ссылку на ваш пост для инструкции по Ghostery!

так я ж вроде скинул вам версию с компактным попапом и вы сказали что всё "ок"

Сделайте пожалуйста перевод слитных слов для программистов не знающих английский

Распарсить слитные слова по отдельности перед переводом, а когда перевод вернется, снова слить в одну (не обязательно).
И сделать так что бы эта возможность срабатывала только когда выделен один блок слитных слов и нечего лишнего, то есть если в выделенном фрагменте присутствуют пробелы, то это значить это какое то предложение и парсить нечего не надо.

mySuperFunction() - распарсить по большим буквам.
my_super_function() - распарсить по подчеркиванию.
_my_SuperFunction() - комбинирование.

программист, хоть мало мальски, не знающий английский - это нонсенс
но вашу идею понял - записал в блокнот работ

Еще бы сделать так что бы при переводе страницы, блоки с тегом code не переводились.
Добавить как опцию в настройки - "Не переводить блоки code", кому надо включит.

к сожалению это не реально - перевод всей страницы выполняет виджет от гугл-translate и я не могу повлиять на него.

версия 4.02 ожидает одобрения:
https://addons.mozilla.org/addon/s3goog … /versions/

изменения:
hotfix: fixed translation for new Google-Translate-API

версия 4.01, изменения:
added: icons flags for languages
added: Settings: Translate: "Automatic sites translation" - "Do not ask"
added: Settings: Other: Font-size in translation-on-the-fly
added: Settings: Other: Size of the logo-button for translation-on-the-fly
added: auto hide icons for translate-on-fly
added: in tooltip for translate-on-fly ability to change the languages
added: Catalan locale (thanks BennyBeat)
updated: Arabic locale (thanks Ibrahim Saed)
fixed: minor bug fixes

Добрый день.
Помогите разобраться в ситуации. Сегодня выделяю текст на любом сайте, указываю "Перевести выделенный фрагмент" и вместо перевода получаю следующий текст:
"Обнаружена CAPTCHA.
Пожалуйста посетите https://translate.google.com/"
Перепробовал уже кучу сайтов, на всех одно и тоже. Пытался погуглить, ничего похожего у других не нашел.
Хотелось бы узнать, в честь чего такая ошибка? Может ли этот сбой быть вызван работой какой-нибудь фоновой программы или приложения? В общем как это исправить?
Спасибо за помощь.

обновитесь до версии 4.02
https://addons.mozilla.org/addon/s3google-translator/

Спасибо, всё заработало после обновления. Уф,

Как это отключить? Не нашел настройку.

Подскажите в чем дело?
Я юзал до сих пор версию 2.13 Знаю, что устаревшая, но она меня устраивала по всем параметрам.

Но со вчерашнего дня при переводе выделенного текста (или если я сам ввожу текст) стала появляться ошибка: Ошибка соединения с сервером translate.google.com! Повторите запрос еще раз.
Ошибка повторяется все время, перевести ни разу получается. На других версиях ФФ у меня стоят S3.Google Translator 2.2 и 2.7 и оба работают.
Айпишник одинаковый для всех браузеров, значит айпишник тут не при чем.
Вчера что то поменялось или на гугле или в самом дополнении?

Да, хочу дополнить: сейчас вот я попробовал поставить в этот браузер версию S3.Google Translator 2.14 и все равно не может соединиться. А поставил версию  2.7 - работает!

что именно отключить? перевод-на-лету выделенного текста?
смотрите картинку:

скрытый текст

Извините за не скромный вопрос - а почему вы используете 2.13, а не свежую актуальную версию?
В любом случае вы можете забыть обо всех версиях , которые до 4.02
Гугл перестал обслуживать ссылку https://translate.google.com/translate_a/t?client=vim&sl=LANG_FROM&tl=LANG_TO&multires=1&otf=2&ssel=0&tsel=0&notlr=0&sc=1&text=TEXT
и при запросе стал просить ввод каптчи, но если каптчу ввел, то все работает до рестарта браузера.
Поэтому, начиная с версии 4.02, я перешел на использование другой урл для доступа к API гугл-перевода
Извините за причиненные неудобства

А какой сейчас УРЛ используется, если не секрет?

сейчас используется родной урл , который используется на странице https://translate.google.com/

https://translate.google.com/translate_a/single?client=t&sl=LANG_FROM&tl=LANG_TO&hl=LANG_TO&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=at&ie=UTF-8&oe=UTF-8&otf=2&srcrom=1&ssel=0&tsel=0&q=TEXT

Вот это. Смену языка в переводе на лету.

средствами аддона никак.
а, извините за тупой вопрос, зачем?

но можете отключить используя Stylish:

#s3gt_translate_tooltip_head {
  border: none !important;
  padding: 0 !important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head span {
  display: none !important;
}

Для компактности. Ну и мне так нравится.
Прошу добавить возможность отключения.
А пока отключил  через  Stylish. Спасибо.

Я занесу это в блокнот работ, но это будет не первостепенная задача, так как вы первый кто просит о чем-то подобном и, судя по всему, для вас использование Stylish не является чем-то новым и не знакомым
спасибо за понимание

Отключается в Язык перевода по умолчанию отключить Языки для перевода и будет только русский.

Уважаемый pag77,
у меня есть одно предложение, касающееся как перевода на лету, так и перевода выделенного фрагмента.
Это предложение касается ситуации, когда получается перевод с русского на русский, с английского на английский и т.д., короче, когда перевод получается на исходный язык, что, как Вы понимаете, нонсенс. Эта ситуация возникает тогда, когда у меня, например, установлен язык перевода - русский, а я хочу перевести фрагмент (или на лету) с русского на английский (к примеру).
В принципе - трагедии нет, получив такой перевод с русского на русский, я переназначу язык перевода и всё будет путём.
Но у меня есть более элегантное предложение.
1. Детектировать ситуацию, когда исходный язык совпадает с языком перевода и если это имеет место, то:
2. Делать повторный перевод на второй язык (обычно - изучаемый). Если же второй язык не указан, то не делать второй перевод - нонсенс остается. Короче - если есть возможность заменить язык перевода, то делать повторный перевод, если нет, то не делать.

Это предложение - низкоприоритетное, острой необходимости в нём нет. Просто если будет желание  и реализовать его просто, то почему бы и нет?

да, это в планах уже давно - если включено обучение, то переводить на язык обучения, а если не включено - то оставить как есть - пусть юзер сам свои проблемы решает

Спасибо! Вы имеете в виду переводить на язык обучения, только когда исходный язык совпадает с языком перевода?

да

Но почему работают версии 2.2 и 2.7 (может еще какие-то, не знаю)?

без понятия
я уже не помню что-там было в коде - слишком давно это было.
а почему вы используете 2.13, а не свежую актуальную версию?

Просто мне нужен от расширения самый минимум - панелька внизу экрана с переводом.
Я не пользуюсь переводом страниц, переводом на лету, не пользуюсь другими фичами. Просто потому, что оно мне не нужно.
Ваше расширение я выбрал за его скорость работы - панелька с переводом появляется мгновенно. В отличие от других аналогичных расширений.

Ну видно пришло время переходить на актуальную версию. Спасибо Вам за отличную софтину!

pag77
Отличный переводчик, спасибо!

ну так отключите в настройках всё не нужное, в том числе пункты в контекстном меню

пожалуйста

pag77
Здравствуйте.
На Win 8.1 x64, Firefox Nightly x64 40.0a1 BuildID:20150501030205, S3.Google Переводчик 4.02 не переводит выделенный текст ни из контекстного меню, ни из меню кнопки.
Ругается в консоль на:

TypeError: window.BrowserUtils.getFocusSync is not a function utils.js:132:9

Может, с этим связанно.

Спасибо.

попробуйте эту версию: https://www.dropbox.com/s/2iyfjays9sx3l … .02-fx.xpi

pag77
Спасибо, теперь все работает прекрасно.

Может такая функция у вас есть, но я не нашёл.
По работе приходится просматривать много текста. Иногда люди забывают переключить язык и появляются всякие "ghbdtn rfr ltkf&". Приходится копировать, вставлять в текстовый файл и там уже конвертировать  в читаемый текст. А нельзя ли делать это в вашем аддоне? Выделил текст, нажал перевести и оп-ля!

Mishania
Custom Buttons + Преобразование из латиницы в кириллицу и наоборот - работает во всех текстовых полях, включая панель S3.Google Translator.

turbot
Надо менять уже напечатанный на странице текст, который я не могу изменить.
Как делаю я копирую текст в редактор(или жму перевести и использую окно s3, так удобнее) и уже в окне редактора жму клавиши win+ctrl (это горячие клавиши программы Арум которая изменят раскладку.) Вы предлагаете делать всё тоже самое только жать кнопку.
А я спрашивал про функционал когда уже напечатанный текст я выделяю и жму "перевести "

и аддон переводил на понятный как он делает с иностранными языками.

Тут наверно не реализуемо т.к. завязано с Гугл-переводчиком, но мало ли.
PS.. Хотя я частенько выделяю тект и отправляю искать в яндекс, а он уже переделывает. Способов много, просто привычка переводить всё непонятное S3.GT срабатывает на автомате.

Mishania
Можно поправить приведенную выше кнопку (я не потяну такое), чтобы и выделенный текст на странице копировался исправленным в буфер (а там уж переводить из буфера через меню аддона или хоткеем).
Обратитесь с запросом в тему.

05-05-2015 00:02:53
Мне просто кажется, что это лишний функционал для данного расширения. Custom Buttons много чего позволяет. Опишите, в теме, подробно, что требуется, и, я думаю, кто-нибудь поможет.

согласен.

попробуйте этот аддон:
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/transcode/

pag77
Предложенное вами расширение делает тоже самое что предложенная выше кнопка, описанная мной программа Арум и ещё несколлько подобных включая Пунто Свитчер.
Насчёт лишнего функционала. Рассмотрим абстрактно функция данного адона помочь прочитать непонятное будь то "hello", или "përshëndetje" аддон помогает узнать что написано "привет". Но "ghbdtn" (поймите УЖЕ НАПИСАНО НА СТРАНИЦЕ, внимательно прочитайте что я писал! Не я пишу и мне надо исправить, а приходят сообщения с УЖЕ написанным и я НЕ могу исправить) тоже "привет" и тоже требует перевода.

это настолько специфический функционал, что тут действительно проще слепить custom buttons.
вот, ловите, слепил на скорую руку, на основе "Преобразование из латиницы в кириллицу и наоборот"
вроде даже работает

custombutton://%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0D%0A%3Ccustombutton%20xmlns%3Acb%3D%22http%3A//xsms.nm.ru/custombuttons/%22%3E%0A%20%20%3Cname%3EURLCorrector%3C/name%3E%0A%20%20%3Cimage%3E%3C%21%5BCDATA%5Bcustombuttons-stdicon-1%5D%5D%3E%3C/image%3E%0A%20%20%3Cmode%3E0%3C/mode%3E%0A%20%20%3Cinitcode%3E%3C%21%5BCDATA%5Bthis.noSelUseFullText%20%3D%20true%3B%0Athis.convTableForward%20%3D%20%7B%0A%20%20%20%20%22%5C%22%22%3A%20%22@%22%2C%0A%20%20%20%20%22%3A%22%3A%20%22%5E%22%2C%0A%20%20%20%20%22%3B%22%3A%20%22%24%22%2C%0A%20%20%20%20%22%3F%22%3A%20%22%26%22%2C%0A%20%20%20%20%22%2C%22%3A%20%22%3F%22%2C%0A%20%20%20%20%22/%22%3A%20%22%7C%22%2C%0A%20%20%20%20%22.%22%3A%20%22/%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u044D%22%3A%20%22%27%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0431%22%3A%20%22%2C%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u044E%22%3A%20%22.%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0416%22%3A%20%22%3A%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0436%22%3A%20%22%3B%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0411%22%3A%20%22%3C%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u042E%22%3A%20%22%3E%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u042D%22%3A%20%22%5C%22%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0445%22%3A%20%22%5B%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u044A%22%3A%20%22%5D%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0451%22%3A%20%22%60%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0425%22%3A%20%22%7B%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u042A%22%3A%20%22%7D%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0401%22%3A%20%22%7E%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u2116%22%3A%20%22%23%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0424%22%3A%20%22A%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0444%22%3A%20%22a%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0418%22%3A%20%22B%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0438%22%3A%20%22b%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0421%22%3A%20%22C%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0441%22%3A%20%22c%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0412%22%3A%20%22D%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0432%22%3A%20%22d%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0423%22%3A%20%22E%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0443%22%3A%20%22e%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0410%22%3A%20%22F%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0430%22%3A%20%22f%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u041F%22%3A%20%22G%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u043F%22%3A%20%22g%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0420%22%3A%20%22H%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0440%22%3A%20%22h%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0428%22%3A%20%22I%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0448%22%3A%20%22i%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u041E%22%3A%20%22J%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u043E%22%3A%20%22j%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u041B%22%3A%20%22K%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u043B%22%3A%20%22k%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0414%22%3A%20%22L%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0434%22%3A%20%22l%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u042C%22%3A%20%22M%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u044C%22%3A%20%22m%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0422%22%3A%20%22N%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0442%22%3A%20%22n%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0429%22%3A%20%22O%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0449%22%3A%20%22o%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0417%22%3A%20%22P%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0437%22%3A%20%22p%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0419%22%3A%20%22Q%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0439%22%3A%20%22q%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u041A%22%3A%20%22R%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u043A%22%3A%20%22r%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u042B%22%3A%20%22S%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u044B%22%3A%20%22s%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0415%22%3A%20%22T%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0435%22%3A%20%22t%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0413%22%3A%20%22U%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0433%22%3A%20%22u%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u041C%22%3A%20%22V%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u043C%22%3A%20%22v%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0426%22%3A%20%22W%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0446%22%3A%20%22w%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0427%22%3A%20%22X%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u0447%22%3A%20%22x%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u041D%22%3A%20%22Y%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u043D%22%3A%20%22y%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u042F%22%3A%20%22Z%22%2C%0A%20%20%20%20%22%u044F%22%3A%20%22z%22%2C%0A%20%20%20%20__proto__%3A%20null%0A%7D%3B%0A%0Athis.convTableBackward%20%3D%20%7B%20__proto__%3A%20null%20%7D%3B%0Afor%28var%20c%20in%20this.convTableForward%29%0A%20%20%20%20this.convTableBackward%5Bthis.convTableForward%5Bc%5D%5D%20%3D%20c%3B%0A%0Athis.insertText%20%3D%20function%28ta%2C%20text%2C%20noFocus%29%20%7B%0A%20%20%20%20var%20editor%20%3D%20ta.QueryInterface%28Components.interfaces.nsIDOMNSEditableElement%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20.editor%0A%20%20%20%20%20%20%20%20.QueryInterface%28Components.interfaces.nsIPlaintextEditor%29%3B%0A%20%20%20%20if%28editor.flags%20%26%20editor.eEditorReadonlyMask%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%3B%0A%0A%20%20%20%20var%20sTop%20%3D%20ta.scrollTop%3B%0A%20%20%20%20var%20sHeight%20%3D%20ta.scrollHeight%3B%0A%20%20%20%20var%20sLeft%20%3D%20ta.scrollLeft%3B%0A%20%20%20%20//%20var%20sWidth%20%3D%20ta.scrollWidth%3B%0A%0A%20%20%20%20if%28noFocus%29%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20var%20val%20%3D%20ta.value%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20var%20ss%20%3D%20ta.selectionStart%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20ta.value%20%3D%20val.substring%280%2C%20ss%29%20+%20text%20+%20val.substring%28ta.selectionEnd%29%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20var%20se%20%3D%20ss%20+%20text.length%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20ta.selectionStart%20%3D%20se%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20ta.selectionEnd%20%3D%20se%3B%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20else%20%7B%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%28text%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20editor.insertText%28text%29%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20else%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20editor.deleteSelection%280%29%3B%0A%20%20%20%20%7D%0A%0A%20%20%20%20ta.scrollTop%20%3D%20sTop%20+%20%28ta.scrollHeight%20-%20sHeight%29%3B%0A%20%20%20%20ta.scrollLeft%20%3D%20sLeft%3B%20//%20+%20%28ta.scrollWidth%20-%20sWidth%29%3B%0A%7D%3B%0Athis.inPrimaryLayout%20%3D%20function%28s%29%20%7B%0A%20%20%20%20var%20c%3B%0A%20%20%20%20for%28var%20i%20%3D%200%2C%20l%20%3D%20s.length%3B%20i%20%3C%20l%3B%20i++%29%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20c%20%3D%20s.charAt%28i%29%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%28c%20in%20this.convTableForward%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20return%20true%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%28c%20in%20this.convTableBackward%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20return%20false%3B%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20return%20false%3B%0A%7D%3B%0Athis.switchKeybLayout%20%3D%20function%28convTable%2C%20s%29%20%7B%0A%20%20%20%20var%20r%20%3D%20%22%22%2C%20c%3B%0A%20%20%20%20for%28var%20i%20%3D%200%2C%20l%20%3D%20s.length%3B%20i%20%3C%20l%3B%20i++%29%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20c%20%3D%20s.charAt%28i%29%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20r%20+%3D%20c%20in%20convTable%20%3F%20convTable%5Bc%5D%20%3A%20c%3B%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20return%20r%3B%0A%7D%3B%0Athis.switchSelKeybLayout%20%3D%20function%28s%29%20%7B%0A%20%20%20%20try%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20var%20ta%20%3D%20document.commandDispatcher.focusedElement%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20var%20val%20%3D%20ta.value%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20var%20sel%20%3D%20val.substring%28ta.selectionStart%2C%20ta.selectionEnd%29%3B%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20catch%28e%29%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20this.switchSelKeybLayout2%28%29%3B%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20if%28this.noSelUseFullText%20%26%26%20%21sel%29%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20ta.selectionStart%20%3D%200%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20ta.selectionEnd%20%3D%20val.length%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20sel%20%3D%20val%3B%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20if%28%21sel%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20this.switchSelKeybLayout2%28%29%3B%0A%0A%20%20%20%20sel%20%3D%20this.switchKeybLayout%28%0A%20%20%20%20%20%20%20%20this.inPrimaryLayout%28sel%29%20%3F%20this.convTableForward%20%3A%20this.convTableBackward%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20sel%0A%20%20%20%20%29%3B%0A%20%20%20%20this.insertText%28ta%2C%20sel%29%3B%0A%7D%3B%0A//------------------------------------------------------------------------------%0Athis.switchSelKeybLayout2%20%3D%20function%28%29%20%7B%0A%09var%20focusedWindow%20%3D%20null%3B%0A%09if%20%28%21%28%22BrowserUtils%22%20in%20window%29%29%20%7B%20%0A%09%09focusedWindow%20%3D%20window.document.commandDispatcher.focusedWindow%3B%20%0A%09%7D%20else%20%7B%0A%09%09try%20%7B%0A%09%09%09focusedWindow%20%3D%20window.BrowserUtils.getFocusSync%28document%29%5B1%5D%3B%0A%09%09%7D%20catch%28e%29%20%7B%0A%09%09%09focusedWindow%20%3D%20this.getContentWindow%28%29%3B%0A%09%09%7D%0A%09%7D%0A%09var%20searchStr%20%3D%20focusedWindow.getSelection%28%29.toString%28%29%3B%0A%09if%20%28%28searchStr%20%3D%3D%20null%29%20%7C%7C%20%28searchStr%20%3D%3D%20%27%27%29%29%20%7B%0A%09%09return%3B%0A%09%7D%0A%09var%20result%20%3D%20%7B%7D%3B%0A%09result.document%20%3D%20focusedWindow.document%3B%0A%09result.range_window%20%3D%20focusedWindow.getSelection%28%29.getRangeAt%280%29%3B%0A%09var%20anchorNode%20%3D%20focusedWindow.getSelection%28%29.anchorNode%3B%0A%09result.range_is_text%20%3D%20%28anchorNode.parentNode.nodeName.toUpperCase%28%29%20%3D%3D%20%27PRE%27%29%20%3F%20true%20%3A%20false%3B%0A%09result.success%20%3D%20true%3B%0A%09result.text%20%3D%20searchStr.toString%28%29%3B%0A%0A%09var%20sel%20%3D%20this.switchKeybLayout%28%0A%09%20%20%20%20%20%20%20%20this.inPrimaryLayout%28result.text%29%20%3F%20this.convTableForward%20%3A%20this.convTableBackward%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%09result.text%0A%09%29%3B%0A%0A%09this.replace_selected_text%28result%2C%20sel%29%3B%0A%0A%7D%0A//------------------------------------------------------------------------------%0Athis.replace_selected_text%20%3D%20function%28selected%2C%20text%29%20%7B%0A%09//------------------------------------------------------------------------%0A%09if%20%28selected.range_window%29%20%7B%0A%09%09selected.range_window.deleteContents%28%29%3B%0A%09%09if%20%28selected.range_is_text%29%20%7B%0A%09%09%09selected.range_window.insertNode%28selected.document.createTextNode%28text%29%29%3B%0A%09%09%7D%20else%20%7B%0A%09%09%09var%20text_list%20%3D%20text.split%28/%5Cn/%29%3B%0A%09%09%09for%20%28var%20i%3Dtext_list.length%3B%20i%3E0%3B%20i--%29%20%7B%0A%09%09%09%09var%20t%20%3D%20text_list%5Bi-1%5D%3B%0A%09%09%09%09selected.range_window.insertNode%28selected.document.createTextNode%28t%29%29%3B%0A%09%09%09%09if%20%28%28i-1%29%20%3E%200%29%20%7B%0A%09%09%09%09%09selected.range_window.insertNode%28selected.document.createElement%28%27br%27%29%29%3B%0A%09%09%09%09%7D%0A%09%09%09%7D%0A%09%09%7D%0A%09%7D%0A%09//------------------------------------------------------------------------%0A%09else%20if%20%28selected.range_input%29%20%7B%0A%09%09var%20range_input%20%3D%20selected.range_input%3B%0A%09%09var%20ss%20%3D%20range_input.selectionStart%3B%0A%09%09var%20st%20%3D%20range_input.scrollTop%3B%0A%09%09var%20start%20%20%3D%20%28range_input.value%29.substring%280%2C%20ss%29%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%09var%20end%20%3D%20%28range_input.value%29.substring%28range_input.selectionEnd%2C%20range_input.textLength%29%3B%0A%09%09%0A%09%09range_input.value%20%3D%20start%20+%20text%20+%20end%3B%0A%0A%09%09var%20cpos%20%3D%20ss%20+%20text.length%3B%0A%09%09range_input.selectionStart%20%3D%20ss%3B%0A%09%09range_input.selectionEnd%20%3D%20cpos%3B%0A%09%09range_input.scrollTop%20%3D%20st%3B%0A%09%7D%0A%09//------------------------------------------------------------------------%0A%7D%0A//------------------------------------------------------------------------------%0Athis.getContentWindow%20%3D%20function%28browser%29%20%7B%0A%09var%20contentWindow%20%3D%20null%3B%0A%09if%20%28%21%20browser%29%20%7B%0A%09%09if%20%28%22gBrowser%22%20in%20window%29%20%7B%20%0A%09%09%09browser%20%3D%20window.gBrowser.selectedBrowser%3B%0A%09%09%7D%20else%20%7B%0A%09%09%09var%20wm%20%3D%20Components.classes%5B%22@mozilla.org/appshell/window-mediator%3B1%22%5D.getService%28Components.interfaces.nsIWindowMediator%29%3B%0A%09%09%09var%20wm_window%20%3D%20wm.getMostRecentWindow%28null%29%3B%0A%09%09%09contentWindow%20%3D%20wm_window.content%3B%0A%09%09%7D%0A%09%7D%0A%09if%20%28contentWindow%20%3D%3D%20null%29%20%7B%0A%09%09contentWindow%20%3D%20browser.contentWindowAsCPOW%20%7C%7C%20browser.contentWindow%3B%0A%09%7D%0A%09try%20%7B%0A%09%09var%20activeElement%20%3D%20contentWindow.document.activeElement%3B%0A%09%09if%20%28activeElement%20%26%26%20activeElement.contentWindow%29%20%7B%0A%09%09%09contentWindow%20%3D%20activeElement.contentWindow%3B%0A%09%09%7D%0A%09%7D%20catch%28e%29%20%7B%0A%09%7D%0A%09return%20contentWindow%3B%0A%7D%0A%5D%5D%3E%3C/initcode%3E%0A%20%20%3Ccode%3E%3C%21%5BCDATA%5Btry%7B%0Athis.switchSelKeybLayout%28%29%3B%0A%7Dcatch%28e%29%7B%0Aalert%28e%29%3B%0A%7D%0A%5D%5D%3E%3C/code%3E%0A%20%20%3Caccelkey%3E%3C%21%5BCDATA%5BAlt+z%5D%5D%3E%3C/accelkey%3E%0A%20%20%3Chelp%3E%3C%21%5BCDATA%5B%5D%5D%3E%3C/help%3E%0A%20%20%3Cattributes/%3E%0A%3C/custombutton%3E

Подскажите почему не сохраняются настройки?
Установил S3.Google Переводчик 4.0.2, затем в настройках убираю галочку "Показать панель", но при перезапуске FF панель снова появляется каждый раз.

Этот вопрос уже неоднократно задавали мне, поэтому я просто процитирую:

удалить Яндекс-Элементы или скрыть ихнюю панель.

Как раз решение!
Дело в том что в Яндекс-Элементах уже не первый год неисправимый баг, который влияет на любые панели любых аддонов (я и несколько человек протестировали ряд дополнений имеющие собственные панели): их невозможно закрыть, так как Яндекс-Элементы открывают их снова. Напишите письмо в яндекс с описанием проблемы, может быть на этот раз они откликнутся и исправят свою ошибку, а может быть проигнорируют как десятки писем до этого.

Спасибо за разъяснения добрый человек

pag77
Кнопка подошла как вобла к "Жигулёвскому", спасибо, идеально.

Здравствуйте. На Firefox Developer ver. 40.0a2 (2015-05-18) не работает быстрый перевод, иконка над выделенным текстом не появляется, при выделении с зажатым alt (пробовал менять на  ctrl) ничего не происходит. Перевод страницы и перевод выделенного текста (пункты в меню) работает, но хотелось бы вернуть очень удобный быстрый перевод всплывающем окне. Использовал версию по ссылке выше https://www.dropbox.com/s/2iyfjays9sx3l … .02-fx.xpi.

а вы его не отключили случайно?
галочка "перевод выделенного текста на лету" стоит?

Не отключал, сейчас попробовал ее выключить/включить, ничего не изменилось. Еще попробовал поставить Quick Translator, там тоже всплывающее окно не работает, подумал что может какое другое дополнение мешает, отключал все остальное, не помогло. Отключение мультипроцессорности тоже не меняет ситуацию.

а вы когда версию из дропбокса загружали? сегодня?
только что проверил её, итоги:
Firefox Developer (40.0a2) - работает только при отключенном мультипроцессе
Firefox Nightly (41.0a1) - работает в обоих режимах

для Firefox Developer+мультипроцесс видимо что-то сломали, раз нормально отрабатывает в Nightly
да и ошибка какая-то чудная, причем ошибка не в переводчике:

15:23:43.600 TypeError: Cu.getJSTestingFunctions(...).objectAddress is not a function1 Prefetcher.jsm:97:31
toolkit/components/addoncompat/Prefetcher.jsm

function objAddr(obj)
{
  if (!isPrimitive(obj)) {
    return String(obj) + "[" + Cu.getJSTestingFunctions().objectAddress(obj) + "]";
  }
  return String(obj);
}

Вчера и сегодня утром, таки без мультипроцессорности работает, наверно изначально я попробовал ее отключить когда только поставил версию из addons.mozilla.org. Так починить для дев версии никак нельзя?

боюсь что дев+мультипроцессор на данный момент не в моих силах, ибо я даже не знаю что это такое "getJSTestingFunctions" и каким боком "function objAddr(obj)" относится к моему аддону
предполагаю что это внутренняя проблема дев-версии и через несколько дней прийдет обновление и все исправится самостоятельно

Уважаемый pag77,
у меня возникло ещё одно преложение.
При переводе "на лету" переводится выделенный мышкой текст в поп-ап окошке.
При клике на любое свободное место окошко исчезает. При клике на [X] - то же самое.
Нельзя ли сделать, чтобы при клике на [X] перевод замещал выделенный текст как в режиме обучения? Ну, и окошко, естественно, исчезало бы.
Это предложение симметрично моему предыдущему, если помните
Данное предложение, конечно, низкоприоритетное - только если есть желание и вдохновение

мм..  я уже что-то сделал в тестируемой текущей версии, но ваше или нет, не помню..
напомните, пожалуйста, что вы хотели?

я записал в блокнот работ и скорее всего это будет отдельная кнопочка "заменить текст"

Я имел в виду предложение №35
Вы его реализовали прекраснейше: в режиме обучения при нажатии на [X] выбранный случайным образом и переведённый текст заменяется оригиналом.
Последнее моё предложение - обратно-симметричное тому - при нажатии на [X] переведённый текст заменяет оригинальный. Если Вы считаете, что лучше добавить отдельную кнопочку - ОК. Можно ещё вместо изображения [X] сделать типа [⇦] или [↩]- "из окошка в текст" - но это исключительно по Вашему усмотрению.

да? ну и хорошо просто в плане работ на данный момент 56 заявок, поэтому не помню какая из них ваша

Из пожеланий к этому дополнению.
Когда работаешь в режиме "перевести выделенный фрагмент" и внизу появилось окошко с переводом, хотелось бы, когда выделяешь новый кусок текста что бы появлялся перевод нового выделенного фрагмента. И снова и снова без дополнительных нажатий. Знаю что есть альт и выделение, похожая функция но не такая же (и в ней действуют 2 руки).

Тут такая проблема. Я люблю выделять текст, просто по ходу чтения, постоянно. И постоянно появляется значок рядом с текстом, даже когда он не нужен (на русских сайтах например). Поэтому перевод на лету отключен. Представим что я зашел на английский сайт, включил перевод на лету. Все равно каждый раз надо нажимать на появляющуюся рядом с текстом кнопку, текст автоматически не переводится при выделении другого фрагмента текста.

так он же автоматически исчезает через, примерно, 5 секунд.
всеравно напрягает?

Я гораздо чаще выделяю.
Мой совет в порядке пожелания. Тестировал разные приложения для перевода. Сейчас копирую куски на translate.google.com и перевожу.
"Перевести выделенный фрагмент" в S3.Google Translator мне подходит, просто в качестве пожелания высказался. Пытаюсь всунуть сюда функционал который был у другого дополнения - Globefish. Кроме подхвата, там в нижней части экрана отображался и перевод и оригинальный текст, мне нравилось. Если прямо за все браться, то и крестик для закрытия нижнего окошка нужно слева в правый верхний угол переносить. Я об этом даже и не стал писать в первом сообщении - нет смысла переделывать все под всех. Вдруг просто создатели заинтересуются функцией подхвата, я о ней рассказал.
Большое спасибо за то что уже есть и работает.

Делов-то:

@namespace url(http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul);
#s3gt-text-translate-toolbar > hbox {
  -moz-box-ordinal-group: 1 !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar > vbox {
  -moz-box-ordinal-group: 2 !important;
}

@namespace url(http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul);
:root {
  --trclr: transparent;
  --hdrbrdr: rgba(255,255,255,0.2);
  --drkhdrbrdr: rgba(66,78,90,0.2);
  --slctbrdr: rgb(255,149,0);
  --hdrbg: rgb(40,47,55);
  --drkhdrbg: rgb(20, 23, 26);
  --cntntbg: rgb(66,79,90);
  --drkcntntbg: rgb(52,63,72);
  --hvrcntntbg: rgb(94,105,114);
  --lghtcntntbg: rgb(251,251,251);
  --hvrbttnbg: rgb(235,235,235);
  --txtclr: rgb(242,242,242);
  --lghttxtclr: rgb(193,193,193);
  --drktxtclr: rgb(66,78,90);
  --srchbg: rgb(24,29,32);
  --srchbrdr: var(--hdrbrdr);
  --frmfcsbrdr: rgb(0,149,221);
  --closebtn: rect(0px,64px,16px,48px);
  --sdbrbrdr: var(--hdrbg);
}
#s3gt-text-translate-splitter {
  background: var(--slctbrdr) !important;
  border: none !important;
  border-top: .5px solid var(--drkhdrbrdr)!important;
  min-height: 3px !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar {
  background: var(--cntntbg) !important;
  color: var(--lghttxtclr) !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar > hbox {
  -moz-box-ordinal-group: 1 !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar > vbox {
  -moz-box-ordinal-group: 2 !important;
}
#s3gt-text-translate-button-close {
  -moz-appearance: none !important;
  list-style-image: url("chrome://global/skin/icons/close.png") !important;
  -moz-image-region: var(--closebtn) !important;
  opacity: 0.7 !important;
  border-color: transparent !important;
}
#s3gt-text-translate-button-close:hover {
  opacity: 0.9 !important;
}
#s3gt-text-translate-groupbox {
  padding: 10px 0 10px 10px !important;
  -moz-appearance: none !important;
  margin: 0 !important;
  border: none !important;
}
#s3gt-text-translate-groupbox > groupbox {
  -moz-appearance: none !important;
  border: .5px solid var(--hdrbrdr)!important;
    border-radius: 2px !important;
}
#s3gt-text-translate-groupbox > .groupbox-title {
  background: var(--hdrbg) !important;
  width: 100vw !important;
  -moz-box-pack: start !important;
  -moz-box-align: stretch !important;
}

#s3gt-text-translate-groupbox > caption {
  -moz-appearance: toolbar !important;
  -moz-box-pack: center !important;
  -moz-box-align: start !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar menulist,#s3gt-text-translate-toolbar #s3gt-translate-button-custom{
  -moz-appearance: none !important;
  -moz-box-align: center !important;
  background: var(--drkcntntbg) !important;
  border-radius: 2px !important;
  border: 1px solid rgba(0,0,0,0.3) !important;
  padding: 1px 5px !important;
  transition: background 0.05s ease-in-out !important;
  color: #a9bacb !important;
  background-color: rgba(0,0,0,.2) !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar textbox {
  -moz-appearance: none !important;
  color: var(--lghttxtclr)!important;
  background-color: var(--drkhdrbg) !important;
  border: .5px solid var(--hdrbrdr) !important;
  border-radius: 2px!important;
  font-family: "Open Sans"!important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar textbox[focused] {
  border: .5px solid var(--frmfcsbrdr)!important;
}

хорошо, в ближайшей версии на панель (ниже крестика-закрытия и шпильки) я добавлю кнопку-чекбокс перевод-на-лету: пока панель открыта - будет туда идти перевод любого выделенного текста.
но мне нужна ваша помощь - нагуглите или нарисуйте иконку 16x16 для этой кнопки-чекбокса (активное состояние / не активное) - что б сразу всем было понятно что это и зачем

Выглядит офигенно. Куда и как этот код надо вставить что бы работало?

Посмотрел 5к иконок перебором, особо нет походящих. Плюс я в разработке программ, дизайне не разбираюсь (то есть появляются совсем тупые вопросы вроде какой формат png или psd подойдет вам для программы)
- Может что то вроде этих картинок, хотя информативности маловато. (есть в psd)

HarryPotter
В userChrome.css (создаете в папке профиля браузера папку chrome, в ней текстовый файл, переименовываете в userChrome.css (следите, чтобы userChrome.css.txt не вышел) и вставляйте в него). Либо в аддон Stylish.

что-то оно как-то мало информативно..
я тоже поискал, но мало что нашел.
формат можно любой - я сам сконвертирую в какой надо - но лучше прозрачный png
может быть что-то типа такого?

или такого:

или похожее, более красочное, что б было видно активно/не активно
в общем вы это придумали - вы и иконку придумайте

© S3.Blog: Если критикуешь, не предлагая решения проблемы, то ты становишься частью этой проблемы.

по моему проще будет если он Stylish установит

Спасибо. И так и так получилось.

HarryPotter

Я смотрю у вас Open Sans в системе нет. Смените в коде на нужный, там где

Выделить код

Код:

font-family: "Open Sans"!important;

либо скачайте с google fonts (вот так) и установите.

@namespace url(http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul);
:root {
  --trclr: transparent;
  --hdrbrdr: rgba(255,255,255,0.2);
  --drkhdrbrdr: rgba(66,78,90,0.2);
  --slctbrdr: rgb(255,149,0);
  --hdrbg: rgb(40,47,55);
  --drkhdrbg: rgb(20, 23, 26);
  --cntntbg: rgb(66,79,90);
  --drkcntntbg: rgb(52,63,72);
  --hvrcntntbg: rgb(94,105,114);
  --lghtcntntbg: rgb(251,251,251);
  --hvrbttnbg: rgb(235,235,235);
  --txtclr: rgb(242,242,242);
  --lghttxtclr: rgb(193,193,193);
  --drktxtclr: rgb(66,78,90);
  --srchbg: rgb(24,29,32);
  --srchbrdr: var(--hdrbrdr);
  --frmfcsbrdr: rgb(0,149,221);
  --closebtn: rect(0px,64px,16px,48px);
  --sdbrbrdr: var(--hdrbg);
}
#s3gt-text-translate-splitter {
  background: var(--slctbrdr) !important;
  border: none !important;
  border-top: .5px solid var(--drkhdrbrdr)!important;
  min-height: 3px !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar {
  background: var(--cntntbg) !important;
  color: var(--lghttxtclr) !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar > hbox {
  -moz-box-ordinal-group: 1 !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar > vbox {
  -moz-box-ordinal-group: 2 !important;
  -moz-box-orient: horizontal !important;
  -moz-box-direction: reverse !important;
  -moz-box-pack: start !important;
  -moz-box-align: start !important;
  background: scroll linear-gradient(var(--hdrbg),var(--hdrbg)) top no-repeat !important;
  background-size: auto 29px !important; /*тут может придется свое подобрать, вместо 29px, чтобы фон кнопок закрытия и закрепления был на одном уровне с тулбаром */
  border: none !important;
}
#s3gt-text-translate-button-close {
  -moz-appearance: none !important;
  list-style-image: url("chrome://global/skin/icons/close.png") !important;
  -moz-image-region: var(--closebtn) !important;
  opacity: 0.7 !important;
  border-color: transparent !important;
}
#s3gt-text-translate-button-close:hover {
  opacity: 0.9 !important;
}
#s3gt-text-translate-groupbox {
  padding: 10px 0 10px 10px !important;
  -moz-appearance: none !important;
  margin: 0 !important;
  border: none !important;
}
#s3gt-text-translate-groupbox > groupbox {
  -moz-appearance: none !important;
  border: .5px solid var(--hdrbrdr)!important;
    border-radius: 2px !important;
}
#s3gt-text-translate-groupbox > .groupbox-title {
  background: var(--hdrbg) !important;
  width: 100vw !important;
  -moz-box-pack: start !important;
  -moz-box-align: stretch !important;
}

#s3gt-text-translate-groupbox > caption {
  -moz-appearance: toolbar !important;
  -moz-box-pack: center !important;
  -moz-box-align: start !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar menulist,#s3gt-text-translate-toolbar #s3gt-translate-button-custom{
  -moz-appearance: none !important;
  -moz-box-align: center !important;
  background: var(--drkcntntbg) !important;
  border-radius: 2px !important;
  border: 1px solid rgba(0,0,0,0.3) !important;
  padding: 1px 5px !important;
  transition: background 0.05s ease-in-out !important;
  color: #a9bacb !important;
  background-color: rgba(0,0,0,.2) !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar textbox {
  -moz-appearance: none !important;
  color: var(--lghttxtclr)!important;
  background-color: var(--drkhdrbg) !important;
  border: .5px solid var(--hdrbrdr) !important;
  border-radius: 2px!important;
  font-family: "Open Sans"!important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar textbox[focused] {
  border: .5px solid var(--frmfcsbrdr)!important;
}
/*фикс для крупного шрифта на тулбаре и маленького размера окна ((max-width: 1100px) - при размере окна меньше указаного, будет применяться стиль ниже)*/
@media (max-width: 1100px) {
#s3gt-text-translate-view-source > .checkbox-label-box {
  display: none!important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar > vbox {
  -moz-box-ordinal-group: 1 !important;
  -moz-box-orient: vertical !important;
  -moz-box-direction: normal !important;
  background-size: auto 100% !important;
}
#s3gt-text-translate-toolbar > hbox {
  -moz-box-ordinal-group: 2 !important;
}
}

pag77

Может:

:

   
Для отключенного - просто opacity (или через filter) задать?

та ну..  меню какое-то на иконке
мне пока нравится вот это, но и это не идеал:
найти б что-то из этой серии... что б и курсор мышки был, и было понятно про выделение даже ребенку

Вполне наглядно, по-моему.

вот, потестируйте, добавил кнопку на панели
https://www.dropbox.com/s/2iyfjays9sx3l … .02-fx.xpi
кнопка никак не связана с переводом-на-лету, но если открыта панель и нажата кнопка, то "летающий" кружочек не появляется

Возможно ли реализовать перевод комментариев на ютубе? Немного поясню, раньше гугл сам добавил такой функционал, возле комментария была кнопка перевести, если на нее нажать то, комментарий переводился (текст заменялся), причем если были ответы на этот комментарий то и они автоматически переводились. Пару месяцев назад этот функционал пропал, поиски не дают решение, гугл просто убрал эту функцию, хотя она была очень полезна и удобна, решений нет. Конечно можно использовать перевод на лету (что я теперь и делаю), но отдельная функция перевода для ютуба (с заменой текста в самом комментарии и авто переводом ответов) была бы намного удобней. Возможно мой реквест покажется неуместным в рамках этого плагина, но постарайтесь его рассмотреть, уверен что функция будет популярна.

так это тестовая версия.
поставили, проверили, автоматически сменилась на новую.
а учитывая что начиная с фф 39.0 браузер не будет воспринимать не подписанные аддоны, я вообще незнаю как вы будете тестировать в будущем...

к сожалению комментарии в YouTube подгружаются ввиде HTML:

<div class="comment-text">
<div class="comment-text-content">
<a href="/user/HeinThuSi" class=" yt-uix-sessionlink     spf-link " data-sessionlink="ei=S892VaLbJJGKWraWgsAC">+DickShark Hein</a> 
Hey hey thanks brotha! I will be posting soon!
</div>

а парсить html - это дело неблагодарное, так как в любой момент может что-то поменяться и перевод перестанет работать.

но выход есть! я только что проверил - это работает!
используйте "перевести страницу" - в этом случае все подгружаемые комментарии будут автоматически переведены.

Спасибо, все отлично. Пара мелочей:
Для включенного и выключенного состояния одна иконка установлена. Или пока не сделали просто?
И еще, мелочь: на вкладке редактора Stylish (about:stylish-edit), при открытой панели S3.Google Translator'а и включении этой функции, невозможно снять выделение с текста, как будто зажата лкм.

почему одна? две

#s3gt-text-translate-button-fly {
    padding: 2px !important;
    list-style-image : url("chrome://s3gt/skin/s3gt-button-panel-fly-off.png");
}
#s3gt-text-translate-button-fly > .toolbarbutton-icon {
    padding-left: 4px !important;
    padding-top: 2px !important;
}
#s3gt-text-translate-button-fly[is_fly="true"] {
    list-style-image : url("chrome://s3gt/skin/s3gt-button-panel-fly.png");
}

исправил, тестируйте:
https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … ned-fx.xpi

А, действительно. Но надо ооочень присмотреться чтобы заметить...

Все отлично, спасибо.

в каком смысле? чернобелый вариант мало отличается от  цветного?
дык я и так цветной полностью перерисовал с нуля... может доведете до ума?

pag77

может красного добавить?

поменял иконку в аддоне, посмотри:
https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … ned-fx.xpi

pag77
Ну, так хоть разница заметна. Но все равно непонятно: то ли красная рамка означает, что включено, то ли наоборот. Лучше уж перечеркнуть тогда отключенную, как у кнопки "Остановить".

ну, блин, вам не угодишь
а мне кажется что сейчас норм - в серых тонах - не активно, красная рамка - ахтунг!
в любом случае наших двух мнений недостаточно - надо послушать мнения других участников форума

Добрый день! Очень раздражает получающаяся пара «Русский—Русский» (или «Английский—Английский»). Я увидел подобное обсуждение 13.04, но оно, IMHO, немножко не туда ушло. Хочется примерно следующего алгоритма: при совпадении языка оригинала с языком перевода последний автоматически заменяется либо  на «язык по умолчанию», а если это он и есть, то... дальше несколько вариантов возможной реализации в порядке убывания предпочтительности:
— либо на последний использовавшийся второй язык
— либо на язык "второго выбора" (это потребует дополнительного параметра в настройках)
— либо на первый попавшийся другой язык для перевода (я тогда оставлю в настройках в пару к русскому только английский).

Вроде очевидная проблема, так что, может быть, я просто не умею правильно применить имеющийся функционал

В принципе в настройках есть возможность указать два языка - язык для перевода по умолчанию (т.е. родной язык) и язык для изучения.
Причём язык для изучения можно указать и не включая сам режим изучения.
Имея в настройках два языка проблему "Английский - английский" (условно) всегда можно решить.
Другое дело - как оптимизировать перевод, т.е. как уменьшить вероятность повторного перевода, учитывая, что большей частью пользователь находится на сайте родного языка.
У меня есть ряд соображений на этот счёт и если уважаемый pag77 заинтересуется, я изложу.

Поэкспериментировал, но не смог найти режима, при котором перевод  типа «Английский—Английский» не предлагался бы ни в каких ситуациях.

проблема «Русский—Русский» (или «Английский—Английский») давно уже озвучена (примерно около года назад впервые)
но я пока не знаю как адекватно сделать алгоритм, что бы не путать пользователей.
ведь если я, например, принудительно буду ставить "перевод-куда" на язык изучения, при совпадении пары "исходный язык-переводимый язык", то многим это может не понравится.
в любом случае - зачем вы пытаетесь перевести с русского на русский?

так что тема по поиску решений открыта - жду ваших предложений, которые были бы простые и понятные большинству пользователей

Мне видится такое решение — если пара языков совпала, то в качестве языка перевода выбираем родной язык, а если он и есть язык оригинала, то берем последний использовавшийся (с любой стороны) другой язык. С моей точки зрения, это наиболее очевидное и понятное любому пользователю решение. С изучаемым языком никак не связывать не надо, это все-таки относительно экзотическая фича.

хорошо, ждем другие мнения

Из минусов такого решения — неправильное поведение в ситуации "русский пользователь занимается переводом с английского на китайский и обратно". Поэтому предложение уточняю: запоминаем два последних выбранных пользователем языка, и алгоритм корректировки языка перевода должен использовать не родной и последний выбранный языки, а последний и предпоследний выбранные языки (а родной используется лишь при отсутствии ранее сделанного выбора).

не, это тогда запутает алгоритм - появится множество нюансов.

но самый большой минус в том что я не могу заранее определить язык исходника, поэтому будет не один запрос на сайт гугл-переводчика, а два:
с начало откроется окно с переводом "рус-рус", потом повторный запрос в гугл-перевод и обновление текста в окне перевода

Наверное, Вы правы. Впрочем, ситуацию перевода без участия родного языка можно считать экзотической.

Двойной запрос к серверу, конечно, нехорош. Но лучше пусть второй запрос делается вами автоматически, чем пользователь делает это руками (а он точно будет вынужден это сделать :-)

ок, ждем другие мнения

Предлагаемый алгоритм
1. Исходные предпосылки и аббревиатуры:
1.1 В настройках заданы два языка: Родной (Р) и изучаемый (И) независимо от того - включён режим изучения или нет.
1.2 Язык с которого переводят - С, на который - Н, любой язык - Л
1.3 Пользователь большую часть времени проводит на "родных" сайтах/вкладках (РВ), реже - на чужих (ЧВ), в частности - на изучаемых (ИВ)

2.  Постановка задачи
Мы хотим минимизировать вероятность необходимости повторного перевода из-за ситуации Англ-Англ (или Рус-Рус и т.д. - назовём это Я-Я)

3. Случай, когда режим изучения отключён (наиболее общий случай)
3.1 Если мы находимся на новой (неизвестной/непомеченной) вкладке мы считаем её родной и делаем перевод Л-И (С=Л, Н=И). Это всё равно, что вкладка помечена как ->И
      Если всё-таки получилась ситуация Я-Я, мы делаем (внутренне) повторный перевод Л-Р и помечаем вкладку как ->Р
3.2 Если пользователь переназначает перевод, вкладка помечается ->П, где П - это переназначенный язык.
3.3 Если мы находимся на помеченной вкладке, мы делаем перевод Л-П, где П - это язык, которым вкладка помечена.
      Если всё-таки получилась ситуация Я-Я, мы делаем (внутренне) повторный перевод Л-Р (если П=И) или Л-И в противном случае, помечая вкладку ->Р или ->И соответственно.
Как вы видите, все подслучаи из 3. перебраны.

4. Случай, когда режим изучения включён
Этот случай в принципе мало чем отличается от предыдущего за исключением того, что мы не можем говорить об абсолютно неизвестных вкладках. Режим изучения может "подсказать" нам - это родная вкладка или нет. Если вкладка не помечена то по рез-ту режима изучения мы можем узнать на какой язык нам надо переводить, поскольку если мы находимся на вкладке изучаемого языка, то изучения как такового не состоится и это признак того, что мы на вкладке ->Р. Если же изучение состоялось, то мы либо на вкладке ->И (если переведено с родного), либо на >Р, если не с родного. Если вкладка помечена, то детекция по режиму обучения не производится.
То есть у нас есть только подслучай эквивалентный 3.3
Это - что касается алгоритма.

У меня есть ещё предложения по минимизации действий пользователя.
На сегодня в том окошке мы имеем две менюшки для выбора языков и кнопку "Перевести".
Необходимость кнопки ясна - чтобы дать возможность переназначить оба языка.
Тем не менее, необходимость сначала выбрать язык, а затем нажать на "Перевести" малость напрягает.
Нельзя ли сделать так, чтобы по ПКМ (или длинному ЛКМ) была осуществлена операция "Выбор языка плюс Перевести"?

Есть также маленькое предложение насчёт кнопки "Перевести" - чтоб по ЛКМ  осуществлялся бы перевод с помечанием вкладки (как сейчас), а по ПКМ (или длинному ЛКМ) - без помечания вкладки (случай разового нетипичного перевода).
Спасибо...

Я, как минимум, буду настаивать, чтобы запоминание страниц было опциональным. Если такие... эээ, сомнительные алгоритмы будут воплощены.
А как максимум, выражу пожелание, чтобы в этом случае, внесенные в приватном режиме сайты не сохранялись в настройках (очень многие разработчики расширений забывают (или забивают) предусмотреть такое поведение, чем сводят на нет весь смысл приватного режима браузера).

Но в целом, идею поддерживаю. Не вижу ничего страшного с двойным запросом. Все одно ж, повторного запроса не избежать, после ручного переключения.

А в чём сомнительность?

pag77
Сделайте пожалуйста в Не спрашивать о Автоматическом переводе сайтов Очистку сайтов единожды переведённых не автоматически при закрытии обозревателя. Они мне только захламляют скрытые настройки. Как extensions.s3gt.always_domain_question_forum_mozilla-russia_org;false

Эээ, ну как бы сказать... в сомнительности.
Проверка на проверке, запоминанием погоняет... Все это излишне запутано и... да, сомнительно. Как в плане работоспособности, так и их пользе. А если учесть вероятности неправильных/ненужных срабатываний, с последующими излишними телодвижениями по выковыриванию сайтов откуда-то из дебрей этих списков...

_{Хотя, не исключаю, что просто запутался, разбираясь в ваших алгоритмах (до полудня - это непосильный подвиг для моих совиных мозгов ), и на самом деле они и просты и гениальны в своей простоте.}

Где Вы там проверку на проверке нашли - не знаю...
Где требуется выковыривание - не понял.
В принципе можно вообще обойтись без списков и помечаний вкладок.
Тогда речь всегда будет идти о текущей вкладке и переключение на другую вкладку - это всегда непомеченная вкладка.
Вопрос о приватности тогда вообще отпадает. А алгоритм тот же

извините, я вас не понял...

насчет алгоритма.
у нас тут только одна проблема: при вызове перевода текста который уже на родном языке
собственно поэтому и получается рус-рус, англ-англ и т.д.
в экзотических случаях, когда человек переводил, например с китайского на английский, а потом решил перевести с английского на русский.

поэтому тут наверное только один алгоритм подходит:
1. делаем перевод.
2. пара совпала, проверяем lang-to, если это не язык перевода по-умолчанию, то переводим в него.
3. если это язык перевода по-умолчанию - смотрим включено ли изучения языка, если включено и lang-from такой как в настройках изучения (настройка "заменять фразы на этом языке") - переводим на язык изучения.
4. если не п2 и не п3 - оставляем как есть: рус-рус, англ-англ, китай-китай и т.д., потому что непонятно с какой целью юзер решил сделать перевод с родного на родной может он ради интереса решил одноразово посмотреть как выглядит слово "пиво" на арабском языке

такой алгоритм наверное устроит большинство пользователей, так как он максимально прост, и, надеюсь, понятен.

и? я самого вопроса не понял.
вы хотите что бы это самоочищалось при выходе из браузера , когда включена какая-то настройка? какая?

вот, попробуйте:
https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … x.xpi?dl=0
если поставить в настройках автоматического перевода "Отключено", то в конфиг ничего писаться не будет

А зачем его отключать то, чего я не сделаю всё равно, функция ведь полезная? Хотя перевод страниц объединяет несколько разных строчек в одну!

потому что если не сохранять в настройках информацию о переведенных сайтах, то нет смысла в автоматическом переводе.
поэтому логично если не хотите сохранять в конфиге данные о сайте, то установите в "отключено"

я вас не пойму..
вы хотите что б был включен автоматический перевод, и что бы в конфигурации ничего не сохранялось?

а что значит "переведены не постоянно"?
покажите скриншот настроек и расскажите более подробно как вы используете переводчик
и в каких случаях не надо сохранять конфиг доменов

я нифига не пойму что вы от меня хотите
ваши ответы настолько скупы, и их надо вытягивать клещами...
попробую еще раз:
распишите подробно! как вы используете переводчик и что в итоге хотите.
со скриншотом окна настроек.
иначе получается диалог глухого с немым

вы наверное не знаете весь алгоритм перевода полной страницы.

итак, вы впервые зашли на домен "aaa.com" и клацнули - перевести страницу
в зависимости от настроек вас будут спрашивать "всегда переводить автоматически?"
за это отвечает конфиг: "always_domain_question_"
если этот параметр отсутствует или значение равно true, то программа считает что этот домен "aaa.com" еще ни разу не переводился.
именно по этому параметру идет отработка настройки "Всегда переводить единожды переведенные"

а за автоматический перевод только что загруженного сайта отвечает конфиг "always_domain_translate_"
в зависимости от его значения (true/false) запускается автоперевод сайта.
кстати, нашел недоработку, уже поправил - если поставить false, то настройка должна удалиться из конфига.
https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … ned-fx.xpi

итого, что сейчас имеем:
настройка "always_domain_translate_" светится в конфиге только тогда, если сайт вручную назначен на автоматический перевод

настройка "always_domain_question_" светится в конфиге всегда (кроме, когда стоит "автоматический перевод = Отключено"), иначе, если удалять этот конфиг, то когда юзер переключит на "Всегда переводить единожды переведенные", то не сработает автоматический перевод, а если переключит на "Всегда спрашивать для новых", то этот сайт будет считаться для программы новым (настройки ж нет, и программа считает что тут еще не была)

но, если учесть что настройки очень редко туда сюда переключают, то я могу добавить не сохранение этого конфига и для "автоматический перевод = Не спрашивать".
я правильно понял, что вы именно этого хотите?

попробуйте эту версию: https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … ned-fx.xpi

ну и хорошо, значит так и оставляем

Нельзя ли реализовать перевод по клику на выделенном тексте? Т.е. выделил текст, кликнул на выделение ЛКМ, получил окошко с переводом. Никаких всплывающих мешающих иконок.  Вроде так работал XTranslate в старой Опере:
https://addons.opera.com/ru/extensions/ … display=ru

таки всё релизовано...   http://youtu.be/FmlMYeizo0g

becool
А вам точно в иконку не попасть, а по выделенному да? То есть вам именно надо при вы выделении всей страницы и клацании по ней переводить всю, и убирать выделение переводом?

Мн

Мне нужен перевод по клику на выделенный текст, а не по всплывающей иконке.

21-06-2015 14:00:58

Да, но не обязательно всей страницы.

По которой не сложно попасть.

Вот скрин XTranslate в Опере:

Галочка "Show the results after clicking on the selected text"
В русской версии это опция звучит как "Показывать результаты по клику на выделенном тексте"

Проблема не в сложности попадания по иконке...
Во-первых, так было в Опере с XTranslate - просто привычка. Во-вторых, в 99% случаев я выделяю текст в Firefox не для его перевода, а для копирования, например, для цитирования части сообщений на форумах (при этом там другое окошко всплывает - для цитирования выделенного текста). Соответственно всплывающая постоянно ненужная в 99% случаев иконка перевода, мягко говоря, подбешивает...

Вот, например, выделяю текст на форуме:

(иконка от переводчика Quick Translator, который у меня установлен)

сделать такое не трудно и , возможно, даже полезно но есть ли какие-то конфликты с кликом на выделенный текст?
например в браузере определены еще какие-то действия на это событие?

22-06-2015 02:20:30
ps:
и как вы хотите?
что б перевод был:
1) в панели, как при "выделить текст-правая кнопка мыши-перевести выделенный текст"
2) в "плавающем" окне, как при "перевод-на-лету"

В том и вся прелесть, что нет.

Вариант 2 был бы очень кстати.

у меня по плану релиз будет на этой неделе, поэтому полноценно оттестировать эту новую функцию я не смогу.
я сделаю для вас скрытую настройку - а вы потестируйте работу.
если будет все в норме - то полноценное включение/выключение через настройки будет в следующей версии - 4.04

кстати, а может вам это подойдет? тогда мне не надо ничего делать

при нажатии этой кнопки, пока активна панель, выполняется мгновенный перевод любого выделенного текста

Отлично, спасибо!

Нет, немного не то...

вот, потестируйте:
https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … ned-fx.xpi
добавлена скрытая(изменение только через about:config) настройка: extensions.s3gt.translate_selection_click  ( true / false )
механизм перевода, дабы исключить возможные конфликты, я сделал не так как вы просили - по клику, а немного по другому: по длинному нажатию.

т.е. алгоритм такой:
включили в настройках extensions.s3gt.translate_selection_click=true
выделили текст.
навелись мышкой на выделенную зону.
длинное нажатие (нажали и не отпускаем левую кнопку мыши чуть меньше 1 секунды)
запустился перевод.

надеюсь вы не обиделись за то что я немного отошел от вашей просьбы.
пожалуйста, потестируйте и отпишите итоги.

Все отлично работает! То что нужно, премного благодарен!

Ни в коем случае, такой вариант тоже неплох - получилась такая престраховочка, может так даже лучше... Хотя я не припомню конфликтов при обычном клике на выделении во время пользования Оперой с XTranslate, да даже и нафантазировать какой-то конфликт не получается...

ну вдруг какой-то еще аддон использует подобное.
или ложные срабатывания могут быть при просто клике - клик по выделенному, вроде и не хотел перевести, а оно задалбывает
кстати, обновите версию из дропбокса - я внес незначительные поправки

pag77
От меня тоже спасибо. Такой вариант не раздражает, в отличии от выскакивающей кнопки.
Может, стоит сделать, чтобы выделение с текста не снималось после длинного клика?

Ну да, согласен... Ваш вариант очень кстати.

Обновил.

Тоже думал об этом еще вчера, но мне кажется не стоит. Лично мне это ни к чему, да и лишнее телодвижение в виде клика по странице для снятия выделения после перевода будет бесить не меньше всплывающей кнопки, ИМХО

оно снимается после "отжатия" кнопки - это стандартное поведение браузера.
я наверное смогу вновь установить выделение, но дайте мне выпустить релиз, а потом уже двигаться дальше.

текущая версия из дропбокса завтра пойдет в релиз.
так как при создании длинного клика был изрядно затронут и алгоритм всплывающей кнопки(они чуть-чуть мешали друг другу), то, пожалуйста, протестируйте работу всплывающей кнопки - не сломалось ли что-то в ней после добавления "длинного клика"?

У меня нормально работает.

Ну да, я понимаю. Но данный длинный клик - не стандартное поведение, и после него логичнее выделение оставлять.
Но это, так, мелочь. Спасибо.

P.S.: Запросы к google идут и при клике на служебных страницах about: А на about:preferences еще ругается в консоль на

20:33:33.591 TypeError: body is undefined1 tooltip.js:24:2

pag77
Отлично работает, у меня без видимых конфликтов

ну это же хорошо?

это поправил, всмысле запретил летящий перевод на страницах, где отсутствует body
пожалуйста обновите версию из дропбокса

оффтопик:
а это у всех сайт аддонов посинел, или только у меня "благодаря" какому-то глюку?

Хотя, получается что все равно по странице надо кликать, чтоб спрятать окошко перевода. Тогда соглашусь с turbot - логичнее выделение оставить, будет видно что именно переведено.

22-06-2015 20:58:32
Еще было бы хорошо, если окошко появлялось чуть ниже выделенного слова\фразы, а то оно его частично перекрывает.

Эээ, а зачем? Всплывашка перевода же все-равно не появляется? Зачем тогда лишние запросы? Лучше бы тогда вообще для них запретить (кроме about:reader).
Ой, виноват, появляется. Это у меня глюкнуло что-то. Тогда да, хорошо.

22-06-2015 21:27:03

Да нет:

Выделить код

Код:

#tabzilla-wrapper {
    background: radial-gradient(ellipse at center center , rgb(234, 239, 242) 0px, rgba(125, 185, 232, 0) 50%) repeat scroll 0px 0px, transparent linear-gradient(to bottom, rgb(202, 225, 244) 0px, rgba(125, 185, 232, 0) 100%) repeat scroll 0px 0px;
    border-top: 2px solid rgb(255, 255, 255);
}

Хотя красивее, на мой взгляд, не стало. >_>

добавил сохранение выделенного фрагмента как при долгом клике, так и при нажатии на всплывающий значок.
обновите из дропбокса и протестируйте: https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … ned-fx.xpi

это уже заложено в план работ - будет возможность перемещения окошка.

то есть это дизайнеры мозиллы покрасили в синий?

pag77
Спасибо. Вроде, порядок.

Ну, вероятно... Если только не злобный хакер-какой. Старый, голубовато-бело-полосатый - скучной казенщиной отдавал, новый - больничной палатой...

оказывается длинным кликом нельзя перевести текст из ссылки...
добавил отключение перехода по ссылке при использовании длинного клика.
пожалуйста, обновитесь из дропбокса.
теперь при выделении текста ссылки и нажатии длинного клика будет перевод и не будет перехода по ссылке

При использовании Right Links с опцией "открывать левым долгим кликом" - и переводит и открывает. Но это, наверное, не к вам?

ну вот и первый конфликт
к сожалению я тут ничего не сделаю

версия 4.03 ожидает одобрения модераторов
https://addons.mozilla.org/addon/s3goog … /versions/

изменения:
added: Instant translation: selecting some text translates it instantly when the panel is active
added: new languages for translate: Myanmar (Burmese), Kazakh, Malagasy, Malayalam, Sesotho, Sinhala, Sundanese, Tajik, Chichewa
updated: French locale (thanks Jack Black)
updated: Polish locale (thanks Maciej Bojakowski)
updated: Japanese locale (thanks pulsmz)
updated: Ukranian locale (thanks Sacredwheels)
updated: Chinese locale (thanks 李卓)
fixed: improved algorithm to translate the selected text
fixed: Normal work in Firefox Nightly
fixed: Normal work in Thunderbird Nightly
fixed: minor bug fixes

PS: "длинный клик" так же вошел в релиз.

а раньше не исчезало?

Раньше исчезало только после отпускания, забыл.

23-06-2015 14:20:27
Но тогда не надо было прокручивать, окно было в поле зрения, теперь же оно за пределами и не прокрутишь.

ну теперь уже поздно - версия ушла в печать..
ждите 4.04 через 3-4 недели - я постараюсь исправить этот баг

23-06-2015 14:37:51
ну а пока - колесико прокрутки на мышке вам в помощь
извините за неудобства

Лучше версию с дропбокса.
Можно и клавишами.

исправлена работа с горизонтальным и вертикальным скроллбарами
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

Почему окно перевода теперь лезет за пределы прокрутки вниз, а не остаётся в них как раньше?

за пределы в какую сторону?
скриншот пожалуйста

аа.. это на некоторых сайтах, например на rutor, хитро построен html и поэтому при прокрутке вниз, а потом при переводе - окно "улетает" в самый верх сайта
поэтому была измена эта строка:

var clientHeight = doc.documentElement.clientHeight + doc.documentElement.scrollTop;
if ((top + height) > clientHeight) {
    top = clientHeight - height;
}

на эту:

var clientHeight = Math.max(
    (doc.compatMode != 'CSS1Compat') ? doc.body.scrollHeight : doc.documentElement.scrollHeight,
    (doc.compatMode != 'CSS1Compat') ? doc.body.clientHeight : doc.documentElement.clientHeight
);
clientHeight = clientHeight + doc.documentElement.scrollTop;
if ((top + height) > clientHeight) {
    top = clientHeight - height;
}

если текущее положение дел напрягает, то я могу попробовать найти компромисс.
а если можно смириться - то и хорошо

А нельзя ограничить только для них или определять такие страницы?

я думаю что проблема не единична и вполне может быть что существуют и другие подобные сайты.
вроде бы нашел универсальное решение:

var clientHeight = Math.max(doc.body.clientHeight, doc.documentElement.clientHeight);
clientHeight = clientHeight + Math.max(doc.body.scrollTop, doc.documentElement.scrollTop);

проверьте:
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

Прокрутить теперь можно вниз, после после появления окошка

23-06-2015 20:29:50
1832

И завязывайте с постоянным удалением своих сообщений, на которые уже последовал ответ. Это хамство и неуважение к собеседнику. Лично я, если не прекратите такую практику, просто перестану вам отвечать, бесит.

попробуйте эту версию, немного подкорректировал алгоритм
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

ну и хорошо

Не удержался и, отойдя от плана работ, сделал перемещение всплывающего перевода.
попутно родилась фича - после перемещения окно с переводом фиксирует свое положение на экране
протестируйте пожалуйста:
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

Будьте добры, подскажите как правильно называется этот маленький значок, который появляется около курсора мышки при выделении текста?

Т.е. в следующий раз оно всплывать должно там же? У меня не фиксируется.

а фиг его знает ))) tooltip наверное

объяснение 1, из википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 … 0%BA%D0%B0.

объяснение 2, из другого источника:

фиксируется пока не будет закрыто.
"фиксируется" - я имел ввиду что при скроллинге окно остается видимым на экране.

Ааа, так... Так да, работает, подтверждаю.

а как бы вы еще хотели?
вносите свои предложения

если сделать как вы просите - создавать окошко не перекрывающее выделение - то оно может уходить далеко вверх или вниз.
и это будет очень не удобно.
поэтому я прикрутил возможность перемещения окошка, и, как дополнительная фича: при перемещении окна, при выборе языка и при нажатии на кнопку "Перевести" - не убирается выделенная область

а можно чтоб помимо самого перевода, еще бы разбирало на фразы и выдавало различную версию перевода?
например как сделано в этом скрипте:
http://userscripts-mirror.org/scripts/show/150664

да, можно - это в планах работ для будущих версий.

было бы круто, а то зачастую сам перевод надо еще перевести чтоб было понятно, а с подстановкой разных версий перевода это сделать легче

согласен, я еще часто делаю обратный перевод что бы понять поймет меня собеседник или подобрать другие слова/фразы.
поэтому так же в планах добавить быстрый обратный перевод

pag77
отлично работает! реально ли создание speech - кнопки в попапе? или повесить её ( озвучку ) на хоткей
P.S. вопрос из категории "для очень ленивых"

в следующей версии 4.04 запланирован перенос всех кнопок, которые есть на панели: исходный текст, speech, копировать в буфер и т.д.

Роскошные планы! Пожелаю творческих успехов, будем ждать обнову

Потестируете?
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

Йоу! Awesome! Работает отлично! А вот эта фигня - "из-за ограничений будут воспроизведены только первые 100 символов" - и раньше выскакивала?

обновите версию из дропбокса: https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi
добавлена анимация при появлении окна "перевод-на-лету"
добавлена функция обратного перевода для окна "перевод-на-лету" (включается галочкой у селекта с языком "куда")

да. это с самой первой версии переводчика так, но в планах, через 1-2 версии, довести это до ума.

Обновил - нормалек всё

pag77, а нельзя ли прикрутить возможность озвучки переводимого слова\фразы? В основном я использую переводчик, чтобы переводить с английского на русский - зачем мне озвучка русского перевода?

в всплывающем окне перевода нажмите чекбокс "показать исходный текст"
там будут кнопки копирования и озвучки

Единственный недостаток - лишнее окно...

18-07-2015 01:13:11
А если просто рядом с кнопкой "прослушать" добавить кнопку "прослушать исходный текст"?

18-07-2015 01:15:53
В идеале бы еще добавить настраиваемую возможность автоматической озвучки переводимой фразы. Можно добавить лимит символов для автоматической озвучки.

18-07-2015 01:16:44
Вот поперло меня на "хотелки"

pag77, приветствую
покрутил немного с дропбокса

про перевод на лету

1. анимация - зло
если уж так кому хочется - пусть включают в настройках галочкой

2. перемещение окошка понравилось
исключительно полезно

3. озвучка - хорошо, но
3-1. вот эта (как правильно было сказано) фигня "из-за ограничений будут воспроизведены только первые 100 символов" достаёт уже на второе своё появление
в тултип над кнопкой озвучки эти слова закатать бы надо
3-2. если выделен текст, то произносить его, а не с начала
3-3. при выделении текста можно начиная с 101 символа красить в красный цвет, например
NB. а можно ли в гугл оправлять несколько запросов на озвучку, а прокручивать слитно?

что-то вроде ещё хотел написать, забыл

на свежую голову попробую стилями под свои больные глазки внешний вид улучшить

ps
ещё раз: анимация - зло

user44

/fxd

+1. Тоже в истерике полез в настройки в надежде найти отключающую галочку - облом

за то видно исходный текст

по моему гугль не дает такую возможность...

всё-то вы видите

над озвучкой буду работать в следующих версиях, извините.
я могу пока временно добавить настройку не отображать эту мессагу про лимит, надо?

Так его и так видно, ибо он выделен на странице. Вы же даже специально для этого сделали, чтобы выделение не снималось...

Было бы здорово!

pag77
Но все-таки я б анимацию посоветовал сменить. И впрямь раздражающая. Хоть бы как с аустралисскими менюшками уж.

И, может, подскажете, если времени не жалко

Переместил стилями кнопку перемещения тултипа:

, но тут проблема: при клике и начале перемещения тултип своей левой границей смещается к позиции кнопки. Я не прошу под меня переделывать, но может подскажете что и где поменять в коде... Если не трудно. Спасибо.

ну и последние глобальные изменения:
добавил пин что б плавающее окно не исчезало
добавил перевод на лету при наборе/вставке текста как в панели, так и в плавающем окне
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

рабочий макет для 4.04 (ух ты какой номер версии!) готов, осталось обработать напильником всякие баги

extensions.s3gt.mute_sound_limit  = true/false

блин, я эту анимацию два часа выдумывал и пилил
а какая анимация у аустралиса?

да, была такая проблема.
переписал эту часть кода - теперь кнопку перемещения можно ставить где угодно.
но теперь надо бы протестировать везде ли окно правильно открывается, не убегает ли слишком вверх/вправо/влево/вниз, как жаловались пару страниц назад этого форума - я тогда долго настраивал положение окна...

Э, я про анимацию у менюшек (panel[type="arrow"]): "гамбургера", закладок, загрузок и т.д. . В chrome://global/content/xul.css их анимация прописана.

Оу, спасибо большое. У меня, вроде, никуда не убегает.

pag77
спасибо за новые полезности!

turbot
поделитесь стилем, пожалуйста

pag77
Ночь, аптека, улица.... , темно короче. И тут бац, блямба светлая в глаза. Не знаю кому как, мне не комфортно. Может переключатель стилей какой, аль ещё чего. Мне лично не надо, так, в виде идеи.
День

Ночь

И перемещение окна перевода на лету было бы удобнее ЛКМ по самому окну, зажал и перемещай куда нужно, как сделано в Google Translator Tooltip. И кнопка убралась бы и целиться не нужно, имхо.

вообще да, окошко очень восприимчиво к стилям и масштабированию страниц
маленько потоптался на разных сайтах

тынц

=== 1 ==================================================

=== 2 ==================================================

=== 3 ==================================================

=== 4 ==================================================

=== 5 ==================================================

=== 6 ==================================================

на скринах 2 и 3 вообще размер полей текста поехал
на скрине 6 сайт стилями не красился, не масшабировался, то есть как авторы сделали, так окошко их цвета и подхватило

вот ещё в догонку
на AMO только заметил, но может ещё где проявляется
кнопка перевода перекрывает кружок закрытия (никакие стили не применялись)

amo

(картинка увеличена)

хм.. у меня в браузере нет анимации или я не пойму о чем ты..
можешь снять короткий видеоролик?
а что, моя анимация сильно нервирует? там то всего она длится 20 тактов по 5 миллисекунд - итого 100 миллисекунд.
а кому-то, из сидящих тут на форуме, моя анимация нравится?

да, эта идея еще сегодня ночью пришла, когда скриншот turbot увидел.
могу сделать переключение стилей в текущей версии, если уважаемый turbot поделится стилями.
да и не только он.
можете сделать свои стили и дать мне: на данном этапе я пока жестко их в аддон впишу, а попозже, если тем будет много, то сделаю подгрузку из какого-нибудь источника.
от вас надо:
1. название темы: theme_name by author_name или без "by", как вам угодно. например: Dark by turbobot; Techo modern; Silber by Vasya Pupkin и т.д.
2. css-файл. стили наследуются, поэтому тут только отличия, например для темной темы пишем только такое правило:

#s3gt_translate_tooltip:not([is_mini='true']) {
    background-color: #56534E;
    color: #FFFFFF;
}

повторяю - не копируем стиль целиком, а пишем только отличия!

3. файлы с картинками-пиктограммами, если нарисуете свои вместо дефолтных

для простоты создания стилей я немного подкрутил свои стили и поменял порядок некоторых элементов:

<div id="s3gt_translate_tooltip_head_move" class="s3gt_translate_tooltip_head_button"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_pin" class="s3gt_translate_tooltip_head_button"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_close" class="s3gt_translate_tooltip_head_button"></div>

так же прикрутил возможность подгрузки стилей с диска или из интернета - теперь вы можете обмениваться стилями!
на данный момент стили подгружаются каждый раз при каждом отображении окна перевода!

обновите версию из дропбокса:
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

использование: в about:config ищем параметр extensions.s3gt.tooltip_style_custom_path
его значение - это или хттп-ссылка (начинается с http://) или ссылка на диск (начинается с file://)

вот, для примера, сделал темную тему:
http://www.s3blog.org/files/others/s3gt/s3gt_tooltip_dark.css

можете прописать адрес, а можете сохранить файл на диск и прописать адрес, типа такого:
file:///D:/tmp/s3gt_tooltip_dark.css

да я уже кучу стилей вписал в css - многие сайты теперь не влияют, но некоторые еще ломают мои стили.
буду признателен если поможете доработать мой chrome://s3gt/skin/s3gt_tooltip.css

18-07-2015 16:47:13

для АМО поправил дефолтный стиль - переобновитесь из дропбокса

user44
Я его еще не довел до ума, но вот:

/*AGENT_SHEET*/

#s3gt_translate_tooltip {
  opacity: 0.95 !important;
  -moz-appearance: none !important;
  background: none !important;
  border: none !important;
  color: #fff !important;
  box-shadow: none !important;
  -moz-window-shadow: none !important;
  border-image-source: url("data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEgAAAAvCAYAAABAHIylAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDoAABSCAABFVgAADqXAAAXb9daH5AAAAHoSURBVHja7JrBbhMxEIa/2ToNISoiIJUjF16HE4/KK3DmQeAQKgrbZrNrDvk3HVZtcZFAynp+ybKT+OJPM+NxZgxoACPklcc5CU4DnAWXo/YjpCQwZ8AyuBx1I0gkZ07nzpqGCl1v0NyKxQAMyYHYyZLWwAvgnQDWoEvgM/BVYPpxJKBzG5fASpDe5pw/1UDHzN44r2lkLD3QNRFuGEONOUC//fBHbTabj3Okst1u35eQK9Jqtfo+Jzht216U7AsXKwBkkUmHBQWgfwkou+Ror7xopxGAxlxpkgfE43USpO+DFIF7YkEeUm03W3aPdvzaB2mbrGsCZPecP26xuOYDUAAKQAEoAAWgABQKQAHof7zFala8xcLFAlAACkCnqOLSc2mptkpAJUX+WlzM18hq0zBJEo89iufOkpbABYcC4qWZfXCb7ZEsFE77T/6eQ9PYFzH4ISYLA16J3hp4BrzUeM1d8bDn4ULiHABdcWjcvAKutb4G9kkf1tq4kEXdAN+eAOjUS0Q/BQcOJfdbnTmPLtbry+fauJCblT70mAGknc7QykAS0I1twDsF7FZzr02lgOZQZMw6t+nsS+A2yXLGG60DZtVq9xfquOtRyMlZQONgPZX8nMrUvQM1mOJNtLo8AMsCzuP6NQAAqXeLHHm/mAAAAABJRU5ErkJggg==") !important;
  border-image-slice: 15 fill !important;
  border-image-width: 15px !important;
  border-image-repeat: repeat !important;
  padding: 10px 10px 14px !important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head {
  display: -moz-box!important;
  -moz-box-orient: horizontal!important;
  -moz-box-pack: start!important;
  -moz-box-align: start!important;
  border-color: transparent!important;
  -moz-padding-end: 0!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_control {
  display: -moz-box!important;
  -moz-box-orient: horizontal!important;
  -moz-box-ordinal-group: 1!important;
  -moz-box-pack: start!important;
  -moz-box-align: start!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_move,
#s3gt_translate_tooltip_head_pin,
#s3gt_translate_tooltip_head_close,
.s3gt_translate_tooltip_button:not(#s3gt_translate_tooltip_button_run),
.s3gt_translate_tooltip_button:not(#s3gt_translate_tooltip_button_run):hover {
  position: relative!important;
  display: -moz-box!important;
  top: unset!important;
  right: unset!important;
  height: 20px!important;
  padding: 1px!important;
  margin: 0!important;
  line-height: unset!important;
  border: .5px solid transparent!important;
  border-radius: 0!important;
  box-shadow: none!important;
  color: transparent!important;
  background-color: transparent!important;
  transition: opacity 200ms ease, filter 200ms ease!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_close,
#s3gt_translate_tooltip_head_pin,
#s3gt_translate_tooltip_head_move {
  width: 20px!important;
  opacity: .6!important;
  transition: opacity 200ms ease!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_close:hover,
#s3gt_translate_tooltip_head_pin:hover,
#s3gt_translate_tooltip_head_move:hover {
  opacity: .9!important;
}
.s3gt_translate_tooltip_button:not(#s3gt_translate_tooltip_button_run) {
  transition: filter 200ms ease!important;
}
.s3gt_translate_tooltip_button:not(#s3gt_translate_tooltip_button_run):hover {
  filter: contrast(1.5)!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_pin {
  -moz-box-ordinal-group: 2!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_move {
  -moz-box-ordinal-group: 3!important;
  filter: invert(1)!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_close {
  -moz-box-ordinal-group: 4!important;
  -moz-margin-end: -6px!important;
  background: scroll transparent url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAiklEQVQ4je2Q0QmAMAxE+9EBAg2Ic7iB/rhC6AiOl1GyQ9c4f6S0FW1/BQ/uJ3CP3Dn36yYAO4AEIBS3cN32EUAqHIpwApC6gBjj1kCyRWQdaeFFZH0I+xGAM7OpBZjZNBQGwE8VymHfANXbbZ0uQFWPpnPeRFWPLoCIiHleXD2YZ54XIqIu4Hs6AUUKuu8bBoKXAAAAAElFTkSuQmCC') 
    center center / 16px 16px no-repeat!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_button_run {
  background: transparent!important;
  border: none!important;
  border-radius: 0!important;
  box-shadow: none!important;
  color: #fff!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_button_run {
  background: transparent linear-gradient(rgba(99,99,99,0.92),rgba(48,48,48,0.92),rgba(88,88,88,0.92)) !important;
  border: solid .5px #555 !important;
}
#s3gt_translate_tooltip_button_run:hover {
  background: linear-gradient(to bottom, #6f81f5, #3f51f2) repeat-x !important;
  border-color: #6f81f5!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_to_box,
#s3gt_translate_tooltip_txt_from_box,
#s3gt_translate_tooltip_txt_reverse_box {
  background: none!important;
  border: none!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_to,
#s3gt_translate_tooltip_txt_from,
#s3gt_translate_tooltip_txt_reverse,
.s3gt_translate_tooltip_txt_control {
  -moz-appearance: none!important;
  background: none!important;
  color: rgb(242,242,242)!important;
  border: .5px solid #555!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_reverse:focus,
#s3gt_translate_tooltip_txt_to:focus,
#s3gt_translate_tooltip_txt_from:focus {
  border-color: rgb(0,149,221)!important;
}
.s3gt_translate_tooltip_select {
  -moz-appearance: none!important;
  border: solid .5px #555 !important;
  background-color: rgba(48,48,48,0.92) !important;
  box-shadow: inset 0 0 1px 3px rgba(88,88,88,0.32)!important;
}
#s3gt_translate_tooltip OPTION {
  background-color: transparent!important;
  color: #fff!important;
}
#s3gt_translate_tooltip OPTION:hover {
  background-color: #6f81f5!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_control input[type="checkbox"] {
  -moz-appearance: none!important;
  border: solid 1px #555 !important;
  color: #fff!important;
  background-color: #222!important;
  box-shadow: inset 0 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.62)!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_control input[type="checkbox"]:hover,
#s3gt_translate_tooltip_head_control input[type="checkbox"]:checked {
  border-color: rgb(0,149,221)!important;
}

pag77
gif. Там со scale() анимация. Можно глянуть в Classic Theme Restorere, как сделать. Aris ее к своей кнопке закладок прикрутил (в ClassicThemeRestorer@ArisT2Noia4dev.xpi\content\css\bmbut_pmenu.css).

Я бы не стал включать мой стиль. Из-за озвученного выше (я не большой знаток css). Если только доведете до ума.

turbot
спасибо

я бы с радостью, но квалификация моя не внушает...

скопировал и поставил, вот такое получилось:

и исчезла картинка круглого лого при выделении текста, вместо нее черный квадрат.
и сам css че-то очень длинный у вас
я ж просил - только отличия вписывать: изменение/отключение тех свойств что уже прописаны у меня, добавление новых.

да, увидел
зумминг и прозрачность.
а у меня зумминг и кручение: transform: rotateX() rotateY() scale()

ну, значит будем собирать статистику и фиксить по мере необходимости.

18-07-2015 18:31:12
вот приближенный стиль к turbot, на основе моего s3gt_tooltip_dark.css
добавил/изменил:

.s3gt_translate_tooltip_head_button {
    background-color: #8E8A82 !important;
    position: static;
    float: right;
    border-radius: 0;
    margin-left: 3px;
}

полная версия:

#s3gt_translate_tooltip:not([is_mini='true']) {
    background-color: #56534E;
    color: #FFFFFF;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_from {
    color: #F0EFEE;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_to {
    color: #C7DCEB;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_reverse {
    color: #E8C2B5;
}
.s3gt_translate_tooltip_head_button {
    background-color: #8E8A82 !important;
    position: static;
    float: right;
    border-radius: 0;
    margin-left: 3px;
}
.s3gt_translate_tooltip_head_button:hover {
    background-color: #FF5353 !important;
}
.s3gt_translate_tooltip_txt_block:hover * {
    background-color: #353431;
}
.s3gt_translate_tooltip_button {
    color: #333333;
}

правда пришлось немного аддон подкрутить - переставил местами кнопки move, close, pin
обновитесь из дропбокса: https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

Вот потому и не советовал. Я ее отключил. Длинным кликом пользуюсь. Но у меня так выглядит.

Ох, опять стиль мучать...

pag77, было бы хорошо, если бы при выделении одного слова выводился не только перевод, но и словарная статья. Как сделано, например, в этом дополнении: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … ranslator/ (см. второй скриншот).

Нравится, но тут она не к месту. К месту было бы простое быстрое растворение (transition: opacity 0.1s). Как при открытии, так и при закрытии окошка.

Вы вставляете пункты контекстного меню на какие-то определённые позиции, в результате они перемешиваются со стандартными пунктами, и получается трэш:

Системные пункты "Копировать/Выделить/Вставить", имхо, неприкосновенны, с ними вообще ничего лучше не мешать. А если меню уже забито пунктами разных других расширений, получается ещё хуже. На мой вкус, лучше просто вставить всё в самый низ и отделить разделителем.

Ещё одна хотелка: всплывающее окошко начинает напоминать космолёт обилием органов управления, и было бы хорошо его как-то упростить. Например, кнопка закрытия лишняя, кнопка перетаскивания тоже, перетаскиваться окно может за заголовок, кнопка копирования совсем непонятно для чего нужна. Ну, это, опять же, имхо.

А вообще расширение очень хорошее, спасибо. Похоже, что лучшее из аналогов.

pag77
Анимация конечно эффектная, но в данном случае отвлекающая, имхо.

и еще не раз.. я хочу еще кнопку "настройки" влепить и еще немного подкрутить окно

это в планах на следующую, 4.05 версию

я добавлю настройки: анимация-1, анимация-2, анимация-отключена

поставьте MenuWizard и отключите/пеместите что угодно и как угодно
https://addons.mozilla.org/addon/s3menu-wizard/
https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=63252

ну как упростить...
за что тягать для перемещения? я не понял.. какой заголовок?
кнопка закрытия - она имеет вторую функцию. при открытии окна из "обучения" и нажатия на "закрыть" на сайте заменяется текст на оригинал.
копирование - скопировать текст если например он длинный, то проще кнопку нажать.
в любом случае вы можете применить стиль:

#s3gt_translate_tooltip_head_close {
display: none;
}

спасибо, я стараюсь
просто изначально, начиная с версии 1.0, я этот аддон делаю сугубо для личного пользования и пользуюсь им каждый день.
поэтому все что мне не нравится - сразу довожу до ума

Камрады, нужна помощь: перестал работать переводчик, хотел переустановить дополнение,
но не смог -

Как обойти этот запрет? Кстати проблема не только с этим дополнением.
(подозреваю что проблемы в версии Мозилы - старая, но более поздние не устраивают)

Valery dnepr

у вас Firefox 3.6?
к сожалению, в силу разных причин, я поддерживаю и гарантирую работу только для  FF минимальной версии <em:minVersion>4.0</em:minVersion>

А не планируется как в www.translate(у них гугл отвалился) добавить в сабж пару альтернативных онлайн-переводчиков, чтобы во всплывающем окошке можно было отобразить более одного варианта перевода?

планируется, но в очень отдаленной перспективе.
тут хотя бы доделать текущие планы

для любителей бета-тестов: версии 4.04 не будет.
будет версия 5.01 (дропбоксовская 4.03)
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

пожалуйста потестируйте.
изменения: новое окно перевода, окно перевода теперь глобально-летающее, куча новой функциональности, убран лимит букв в озвучке, темы (светлая, темная, пользовательская)
на кривую текстовку в кое-каких местах не обращайте внимания - это пока рабочая бета - как доделаю весь запланированный функционал для 5.01, потом причешу текстовку.

Пожалуйста отписывайте про глюки и ошибки и общее впечатление от нововведений - давайте вместе причешем 5.01 до релиза

Ув. pag77!
В общем впечатления весьма положительные!
Анимация появления всплывающего окна это пять!
Фиксация размеров окошка- пять!
Голосовая озвучка - пять!
Теперь просьба. В вашем расширении всплывающее окно летает по всему экрану, что не есть хорошо.
Обычно пользователи переводчиков выделят текст в интервале от верхней левой части и до середины экрана,
а правый нижний угол остается свободным (мы читаем слева направо и сверху вниз).
Добавьте пожалуйста функцию жесткого прикрепления всплыв. окошка в правом нижнем углу экрана ( как это было сделано в Quick Translator ).
Таким образом переводимый и  переведенный тексты не будут мешать друг другу.
Я до последнего времени являлся поклонником Quick Translator - простенько и со вкусом , но ,увы, он умер ...
Посему просьба добавить.

я вроде и это предусмотрел...
всплывающее окно - кнопка настроек вверху справа - save position=yes
оно?

pag77
У меня фф упал при первом выборе анимации "zooming". Правда, больше повторить не выходит.

Есть ли возможность оставить перевод по кнопке на тулбаре/хоткеями в нижней панели, как было раньше?

В остальном - все замечательно, спасибо.

Эта кнопка фиксирует выбранный размер окошка, а не его положение в пространстве.

занятно. я пока тестировал - ни разу не падал..

да, конечно, нажмите кнопку.. эээ.. еще не придумал её название...
третья справа - стрелочка выскакивающая из квадрата.
она все содержимое перенесет в нижнюю панель.
и отныне почти все функции, как и раньше, будут там.
обратная трансформация - такая же кнопка на нижней панели.

плииз, придумайте мне название для этой кнопки, русский и английский вариант

не, это должно фиксировать именно положение
но была ошибка. исправил.
переобновитесь из дропбокса.

pag77
У меня тоже больше не падает, так что, может совпадение.

О, спасибо. Пропустил ее как-то.

Эээ, "показать в нижней панели"/"показать во всплывающем окне"? Зачем что-то еще придумывать.

Обновился - спасибо, теперь фиксируется, но неплотно примыкает к левому или правому краю окна и полосе прокрутки

спасибо

поправил, обновитесь из дропбокса

Будем считать что все ОК. Спасибо.

Подтверждаю, контейнер плагинов упал, и именно при настройках анимации.

занятно.. только zooming падает или и rotation так же?
я и не делаю ничего такого..
20 шагов с интервалом в 5 миллисекунд по формуле: style.transform = 'scale(' + ((20-step)/20) + ')';
блин.. а у меня не воспроизводиться.. как бы пролечить?

обновитесь из дропбокса: сделал полный русский перевод, добавил кнопку мгновенного перевода (при вводе текста) и изменил поведение кнопок озвучки
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

pag77, а трудно сделать возможность отключения ненужных кнопок?

это каких, например?

Да вот мне, к примеру, не нужно ничего кроме кнопки настроек, да и эту кнопку настроек я бы убрал в глобальные настройки...

используйте стили...
вот шаблон html:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html [
    <!ENTITY % s3gtDTD SYSTEM "chrome://s3gt/locale/s3gt.dtd"> %s3gtDTD;
    <!ENTITY % s3gtTooltipDTD SYSTEM "chrome://s3gt/locale/s3gt_tooltip.dtd"> %s3gtTooltipDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
    <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <link rel="stylesheet" href="chrome://s3gt/skin/s3gt_tooltip.css" type="text/css" />
        <script type="application/x-javascript" src="chrome://s3gt/content/nsUserSettings.js" />
        <script type="application/x-javascript" src="chrome://s3gt/content/thtml.js"/>
        <script type="application/x-javascript" src="chrome://s3gt/content/utils.js" />
        <script type="application/x-javascript" src="chrome://s3gt/content/prefs.js" />
        <script type="application/x-javascript" src="chrome://s3gt/content/sound.js" />
    </head>
<body oncontextm1enu="event.preventDefault();event.stopPropagation();" style="padding: 0; margin:0px; background-color: transparent;">
<div id="s3gt_translate_tooltip_body" style="position:absolute;padding:0;margin:5px;border:0;">
<div id="s3gt_translate_tooltip" class="s3gt_translate_tooltip">
<div id="s3gt_translate_tooltip_head" is_movable="true" onmousedown="s3gt.thtml.move_mouse_down(event);" onmouseup="s3gt.thtml.move_mouse_up(event);">
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_close" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" onclick="s3gt.thtml.remove_click(event);" title="&s3gt.translate.button.close;"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_minimize" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" onclick="s3gt.thtml.minimize(event);" title="&s3gt.translate.button.minimize;"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_exchange" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" onclick="s3gt.thtml.exchange(event);" title="&s3gt.translate.button.exchange.tooltip;"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_settings" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" onclick="s3gt.thtml.settings_open(event);" title="&s3gt.preference;">
        <div id="s3gt_translate_tooltip_settings_box">
            <table>
                <tr><td align="right">&s3gt.tooltip.settings.theme;</td><td><select id="s3gt_translate_tooltip_settings_theme" class="s3gt_translate_tooltip_select">
                    <option value="light">&s3gt.tooltip.settings.theme_light;</option>
                    <option value="dark">&s3gt.tooltip.settings.theme_dark;</option>
                    <option value="custom">&s3gt.tooltip.settings.theme_custom;</option>
                    <option value="custom_file">&s3gt.tooltip.settings.theme_custom_file;</option>
                    <option value="custom_url">&s3gt.tooltip.settings.theme_custom_url;</option>
                </select></td></tr>
                <tr><td align="right">&s3gt.tooltip.settings.animation_effect;</td><td><select id="s3gt_translate_tooltip_settings_animation" class="s3gt_translate_tooltip_select">
                    <option value="rotation">&s3gt.tooltip.settings.animation_rotation;</option>
                    <option value="zooming">&s3gt.tooltip.settings.animation_zooming;</option>
                    <option value="transparency">&s3gt.tooltip.settings.animation_transparency;</option>
                    <option value="disabled">&s3gt.tooltip.settings.animation_disabled;</option>
                </select></td></tr>
                <tr><td align="right">&s3gt.tooltip.settings.font_size;</td><td><select id="s3gt_translate_tooltip_settings_font_size" class="s3gt_translate_tooltip_select">
                    <option value="">100%</option>
                    <option value="110%">110%</option>
                    <option value="120%">120%</option>
                    <option value="125%">125%</option>
                    <option value="130%">130%</option>
                    <option value="140%">140%</option>
                    <option value="150%">150%</option>
                </select></td></tr>
                <tr><td align="right"><div id="s3gt_translate_tooltip_settings_tooltip_mini" class="s3gt_translate_tooltip"></div><span>&s3gt.tooltip.settings.tooltip_size;</span></td>
                    <td><select id="s3gt_translate_tooltip_settings_tooltip_size" class="s3gt_translate_tooltip_select">
                    <option value="">100%</option>
                    <option value="110%">110%</option>
                    <option value="120%">120%</option>
                    <option value="125%">125%</option>
                    <option value="130%">130%</option>
                    <option value="140%">140%</option>
                    <option value="150%">150%</option>
                </select></td></tr>
                <tr><td align="right">&s3gt.tooltip.settings.save_position;</td><td><select id="s3gt_translate_tooltip_settings_save_position" class="s3gt_translate_tooltip_select">
                    <option value="false">&s3gt.tooltip.settings.no;</option>
                    <option value="true">&s3gt.tooltip.settings.yes;</option>
                </select></td></tr>
                <tr><td colspan="2" align="right">
                    <button id="s3gt_translate_tooltip_settings_open" class="s3gt_translate_tooltip_button" onclick="s3gt.prefs.open_prefs();">&s3gt.tooltip.settings.open;</button>
                    <button id="s3gt_translate_tooltip_settings_close" class="s3gt_translate_tooltip_button">&s3gt.tooltip.settings.close;</button><br/>
                    <a href="javascript: void(0);" id="s3gt_translate_tooltip_donate" onclick="s3gt.thtml.go_donate();">&s3gt.donate;</a>
                </td></tr>
            </table>
        </div>
    </div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_view_reverse" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" onclick="s3gt.thtml.view_reverse_click(event);" title="&s3gt.translate.button.view_reverse;"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_view_source" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" onclick="s3gt.thtml.view_source_click(event);" title="&s3gt.translate.button.view.source;"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_fly" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" onclick="s3gt.thtml.fly_click(event);" title="&s3gt.translate.button.instant.selected;"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_pin" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" onclick="s3gt.thtml.pin_click(event);" title="&s3gt.translate.button.pin;"></div>
    <div id="s3gt_translate_tooltip_head_logo"  is_movable="true" class="s3gt_translate_tooltip_head_button" title="&s3gt.name;"></div>
    <span id="s3gt_translate_tooltip_name" is_movable="true">&s3gt.name;</span>
</div>
<div id="s3gt_translate_tooltip_separator"></div>
<div class="s3gt_translate_tooltip_txt_block" id="s3gt_translate_tooltip_txt_from_box">
    <div class="s3gt_translate_tooltip_txt_box" style="display: none;" contentEditable="true" oncontex1tmenu="alert(5);" id="s3gt_translate_tooltip_txt_from2">555</div>
    <textarea class="s3gt_translate_tooltip_txt_box" id="s3gt_translate_tooltip_txt_from" spellcheck="false" oninput="s3gt.thtml.text_from_input(event);"></textarea>
    <div class="s3gt_translate_tooltip_txt_control">
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_from" class="s3gt_translate_tooltip_button s3gt_translate_tooltip_txt_flag"></button>
        <div id="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_from_box" class="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_box">
            <select id="s3gt_translate_tooltip_lang_from" class="s3gt_translate_tooltip_select" onkeyup="s3gt.thtml.set_lang_icon(this);" title="&s3gt.translate.lang.from;"></select>
            <input id="s3gt_translate_tooltip_save_last_lang_from" type="checkbox" onclick="s3gt.thtml.save_last_lang_from_view_click(event);" title="&s3gt.translate.lang.remember;"/>
            <button id="s3gt_translate_tooltip_button_move_top" class="s3gt_translate_tooltip_button" onclick="s3gt.thtml.lang_list_from_top();"></button>
            <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_lang_close_from" class="s3gt_translate_tooltip_button"></button>
        </div>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_copy_from" class="s3gt_translate_tooltip_button" title="&s3gt.translate.button.copy.text;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_sound_from" class="s3gt_translate_tooltip_button" onclick="s3gt.thtml.sound_play(event, 'from');" title="&s3gt.translate.button.sound.play;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_sound_off_from" class="s3gt_translate_tooltip_button" title="&s3gt.translate.button.sound.stop;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_button_exchange" class="s3gt_translate_tooltip_button" onclick="s3gt.thtml.translate_exchange(event);" title="&s3gt.translate.button.reverse;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_button_instant_translate" class="s3gt_translate_tooltip_button" onclick="s3gt.thtml.instant_click(event);" title="&s3gt.translate.button.instant.translate;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_button_run" class="s3gt_translate_tooltip_button" onclick="s3gt.thtml.translate_run(event);">&s3gt.translate.button.custom;</button>
    </div>
</div>
<div class="s3gt_translate_tooltip_txt_block" id="s3gt_translate_tooltip_txt_to_box">
    <textarea class="s3gt_translate_tooltip_txt_box" id="s3gt_translate_tooltip_txt_to" readonly="true"></textarea>
    <div class="s3gt_translate_tooltip_txt_control">
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_to" class="s3gt_translate_tooltip_button s3gt_translate_tooltip_txt_flag"></button>
        <div id="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_to_box" class="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_box">
            <select id="s3gt_translate_tooltip_lang_to" class="s3gt_translate_tooltip_select" onkeyup="s3gt.thtml.set_lang_icon(this);" title="&s3gt.translate.lang.to;"></select>
            <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_lang_close_to" class="s3gt_translate_tooltip_button"></button>
        </div>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_copy_to" class="s3gt_translate_tooltip_button" title="&s3gt.translate.button.copy.text;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_sound_to" class="s3gt_translate_tooltip_button" onclick="s3gt.thtml.sound_play(event, 'to');" title="&s3gt.translate.button.sound.play;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_sound_off_to" class="s3gt_translate_tooltip_button" title="&s3gt.translate.button.sound.stop;"></button>
        <div id="s3gt_translate_tooltip_wait"></div>
    </div>
</div>
<div class="s3gt_translate_tooltip_txt_block" id="s3gt_translate_tooltip_txt_reverse_box">
    <textarea class="s3gt_translate_tooltip_txt_box" id="s3gt_translate_tooltip_txt_reverse" readonly="true"></textarea>
    <div class="s3gt_translate_tooltip_txt_control">
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_reverse" class="s3gt_translate_tooltip_button s3gt_translate_tooltip_txt_flag"></button>
        <div id="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_reverse_box" class="s3gt_translate_tooltip_txt_flag_box">
            <select id="s3gt_translate_tooltip_lang_reverse" class="s3gt_translate_tooltip_select" onkeyup="s3gt.thtml.set_lang_icon(this);" title="&s3gt.translate.lang.to;"></select>
            <input id="s3gt_translate_tooltip_save_last_lang_reverse" type="checkbox" onclick="s3gt.thtml.save_last_lang_reverse_view_click(event);" title="&s3gt.translate.lang.remember;"/>
            <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_lang_close_reverse" class="s3gt_translate_tooltip_button"></button>
        </div>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_copy_reverse" class="s3gt_translate_tooltip_button" title="&s3gt.translate.button.copy.text;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_sound_reverse" class="s3gt_translate_tooltip_button"  onclick="s3gt.thtml.sound_play(event, 'reverse');" title="&s3gt.translate.button.sound.play;"></button>
        <button id="s3gt_translate_tooltip_txt_sound_off_reverse" class="s3gt_translate_tooltip_button" title="&s3gt.translate.button.sound.stop;"></button>
        <div id="s3gt_translate_tooltip_wait"></div>
    </div>
</div>
    <div id="s3gt_tooltiptxt"></div>
</div>
</div>
</body>
</html>

#s3gt_translate_tooltip:not([is_mini='true']) {
    background-color: #353431;
    color: #E6E6E6;
    border: 1px solid #CCCCCC;
    box-shadow: 0 0 5px 2px rgba(40,40,40,0.7);
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_from {
    color: #F0EFEE;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_to {
    color: #C7DCEB;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_reverse {
    color: #E8C2B5;
}
.s3gt_translate_tooltip_head_button {
    background-color: #8E8A82 !important;
}
.s3gt_translate_tooltip_head_button:hover {
    background-color: #FF5353 !important;
}
.s3gt_translate_tooltip_txt_block:hover * {
    background-color: #44423E;
}
#s3gt_translate_tooltip_settings_box {
    background-color: #5E005E;
}
.s3gt_translate_tooltip_txt_flag_box {
    background-color: #353431;
}
#s3gt_translate_tooltip_donate {
    color: #60CCFB;
}
#s3gt_translate_tooltip_donate:hover {
    color: #FC4738;
}

#s3gt_translate_tooltip_head_pin {
   display: none;
}

pag77
Эээ, там это... в общем, вот.

и что?
Мне эти правила дал лично Владимир Палант, после моего письма к нему.
Вот, храню на всякий случай. Как оказалось - пригодилось

pag77
Ну, у меня-то нет претензий (разве что эту опцию стоило бы в настройки вынести, и удалять правила после закрытия вкладки, а не браузера), как я там сказал. Но может вам стоит там отписаться, во прояснение.

Ну там как получилось - зимой-весной прошлого года посыпался шквал жалоб и на почту и на отзывы на АМО о том, что мой аддон перестал переводить сайты.
После разбирательств выяснилось что это адблокер блокирует гугл-домены, причем не рекламные, а от гугл-перевода.
похоже что какой-то умник в одном из листов подписок с перепугу всунул абсолютно все домены гугла, кроме, разве что гмейл и гугл-поиск

с начало я боролся тихо - не работает? адблок стоит? добавьте правило для translate.googleapis.com. не знаете как? блин.. хорошо, вот инструкцию написал.
но после сотого-двухсотого письма я понял что целыми днями только тем и занимаюсь, что веду переписки.
юзеры ж разные бывают и в основной своей массе они не знают, да им это и не надо, про всякие настройки, фильтра, about:config и т.д.
и пока каждому объяснишь через 3-5 писем - вспотеешь.
особенно если это итальянец-португалец-китаец который общается со мной через гугл-переводчик.

в итоге я сделал временное отключение нужных мне, и вполне безобидных, доменов '@@translate.googleapis.com', '@@translate.google.com'
и сразу шторм утих и я опять смог заниматься ничегонеделанием разработкой новых багов в своих аддонах

где? на этом форуме на ветке адблока?
не хочу мне уютно и комфортно в моей ветке а там злые все - сразу бить будут, может быть даже ногами...
если хочешь - скопипасть туда предысторию почему это так получилось

25-07-2015 00:31:40
ЗЫ: обновите версию из дропбокса: немного поменял основное окно настроек, сделал вкладку Действия, добавил туда настройки при работе с выделенным текстом

pag77
Баг: после нажатия "глобальные настройки" в тултипе, пропадает кнопка расширения с панели навигации.

точно! а я еще думаю - куда она все время пропадает?? ))
пофиксил - обновите версию из дропбокса

25-07-2015 01:11:30
зы:
ты опять все стили перелопатил или надоело уже за мной гнаться? )
лопатишь стилишем по прежнему или теперь через встроенные методы переводчика?

pag77
Перелопатил.
Пока через Stylish, на скорую руку. Потом попробую посмотреть уже ресурсы и сделать как полагается.

/*AGENT_SHEET*/
.s3gt_translate_tooltip,
#s3gt_translate_tooltip_settings_box,
#s3gt_tooltiptxt{
  -moz-appearance: none !important;
  background: none !important;
  border: none !important;
  box-shadow: none !important;
  border-radius: 0!important;
  padding: 10px 10px 14px !important;
  color: #fff!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_body,
#s3gt_translate_tooltip_settings_box,
#s3gt_tooltiptxt{
  opacity: 0.95 !important;
  -moz-appearance: none !important;
  background: none !important;
  border: none !important;
  border-radius: 0!important;
  color: #fff !important;
  box-shadow: none !important;
  -moz-window-shadow: none !important;
  border-image-source: url("data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEgAAAAvCAYAAABAHIylAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDoAABSCAABFVgAADqXAAAXb9daH5AAAAHoSURBVHja7JrBbhMxEIa/2ToNISoiIJUjF16HE4/KK3DmQeAQKgrbZrNrDvk3HVZtcZFAynp+ybKT+OJPM+NxZgxoACPklcc5CU4DnAWXo/YjpCQwZ8AyuBx1I0gkZ07nzpqGCl1v0NyKxQAMyYHYyZLWwAvgnQDWoEvgM/BVYPpxJKBzG5fASpDe5pw/1UDHzN44r2lkLD3QNRFuGEONOUC//fBHbTabj3Okst1u35eQK9Jqtfo+Jzht216U7AsXKwBkkUmHBQWgfwkou+Ror7xopxGAxlxpkgfE43USpO+DFIF7YkEeUm03W3aPdvzaB2mbrGsCZPecP26xuOYDUAAKQAEoAAWgABQKQAHof7zFala8xcLFAlAACkCnqOLSc2mptkpAJUX+WlzM18hq0zBJEo89iufOkpbABYcC4qWZfXCb7ZEsFE77T/6eQ9PYFzH4ISYLA16J3hp4BrzUeM1d8bDn4ULiHABdcWjcvAKutb4G9kkf1tq4kEXdAN+eAOjUS0Q/BQcOJfdbnTmPLtbry+fauJCblT70mAGknc7QykAS0I1twDsF7FZzr02lgOZQZMw6t+nsS+A2yXLGG60DZtVq9xfquOtRyMlZQONgPZX8nMrUvQM1mOJNtLo8AMsCzuP6NQAAqXeLHHm/mAAAAABJRU5ErkJggg==") !important;
  border-image-slice: 15 fill !important;
  border-image-width: 15px !important;
  border-image-repeat: repeat !important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head {
  background: none !important;
}
.s3gt_translate_tooltip_txt_flag_box[is_show="true"] {
  background: black !important;
}
.s3gt_translate_tooltip_head_button,
.s3gt_translate_tooltip_head_button:hover,
.s3gt_translate_tooltip_button:not(#s3gt_translate_tooltip_button_run),
.s3gt_translate_tooltip_button:not(#s3gt_translate_tooltip_button_run):hover {
  line-height: unset!important;
  border: .5px solid transparent!important;
  border-radius: 0!important;
  box-shadow: none!important;
  background-color: transparent!important;
  transition: filter 200ms ease!important;
}
.s3gt_translate_tooltip_head_button:not(#s3gt_translate_tooltip_head_settings),
:not(:-moz-any(#s3gt_translate_tooltip_button_run,[id^="s3gt_translate_tooltip_settings"])).s3gt_translate_tooltip_button {
  filter: invert(.2) opacity(.8) brightness(1.4)!important;
}
.s3gt_translate_tooltip_head_button:not(#s3gt_translate_tooltip_head_settings):hover,
:not(:-moz-any(#s3gt_translate_tooltip_button_run,[id^="s3gt_translate_tooltip_settings"])).s3gt_translate_tooltip_button:hover {
  filter: invert(.2)  opacity(1) brightness(1.5)!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_settings {
    background-image: url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAwAAAAMCAYAAABWdVznAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDoAABSCAABFVgAADqXAAAXb9daH5AAAABZSURBVHjalJJBEsAgCAMNX5Zn2DenJxykUIcc15iAI0iOjiSDqpOqk9cLmSky2EhVommtB0eDgT/zbojpZsi4jKbgn7Xaw48kN3M8+yzt0zImVXXF0P0a7wBYJzpR545UFQAAAABJRU5ErkJggg==')!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_settings:hover {
    background-image: url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAwAAAAMCAYAAABWdVznAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDoAABSCAABFVgAADqXAAAXb9daH5AAAABZSURBVHjalJJBEsAgCAMNX9VnyVvTEw6lUIcc15iAI0iOjiSDqpuqm9cLmSky2EhVomnOhVeDgT/zaYjpZsi4jKbgn7Xaw48kN3M8+yzt0zImVXXF0P0azwBBYzlbQlrTqAAAAABJRU5ErkJggg==')!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_head_close {
  background: scroll transparent url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAiklEQVQ4je2Q0QmAMAxE+9EBAg2Ic7iB/rhC6AiOl1GyQ9c4f6S0FW1/BQ/uJ3CP3Dn36yYAO4AEIBS3cN32EUAqHIpwApC6gBjj1kCyRWQdaeFFZH0I+xGAM7OpBZjZNBQGwE8VymHfANXbbZ0uQFWPpnPeRFWPLoCIiHleXD2YZ54XIqIu4Hs6AUUKuu8bBoKXAAAAAElFTkSuQmCC') 
    center center / 16px 16px no-repeat!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_button_run,
[id^="s3gt_translate_tooltip_settings"].s3gt_translate_tooltip_button{
  background: transparent!important;
  border: none!important;
  border-radius: 0!important;
  box-shadow: none!important;
  color: #fff!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_button_run,
[id^="s3gt_translate_tooltip_settings"].s3gt_translate_tooltip_button{
  background: transparent linear-gradient(rgba(99,99,99,0.92),rgba(48,48,48,0.92),rgba(88,88,88,0.92)) !important;
  border: solid .5px #555 !important;
}
#s3gt_translate_tooltip_button_run:hover,
[id^="s3gt_translate_tooltip_settings"].s3gt_translate_tooltip_button:hover{
  background: linear-gradient(to bottom, #6f81f5, #3f51f2) repeat-x !important;
  border-color: #6f81f5!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_to_box,
#s3gt_translate_tooltip_txt_from_box,
#s3gt_translate_tooltip_txt_reverse_box {
  background: none!important;
  border: none!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_to,
#s3gt_translate_tooltip_txt_from,
#s3gt_translate_tooltip_txt_reverse,
.s3gt_translate_tooltip_txt_control {
  -moz-appearance: none!important;
  background: none!important;
  color: rgb(242,242,242)!important;
  border: .5px solid #555!important;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_reverse:focus,
#s3gt_translate_tooltip_txt_to:focus,
#s3gt_translate_tooltip_txt_from:focus {
  border-color: rgb(0,149,221)!important;
}
.s3gt_translate_tooltip_select {
  -moz-appearance: none!important;
  border: solid .5px #555 !important;
  background-color: rgba(22,22,22,0.92) !important;
  box-shadow: inset 0 0 6px 2px rgba(88,88,88,0.62)!important;
}
#s3gt_translate_tooltip option {
  -moz-appearance: none!important;
  background-color: transparent!important;
  color: #fff!important;
}
#s3gt_translate_tooltip option:hover {
  background-color: #6f81f5!important;
}
#s3gt_translate_tooltip input[type="checkbox"] {
  -moz-appearance: none!important;
  border: solid 1px #555 !important;
  color: #fff!important;
  background-color: #222!important;
  box-shadow: inset 0 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.62)!important;
}
#s3gt_translate_tooltip input[type="checkbox"]:hover,
#s3gt_translate_tooltip input[type="checkbox"]:checked {
  border-color: rgb(0,149,221)!important;
}

pag77, а анимация все-таки мучительно медленная. Раза в два бы быстрее, и без задержки начала.

т.е. нажатия не отрабатываются?
а если боксу прописать видимость=1?

там 20 тактов по 5 миллисекунд.
видимо у тебя комп долго отрисовывает каждый такт..
или что значит "мучительно медленная"?
у меня меньше секунды отрабатывает....

pag77
Вот. У меня железо, в общем-то неслабенькое и аппаратное ускорение в браузере задействовано. Если это дольше, чем должно быть, то, видимо, у меня проблемы. А если так и должно быть, то, на мой взгляд, - слишком долго.

Не отрабатывают, только если <1. Вот (с z-index'ами там порядок). А если через filter, то просто скукоживается. Черт его знает, как это.

я там выше давал хтмл шаблон.
настройки - это вложенный div в кнопку настроек.
может из-за этого и диву с настройками тебе надо прописать отдельные свойства?

pag77
Может быть. Просто странно, что задание родительскому элементу простой прозрачности или svg-эффектов к такому приводит.

В общем, черт с ним. Не буду больше вас всякой ерундой отвлекать. Спасибо.

обновите версию из дропбокса - добавил в настройки скорость анимации: очень быстро, быстро, нормально, медленно, очень медленно.
какой из вариантов вас теперь полностью устраивает?

"Очень быстро" - полностью устраивает. Спасибо.

pag77
Еще маленький баг: при закрытии тултипа кнопкой закрытия, фокус не возвращается на выделенный текст.

А, и даже вообще на страницу. Неудобно очень, для навигации клавиатурой.

О, и еще: в нижней панели, в менюпопапе у #s3gt-text-translate-lang-list-from, флажки языков пропадают, если стоит "определить автоматически".

ок, поправлю попозже.
а пока наваял еще чуток функционала - чтение выделенного текста.
иконка отображается рядом с круглой иконкой перевода
отключить иконку звука пока низзя  - чуть попозже прикручу настройки.
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

Это ж моя "хотелка"

Вот только у меня перевод при долгом клике по выделению, иконка отключена. Может кнопочку к окошку таки прикрутить?

у меня это в планах было давным давно, но раз уж делается практически новый интерфейс в 5.01, то почему бы не напичкать версию по максимуму,
что бы оторваться от конкурирующих аддонов?
а то переводчиков много, хочется быть самым лучшим..

я ж написал - настройки прикручу попозже.
будет вариант настроек:
выделение текста - отобразить значки:
[x] перевод
[x] звук

выделение текста - длинный клик:
(*) выполнить перевод
( ) выполнить озвучку
( ) показать значки
___[x] перевод
___[x] звук

пока так на ум пришло.. может подскажете еще варианты или этого достаточно?

В смысле, если я вторую галочку поставлю, выделение будет автоматом всегда озвучиваться?

ваш и так самый лучший, если бы по максимуму визуальных настоек в нём самом, а не через стили, в которых я не разбираюсь - было бы вообще 5++. Но даже сейчас аддону нет конкурентов.

ага а что, что-то не так?

спасибо а какие настройки вас интересуют?

Как раз наоборот:

Вот только при переводе половины страницы не хотелось бы все это прослушивать:

эмм.. я не понял.
вы выделили пол страницы для перевода или для озвучки?
если для озвучки, то зачем лимит, если вы сознательно выделили пол страницы?

Для перевода.

25-07-2015 23:37:33

Аааа... Начинаю понимать. Предполагается, что тут обе галочки не могут стоять? А пускай будет что могут...

25-07-2015 23:42:02
Я имею ввиду, что хотелось бы так: Я выделяю фразу, к примеру, из пяти слов, долгий клик показывает всплывающее окошко с переводом и одновременно озвучивает выделенную фразу. А если слов десять, то долгий клик показывает только перевод в окошке без озвучивания слишком длинной фразы.

не, это слишком сложно для обычных пользователей.
поэтому три варианта:
или сразу перевод
или сразу озвучка
или значки с выбором действия

кстати, в текущей версии можно в плавающем окне перевода выделить текст и тогда озвучка будет только у выделенных слов

pag77
пожалуйста, добавьте в панель, кнопку выбора языка, исходного текста.
т.к. автоопределение ошибается и нередко, особенно на словах или коротких фразах.
сейчас выхожу за счет того что отобразил исходный текст, и там если что поправляю, но даже в максимально сжатом состоянии оно занимает прилично места.

извините, но я не пойму о чем вы...
выбор исходного языка есть в верхней панели, в нижней панели и в летающем окне.
пожалуйста покажите скриншот с пояснением что именно вы имеете ввиду.

ну, было когда-то в давние времена расширение под 12 оперу xTranslate и там можно было его довольно неплохо под себя настроить. Конечно же не хотелось, что бы данное отличное расширение превратилось в тормозящий комбайн по типу https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/imtranslator/, так что надеюсь на автора, а настройки xTranslate под спойлером

скрытый текст

эти настройки вполне можно настроить через css.
создайте тему оформления и даже можете поделиться нею с кем-то

5.01-предрелиз (4.03 из дропбокса)
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi
добавил настройки выделенного текста и длинного клика, поменял настройки для горячих клавиш (по умолчанию они теперь отключены), добавил варианты перевода при наведении на перевод во всплывающем окне и т.д.
плюс, воплотил почти все пожелания накопленные за последние три месяца.
тестируем, жалуемся, восхищаемся, хвалим автора

pag77

спасибо, исправил.
не правильно расчитывал длину строки для определения как отправлять запрос: через POST или GET
обновитесь из дропбокса.

да, я просто не придумал какую картинку втулить на "определить автоматически" и "обратный перевод"(там тоже пропадают)
поэтому оставил как есть.
но пропадают они только в момент открытия окна, до выполнения перевода.
когда перевод успешно выполнен - значит определен язык, и все флажки на своих местах.

ну мож еще какая незначительная хотелка есть или хотелось бы немного изменить алгоритм какой-то функции?

да..  кстати, подниму тему месячной давности насчет "рус-рус", что-то никто никак не прореагировал на мое предложение..
повторю еще раз - такой алгоритм устроит?

Оставляйте как есть. Такой алгоритм устроит.

Что за кнопка "добавить к переводу" появилась, каковы её функции и как её отключить ??? (добавьте в настройки).
Добавьте возможность вкл/откл показа расширения в "Панель меню > Инструменты"(добавьте, кстати, и в других Ваших расширениях ).

при переводе аддон теперь запоминает последний переведенный текст
при нажатии на "+" теперь новый выделенный текст добавляется к ранее переведенному, не зависимо от того закрыто летающее окно, свернуто или открыто.
а надо её делать отключаемой? по моему она не мешает

ок, установил этот алгоритм - проверьте его работу.
плюс - исправил пару косметических багов
плюс - добавил автоопределение языка при вводе текста, т.е. теперь это работает так:
если в летающем окне вводить текст на английском и селект стоит "автоперевод", то значек высветится английский
если стереть написанное и начать писать на русском - значек будет русский
если в селекте вместо "автовыбор" выставить какой-либо язык, то автоопределение отключается.

для принятия изменений обновите версию из дропбокса.

Обязательно сделать её отключаемой!!!

pag77

готово, обновитесь из дропбокса
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

используйте Menu Wizard

extensions.s3gt.translate_selection_long_click_timer

извините, а чем мешает?

Спасибо.

Автоопределение иногда некорректно определяет и проще сразу выставить язык. И так надо тратить лишний клик на "перевести" (перевод "на лету я отключил"), чтобы флажки появились, либо искать без них (а я привык по ним ориентироваться). Но это мелочь, в общем. Просто раз уж речь зашла о незначительных хотелках...

30-07-2015 16:12:23

В нижней панели "язык перевода" пустым становится:

и, да, флажки пропадают.

30-07-2015 16:15:49
И после этого, при переводе другого языка, "язык перевода" на "язык перевода по умолчанию" - не сбрасывается.

Спасибо, теперь я счастлив
Вопрос: будет ли пункт "изменение цвета шрифта" в меню настроек (по-моему его там логично не хватает )?

я понимаю что я чего-то не понимаю..
смотри:
клик, например, на перевести введеные слова.
открывается летающее окно.
вместо флажка в поле ввода серый квадрат, потому что автоматическое определение, а так как нет текста, то программа еще не знает на каком языке ты будешь писать.
тоже самое в окне обратного перевода.
но если выбрать язык и нажать галочку "запомнить", то теперь всегда при открытии нового летающего окна будет отображен флаг выбранного языка.

поясни еще раз: а как ты делаешь и почему не удобно?

извини, я не могу это повторить.
расскажи по шагам что и как делать, и какие настройки - какие языки включены в "языки для перевода", и какие настройки языка в обучении

а смысл? под текущий фон (белый/темный) выбран оптимальный цвет шрифта
если и менять цвет шрифта, то совместно с фоном, например.
но для этого лучше использовать css

pag77

user_pref("extensions.s3google@translator.install-event-fired", true);
user_pref("extensions.s3gt.action_button_click_middle", "translate-selection");
user_pref("extensions.s3gt.action_button_click_right", "translate-clipboard");
user_pref("extensions.s3gt.all_translate_with_panel_lang", true);
user_pref("extensions.s3gt.autotranslate", "stop");
user_pref("extensions.s3gt.clean_site_after_google", true);
user_pref("extensions.s3gt.close_tooltip_box_lost_focus", false);
user_pref("extensions.s3gt.context_menu_translate_auto", false);
user_pref("extensions.s3gt.context_menu_translate_page", false);
user_pref("extensions.s3gt.current_version", "4.03");
user_pref("extensions.s3gt.custom_translate_in_window", true);
user_pref("extensions.s3gt.default_lang_to", "ru");
user_pref("extensions.s3gt.font_size_tooltip_box", "90");
user_pref("extensions.s3gt.is_first_run", false);
user_pref("extensions.s3gt.key_trans_clipboard_modifiers_key", "CtrlAlt");
user_pref("extensions.s3gt.key_trans_clipboard_modifiers_shift", true);
user_pref("extensions.s3gt.key_trans_custom_modifiers_key", "CtrlAlt");
user_pref("extensions.s3gt.key_trans_page_modifiers_key", "CtrlAlt");
user_pref("extensions.s3gt.key_trans_sel_modifiers_key", "CtrlAlt");
user_pref("extensions.s3gt.last_lang_from", "auto");
user_pref("extensions.s3gt.last_lang_to", "auto");
user_pref("extensions.s3gt.learning_enable", true);
user_pref("extensions.s3gt.learning_lang_from", "ru");
user_pref("extensions.s3gt.run_trans_full_page", true);
user_pref("extensions.s3gt.show_tooltip_animation", "zooming");
user_pref("extensions.s3gt.show_tooltip_animation_speed", 5);
user_pref("extensions.s3gt.temporary_deactivate.adblockplus", false);
user_pref("extensions.s3gt.temporary_deactivate.flashblock", false);
user_pref("extensions.s3gt.tooltip_height_from", 63);
user_pref("extensions.s3gt.tooltip_is_general", false);
user_pref("extensions.s3gt.tooltip_position_x", 113);
user_pref("extensions.s3gt.tooltip_position_y", 265);
user_pref("extensions.s3gt.tooltip_theme", "dark");
user_pref("extensions.s3gt.tooltip_width", 400);
user_pref("extensions.s3gt.translate_instant_panel", false);
user_pref("extensions.s3gt.translate_instant_tooltip", false);
user_pref("extensions.s3gt.translate_selection_click", true);
user_pref("extensions.s3gt.translate_selection_fly", false);
user_pref("extensions.s3gt.translate_selection_fly_auto", "disabled");
user_pref("extensions.s3gt.translate_selection_long_click", true);
user_pref("extensions.s3gt.translate_selection_long_click_action", "translate");
user_pref("extensions.s3gt.translate_selection_long_click_timer", 300);
user_pref("extensions.s3gt.translate_subtitles_youtube", false);
user_pref("extensions.s3gt.view_source_translate_box", true);
user_pref("extensions.s3gt.view_source_translate_tooltip", true);

Да все удобно. Просто хочется, чтобы в выпадающем списке языков флажки отображались всегда, даже когда еще ничего не введено/переведено и стоит "авто". Просто, для наглядности, при выборе вручную.

у меня не воспроизводится ((
можешь показать через teamviewer?

имеешь ввиду при клике на список языков у тебя только названия языков без флажков?
но у меня в выпадающем списке отображаются флажки...

а попробуй для решения первой и второй проблемы временно отключить свои css-стили для переводчика...
может ты со стилями что-то накрутил?

turbot
произведена работа над ошибками.
пожалуйста обновись из дропбокса и потестируй.
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

pag77
Угу, теперь все отлично. Спасибо.

последние новинки для 5.01: по особым просьбам трудящихся добавлены настройки для изменения цвета фона и шрифта.
плюс несколько исправлений найденных багов.
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

ЗЫ:
начиная с версии 5.01 появилась острая необходимость поднять планку минимальной версии браузера с 4.0 до 24.0
я извиняюсь, но это вынужденная мера, очень необходимая для дальнейшего развития аддона.

pag77
Спасибо.
Совсем забыл хотелку написать: если ничего не выделено, то длинным кликом переводится слово под курсором (лучше отключаемо, а то мне пару аддонов в голову приходит, с  которыми такое поведение конфликтовать может). Но если что, то пусть его. Обойдусь.

01-08-2015 00:07:52
Маленький баг: в окне настроек активные вкладки не выделяются:

это реализовано еще в версии три-какой-то
в настройках Настройки-действия-выделенный текст-быстрый перевод когда эта кнопка нажата
нажимаете эту кнопку, кликаете на слово, получаете перевод.
я просто незнаю как это назвать правильно на рус и англ, что бы вынести в настройки:
[х] переводить при клику на слове

у меня все в порядке.. отключите не родные темы/стили и проверьте еще раз

Да, это я знаю. Я про то, чтобы подобное работало и по "длинным кликом по выделенному тексту" даже если ничего не выделено.

Проверил на чистом профиле:

скрытый текст

блин, придумайте мне название настройки для этого случая и для описанного выше (на англ и рус) и всё будет
а то я уже потерялся следить какие настройки и возможности у меня в скрытом состоянии

только сейчас обратил внимание что у тебя Firefox Nigthly
запустил свой, от 3 июля, бага нет, обновил до текущей версии, баг есть.
проверил окна настроек других аддонов - баг есть.
делаем вывод - это какой-то глюк в самом Nightly-браузере

pag77
Эээ, "Быстрый перевод слова длинным нажатием по тексту"? С английским - пас, ибо он у меня кровать.

Действительно. Виноват.

ды как-то не очень.. и с английским у меня то же туго - иначе не делал и не развивал переводчик

pag77
Главное - понятно.
Ну или секцию:
Быстрый перевод отдельных слов:
[х] [клавиша-модификатор] + ЛКМ по слову
[х] Длинным нажатием ЛКМ по слову

во, так уже интереснее.
но мне уже не хочется опять нырять в код.
2 недели с 10-00 до 3 утра в рабочем запое был - остальные свои аддоны забросил.
давайте это оставим на планы для 5.02?

pag77
Ну я  и говорю:

И так все замечательно, спасибо за запой.

пожалуйста

pag77
Не знаю, может это тоже баг ночнушки, но spinbuttons у HSL-полей не работают в колорпикере (вернее, если выделить значение в поле, то работают, но при первом нажатии - не срабатывают). У RGB'шных, вроде, порядок.

да, это не баг.
при значениях 0-0-0-0-0-0, тон и насыщение не крутятся ибо для мрака нет тонов и насыщений
в любом случае колор-пикер не мой, так что и вопросы не ко мне.
эту штуку написали в далеких 2004-2006 годах и она была встроена в браузер, потом от нее отказались, но умельцы выдернули код и теперь можно его встраивать в свои аддоны.

pag77
Понятно. Да,

Думаю, причина: 1187219 – Remove _visuallySelected, _logicallySelected from tabbox.xml, avoid code duplication with tabbrowser.xml

если добавить вручную атрибут visuallyselected="true", то выделяет:

Или в этом дело:

^{http://forums.mozillazine.org/viewtopic … #p14260499}
- так что, видимо, не баг и править придется.

я думаю что это все таки баг, или в nigthly промежуточная версия элемента tabbox - старое сломали, новое еще не до конца сделали
иначе им придется просить всех авторов аддонов прописывать события клика для вкладок в своих окнах настроек, что по сути, не правильно
имхо - основное поведение работы элемента должно задаваться браузером, а не конструктором "сделай сам"
давайте подождем неделю-другую и посмотрим какие изменения будут в nigthly

Благодарю за воплощение "хотелки"!

небольшие исправления ошибок.
плюс, в летающем окне добавил подсветку кнопок "скопировать" и "озвучивать" при выделении текста
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

для "turbot" и прочих, кто применяет свои стили: внес небольшие изменения в css-макет, вынес окно быстрых настроек из div с кнопкой "настройки", в темной теме применил filter-invert.
обновитесь из дропбокса.

pag77
Спасибо за предупреждение. Хотя, только границы для текстбоксов поправить пришлось.

А может ее тогда отдельно таскаемой сделать? А то такое происходит, если у у нижней границы окна переводить. И если в стандартных темах, с открытыми настройками, можно попасть по кнопке закрыть самого тултипа, то у меня их border-image перекрывает. В общем-то, мелочь, да и сугубо мной самим вызванная проблема, так что не настаиваю. Только если не лень будет.

ой, не.
я итак уже раздул размер аддона до неприличных почти 300кб.
и простыни кода настолько большие, что я уже боюсь туда лезть что б не заблудиться
в ближайшие версии теперь только исправление ошибок и добавление критичного функционала, что б идти на наравне с конкурентами

Обновил. Тестирую.
Пока - следующий фидбэк.
Плюсы:
1. Возможностей стало намного больше
2. Красивая анимация.
3. Работает произношение
Минусы:
1. Исчезла возможность вернуть на место исходный текст при обучении.
2. Перевод стал медленнее
3. Ничего не изменяется при нажатии на "Мгновенный перевод выделенного текста" или я не знаю что должно измениться
Предложения:
Насчёт 3 кнопок при выделении текста: сейчас сам перевод осуществляется при нажатии на первую кнопку, да и то - с задержкой.
Было бы лучше, если бы он осуществлялся бы по умолчанию, а его отмена - по кнопке (т.е. если не желательно - то нажимать на первую кнопку).
Нажатие на 2-ю или 3-ю кнопки отменяли бы этот перевод по умолчанию.
Ещё можно добавить 4-ю кнопку - копировать в буфер обмена. Ведь по идее - копирование - это пожалуй единственная мотивация выделения кроме нужд трансляции.
Я бы ещё ввёл длинный клик на слово как альтернативу выделения абзаца (как сейчас двойной клик - альтернатива выделения слова)
Пока, пожалуй, всё

1. настройки - изучение языка - показывать перевод в летающем окне.
если стоит галка, то дальше как обычно - жмак на крестик в летающем окне - вернулся исходный текст
если галки нет - то исходный текст отображается в title

2. в смысле медленнее? я алгоритмы перевода не трогал уже несколько месяцев
не считая нововведения, когда рус-рус, англ-англ и прочие пары.
может быть у вас интернет стал хуже работать?
версия 4,03 из амо быстрее переводит? о_О

3. при включении этой кнопки и открытом летающем окне (или нижней панели - у нее своя подобная кнопка, независимая от летающего окна) любой выделенный текст тут же будет переведен

что-то я не въехал в эту логику..
вы предлагаете производить перевод сразу после выделения текста?
настройки-действия-выделенный текст-быстрый перевод когда эта кнопка нажата при выделении текста

копировать в буфер выделенный текст - это не совсем относится к концепции данного аддона, извините
но, когда все-все хотелки будут выполнены (у меня их еще на несколько версий в плане работ), я добавлю ваше пожелание в аддон

это уже озвучивали, и это в планах на следующие версии.

Итак, допустим, я выделил текст.
Если перевод происходит быстро, то перевод по умолчанию при выделении текста может мешать (я, возможно, хотел выделить текст с другой целью), поэтому дополнительный признак (Alt, например, или кнопка) - необходимы, здесь я с Вами абсолютно согласен. А если перевод происходит медленно (из-за интернета, гугла и пр.)?
Тогда вопрос - что мне нужно:
а) перевести
б) скопировать
в) что-то другое.
Если а), т.е. перевести, то очевидно, что хотелось бы по умолчанию.
Если б), то копировать в буфер обмена по умолчанию - чревато. Тогда 4-я кнопка (копировать в буфер обмена - самое то, хотя и вне концепции Вашего аддона. То есть всё равно желателен перевод по умолчанию.
И, наконец, если в), то насколько мне будет мешать перевод по умолчанию (особенно, если я его успеваю подавить)?
Конечно, возможность перевода по умолчанию должна быть опциональной (если перевод быстрый - может мешать)
--------------------
В принципе выделение текста средней кнопкой решало бы вопрос перевода по умолчанию (как и двойной и длинный клик СКМ)
--------------------
Большое спасибо за совет насчёт галочки. Теперь переведённый текст в режиме обучения можно заменить исходным

бррр.. вы предлагаете повесить таймер?
юзер выделил текст, пошел отсчет времени, если через 2-3 секунды выделение не сняли, то запускать перевод?

Нет-нет.
Юзер выделил текст - пошёл перевод. Перевод закончился. Если к этому моменту никаких отмен не было - появляется окошко с переводом.
А если была отмена - нет.
EventListener ведь работает независимо.
Если перевод происходит быстро - юзер сам откажется от этого режима.

ага, наконец-то я вас понял!
пользователи 3g, gprs, edge и dialup передают вам огромный привет
это ж сколько трафика, итак при узком канале, будет уходить просто так при каждом выделении текста?
"пошел перевод" - это значит пошел запрос на сервер гугла, и не важно отменил пользователь перевод через 2-3 секунды или нет,- запрос уже ушел, килобайты посчитались, деньги со счета снялись, скорость просела и прочие сопутствующие "прелести".

я надеюсь вы поняли нецелесообразность этой идеи и не обидетесь, если я откажусь её исполнять

Так я же отмечал, что перевод по умолчанию - опционален.
Кроме того я говорил о средней кнопке как дополнительном квалификаторе...
И я прекрасно понимаю и Вашу занятость и восхищаюсь продуманностью Ваших аддонов.
Мои пожелания - это не хотелки и просилки и если Вам не нравится, то безусловно не надо.
Но может подобные пожелания сформируют у Вас другие, более плодотворные идеи...

на среднюю кнопку мыши повесить не получится - при её нажатии, в системе по умолчанию, активируется скроллинг вверх/вниз/влево/вправо.
а вешать на обычную левую - это я вчера еще забыл упомянуть армию параноиков, которые начнут вопить о том, что мой аддон шпионит за ними, так как отправляет что-то куда-то при каждом выделении текста

но я надеюсь, что для быстрых переводов, вам будет достаточно два инструмента:
1. быстрый перевод при нажатой определённой клавише
2. быстрый перевод при открытом летающем окне (или нижней панели) и включенной кнопке "мгновенный перевод выделенного текста"

извините, и надеюсь на понимание.

pag77
Мне вышенаписанное совсем ни к чему, но замечу, что

addEventListener("mousedown", (e)=>{
   
   if ( e.button !== 1 ) return;
   
   var selection = document.commandDispatcher.focusedWindow.getSelection().toString();
   if ( selection == '' ) {
        var theBox = document.commandDispatcher.focusedElement;
        if ( theBox && (theBox.type == "text" || theBox.type == "textarea") ) { 
             var startPos = theBox.selectionStart;
         var endPos = theBox.selectionEnd;
         var selection = theBox.value.substring(startPos, endPos);  
             }
        };  
   selection = ( selection !== '' ) ? true : false;   

   if ( selection ) { 
        e.preventDefault();
        e.stopPropagation();
        
        setTimeout(()=> document.activeElement.blur(), 50);  
        setTimeout(()=> window.content.focus(), 300);        
        }
        
   goDoCommand("cmd_copy");
      
}, true, gBrowser );

Это было мудро. И впрямь, починили: 1190209 – tabbox.xml should still set the visuallyselected attribute

ребят, давайте не будем захламлять аддон излишними функциями
есть два варианта, описанных мной выше, для мгновенного перевода выделенного текста.
пожалуйста, используйте их

памятка солдату: не спеши выполнять приказ, в 90 случаев из 100 его отменят

pag77,А можно добавить в настройки опцию, позволяющую убирать из окошка перевода панельку выбора языков? Чтобы ничего лишнего - только переведённый текст

из какого именно окошка? скриншот, пожалуйста

Вот небольшой баг: при первом использовании переводчика на странице появляется такая кака -тройное окно. (Смотреть покадрово видео)
https://www.dropbox.com/s/pw462ga7b16sa … 3.rar?dl=0
Выбор темы, вида анимации, скорости на "баг" не влияют.
При последующем использовании переводчика на этой странице - всё OK.

pag77,

Пожалуйста

хм. у меня такого нет. пофиксил, что называется, наобум. проверьте
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

нет уже этого окошка точнее в 4.03 еще есть, но в 5.01 (ссылка на дропбокс выше) уже нет.
другое теперь окошечко, надеюсь более современное и удобное

pag77, теперь и снизу добавились кнопки

А у Quick Translator когда-то  можно было настроить , чтобы ничего лишнего не было в окошке с переводом -

только текст

у меня то же можно.
сохранить в текстовый файл этот css:

#s3gt_translate_tooltip_head {
    display: none;
}
#s3gt_translate_tooltip_separator {
    display: none;
}
.s3gt_translate_tooltip_txt_control {
    display: none;
}
.s3gt_translate_tooltip_txt_control_box {
    display: none;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_from_box {
    display: none;
}
#s3gt_translate_tooltip_txt_pane_to {
    margin: 0;
}

потом в летающем окне отщелкните кнопку "не закрывать при потере фокуса", что бы иконка шпильки стала серой.
потом жмак на икноку настроек.
жмак на "тема" - "из файла" - выбрать ранее сохраненный файл со стилями.
получится вот так:

в версии 5.01 с помощью своих стилей вы можете по всякому сконфигурировать окно перевода, и управляющие кнопки разместить как удобнее, и даже котиков добавить в фоновое изображение
надеюсь эта фича приживется и через год, где-то на просторах интернета, будет галерея со всякими стилями для S3.Переводчика

pag77 Тему сменил - красота! А где они хранятся - не знаю, как вернуть исходную?

если меняли тему через "..из файла" - то оно качает каждый раз из этого файла.
если файл прибить или переместить, то будет тема по-умолчанию.
в версии 5.01 кеширования пользовательских стилей нет.
то же самое касается и тема "..из URL"

в обоих случаях путь хранится тут: extensions.s3gt.tooltip_theme_custom_path
очистка (или указание заранее неправильного пути) приведет к показу темы по умолчанию

Так-с, обновился.
На домашнем компе поставил на чистый профиль -вроде всё чисто...
Проверю завтра на ноутбуке (видео с него) -отпишусь!

жду отчета, спасибо
я планировал вчера зарелизить 5.01, но свет вчера рубанули с вечера до сегодня.
видать не зря рубанули - успею незначительные баги, найденные вами, отремонтировать

pag77 Спасибо - разобрался. Творческих успехов!

pag77, Спасибо

У меня теперь это окошко висит и не хочет пропадать

Что-то не смог этот файлик отыскать , чтобы прибить

Крошка Ру Я свой сохраненный переименовал и вуаля, а путь указанный тоже не нашел

Всё нормально - баг исчез!
Спасибо!

потом в летающем окне отщелкните кнопку "не закрывать при потере фокуса", что бы иконка шпильки стала серой.

ну вы ж ведь где-то его создавали. я его не переименовываю и не перемещаю.
ЗЫ: я думал ты девушка, судя по картинке на аватарке... 

отлично!

pag77 , Так и сделал ,но или же она уже была серой по какой-то причине, то ли  глюк случился

теперь ясно, разобрался  - а то думал что S3.Google Translator содержимое файла просто в себя интегрирует 

Хорошее дополнение.
Попробовал тестовую с dropbox.
Только не понял в чём дело - решил перевести страницу https://adblockplus.org/forum/viewtopic … 16&t=39751, при выполнении согласился с сообщениями о переводе HTTPS и установке виджета, но перевод зависает с крутящимся колёсиком на виджете. Как не пытался, ничего не выходит.

P.S. Очень доволен дополнением. По функционалу лучше Quick Translator, которым пользовался раньше. Если будет поддержка и дальше, с удовольствием буду пользоваться.

хм.. у меня все нормально перевел.
на других сайтах такая же беда?
может быть конфликт с каким-то другим аддоном?

буду благодарен, если вы это озвучите на этом форуме в ветке про "Quick Translator"

надеюсь, что поддержка будет долгосрочной

pag77

Дайте какой- нить сайт, который у Вас переводится. Я попробую.

Так и сделаю.

Я тоже!

у меня все не русские сайты переводятся.. и китайские, и арабские..
попробуйте yahoo.com перевести

как и обещал: Спасибо, благодарен!

Этот переводится без проблем.

попробуйте еще раз форум адблока..
я, если честно, не представляю в чем проблема.
раз панель гугла отобразилась - значит с моей стороны все выполнено и проблема где-то в конфликте между сайтом и гугл-скриптами.
к сожалению на этот конфликт я повлиять не могу.

Ну да ладно.
Это я чисто могу и пофразово перевести.

если зажать "Contrl" и выбрать "перевести страницу", то будет выполнен альтернативный перевод

Класс! Стали переводиться непереводимые сайты, НО!!! Работает только с пунктами меню, а если у меня выбрана опция (настройки > меню > кнопки > нажатие на картинку (например правой кн. мыши {перевести страницу})) - то при нажатии Ctrl+ПКМкартинка- не работает. Исправьте пожалуйста!

поправил, проверьте:
https://www.dropbox.com/s/hkr5q8lsicvfa … .03-fx.xpi

Отлично, всё работает!
А можно добавить пункт "альтернативный перевод страницы"  в меню (настройки > кнопки > нажатие на > "..." ) ?
Уж больно сочетания "мышь+картинка" нравятся - ПЛИЗ ! > !

давайте я это запишу в план работ для версии 5.02?
а то 5.01 никогда не выйдет из-за постоянного добавления нового функционала...
надо сделать остановку и зафиксировать версию на АМО, что бы порадовать версией 5.01 остальных пользователей

Давайте, но лучше сейчас . Пусть эта "хотелка" станет фиксирующей точкой и дополняя логику добавления функции "Ctrl+перевод страницы" осветит и визуализирует ее пунктом в меню !!!

Давно пора! Да будет 5.01!

Остальные пользователи будут только рады!

тут еще проблема в том что я только-только закончил переписку с людьми которые мне сделали перевод на французский, арабский, китайский и немецкий языки.
на данный момент по этим языкам перевод выполнен на 100%
это ж опять им письма рассылать и просить перевести новые строки в настройках
я могу сделать только скрытую настройку через about:config
а в 5.02 вынесу это в окно настроек

точнее уже сделал - обновите версию из дропбокса

откройте about:config
найдите нужный параметр (надеюсь по названию понятно какой параметр для чего ):
extensions.s3gt.action_button_click_arrow
extensions.s3gt.action_button_click_icon
extensions.s3gt.action_button_click_middle
extensions.s3gt.action_button_click_right

установите значение: translate-page-google

Спасибо! Пусть будет пока хоть так. Ждем 5.01 на АМО -верстайте!!!

приблизительно на следующей неделе.
еще потестирую немного... вот буквально вчера обнаружил что при просмотре видеороликов на весь экран - окно перевода не пряталось - пофиксил.
мож еще чего я найду. или кто-то еще

pag77
Есть одна фишка, которая у меня постоянно повторяется. Иногда на видео youtube при нажатии на Пуск, никакой реакии пока не сдвинешь слайдер с места. Решил поотключать все дополнения и при выключении S3 Google Переводчика этот баг пропал. Включил - опять заедает.
В общем не знаю как ещё можно объяснить, чтобы Вы смоделировали ситуацию.

ютуб флешовый или хтмл5?
"иногда" - это как часто? раз из десяти или раз из 5?

pag77
Флешовый, но МР4.
Не могу вычислить закономерность.
https://yadi.sk/i/DIC3dwgLiTbMa

На новом Firefox 40.0.2 проблемы с переводом выделенного текста Google+.
Проверьте пожалуйста.

megane не подтверждаю.
Моделировал- ставил тот же ролик, переключал флешплеер и HTML5 Player на Youtube, FF 40.0.2- проблемы нет.
Может был глюк на Youtube ?

флешевого ютуба для фф 40+ уже нет.
ютуб автоматически запускает плеер html5 , без возможности вернуть на флеш.

поподробнее пожалуйста.
какие именно проблемы.
если можно - скриншот

Может быть. Хотя это со вчера периодически вырисовывается.
Тут с месяц назад почти целый день глючил. Я уж всё передёрнул на компе, а оказалось они у себя на сервере какую- от фигню делали.
pag77

Справа окно гуглсообщений с выделенным текстом, слева скриншот ошибки.

скрытый текст

ага! буквально вчера это пофиксил.
обновите версию из дропбокса

pag77
ОК. Теперь работает.
Спасибо!

Неправда ваша. Дополнение YouTube Flash Player заставляет Youtube использовать Flash® Player.

я имею ввиду стандартный браузер
а аддонами можно всё что хочешь накрутить, хоть телепортацию чашки кофе от меня к вам, году так в 3015

версия 5.01 ушла в печать и ожидает одобрения модераторов.
https://addons.mozilla.org/addon/s3goog … /versions/

изменения:
updated: minimum version of Firefox now is 24.0
Friends, I am sorry, but it is a necessary measure - for the further development I had to raise the minimum of allowed version of Firefox.

added: full support for sound-speech
added: new option: Settings: Other: Hide "google-panel" from translated page
added: new option: Settings: Actions: Translate selected text after a long click
changed: new user interface: reverse translation, animation, theme, moving, etc
changed: Settings: Actions: new interface for Hotkeys - all hotkeys is disabled by default
added: German locale (thanks Endor)
added: Traditional Chinese locale (thanks Jeff Huang)
added: Chinese locale (thanks 李卓)
updated: French locale (thanks Jack Black)
fixed: minor bug fixes

pag77 Александр, спасибо за обновление. Возможно ли добавить поддержку системных шрифтов при переводе по наведению и сделать пустую тему без кнопок и надписей?

полностью поддерживаю.
Было.

скрытый текст

скрытый текст

уже отвечал на подобное:
https://forum.mozilla-russia.org/viewto … 76#p690776

авторасширение осталось, но, как и в предыдущей версии оно ограничено по ширине.
но в новой версии добавлено изменение размера окна вручную.
в нижнем правом углу окна с текстом есть треугольник - потяните за него.

на всех не угодишь - именно поэтому была добавлена возможность устанавливать собственные стили.
теперь вы можете сконфигурировать окно с переводом как вам угодно.

Нет. теперь по высоте крутить вручную. ли полосой прокрутки или

Извините не совсем в теме, но чем старое  авто по высоте то мешало?

Ну вот просто супер. (тег ирония) Я к примеру гуманитарий, и как мне их делать, где брать и вернуть удобный старый вид и поведение всплывашки?
опять конструктор.

раньше было одно окно, в котором был только перевод.
сейчас три окна.
если бы осталась регулировка по высоте, то окно с переводом, при открытии трех под-окон (исходник, перевод, обратный перевод) было бы огромных размеров.
поэтому высота была немного отрегулирована

вы можете нарисовать приблизительный макет как вы хотите, и попросить/показать на этом форуме.
я, или кто-то из знающих, можем помочь вам сделать стиль под ваш макет.

угу потому что было много просьб "сделайте так, сделайте этак" - всем не угодишь и универсально никак не получится.
в итоге я сделал конструктор - делайте теперь сами "так и этак, как вам угодно"

может быть надо сделать на этом форуме отдельную ветку: темы и стили для S3.Переводчика?
и пусть пользователи выкладывают скрин и свои css...

о как быстро отвечаете.
Хотел Ps добавить.
добавленно: По теме нашел вид окна, ваш пост №362
но..

кеширования нет, так как пока не понятно приживутся пользовательские стили или нет.
сохраните в файл, разместите его в удобном месте и наслаждайтесь собственными стилями

pag77 Что скажете по поводу поддержки системных шрифтов при переводе по наведению? Хочется видеть свои любимые шрифты, а не недоразумение Майкрософта.

вы имеете ввиду шрифты в летающем окне?

Точно.

создаем и сохраняем css-файлик:

.s3gt_translate_tooltip:not([is_mini='true']) {
    font-family: Arial, sans-serif;
    font-size: 14px;
}

тут, вместо размера и имени шрифта, прописываем то что вам хочется

25-08-2015 13:47:04
ЗЫ: только "летающее окно - настройки - шрифт" установите шрифт "по-умолчанию"

pag77 css устанавливать через Theme -> Custom File?

да, но файл не кешируется.
это значит что переименование/удаление/перемещение файла вернет к настройкам по-умолчанию

Сорри, но реально стало неудобно пользоваться. Что стили не запоминаютя  конечно минус.(надеюсь временно)
Но убитое авто по высоте печаль серьезная по юзабилити. Уголки, скроллы, полосы прокрутки, и прочая ручная подгонка
Читаем статью. Окно делаем комфортней по размеру.

скрытый текст

скрытый текст

может быть добавить кнопку "Maximize" ? клик на нее и окно раскрылось на пол-экрана. клик опять - окно вернулось в заранее установленные рамки...

незнаю

Хм. ладно как то решим с не обновлением.
На всякий случай. Все равно придется переделывать все расширения согласно этой новости
Mozilla Add-ons Blog
А на хромопере живет такое дополнение
XTranslate  схожим функционалом, имеющее вот такие настройки. С кем вы будете некоторым образом выполнять схожий функционал.

скрытый текст

корректировка сообщения.
p.s- исправлены смысловые ошибки.

Кстати, да, плюсану, тоже заметил такое неудобство...

или переделывать или отказаться от дальнейшей разработки - всё зависит какие возможности будут у WebExtension через год.

вот народ ленивый пошел, даже скроллить уже лень
ну так сделайте окно универсальных размеров, установите размер шрифта минимальный и радуйтесь жизни
автоматического размера по ширине/высоте уже не будет в версиях 5+ из-за того, что появились окна "исходник" и "обратный перевод".
в противном случае летающее окно будет невероятных размеров, выступающих за пределы браузера.
извините за причиненные неудобства и примите это как есть.

pag77
очень прошу рассмотреть такое предложение -  подкрутить в однооконном режиме, чтобы было примерно как на картинке

не совсем понял.. добавить в окне перевода выбор "языка-откуда" и кнопку "перевести"?

pag77
именно
место позволяет
дополнительные "удобства" никому не помешают
имхо

вместо кнопки "перевести" можно использовать треугольную стрелку типа Play как в плеерах

мож тогда уж какую-то систему скинов прикрутить?
если шарите в html, то сами себе вымучаете что хотите

что в ваших терминах "скины"?
не, ну есть возможность раскрасить стилями под себя
но не всё же можно с помощью стилей сделать

я имею ввиду дать вам возможность менять/устанавливать собственный шаблон летающего окна: chrome://s3gt/content/s3gt_tooltip.xhtml
хотя, это наверное уже получится сильно перегруженное расширение ненужными функциями...

да, будет монстр
и не все же "шарят в html"

однако, просьба остаётся в силе
пожалуйста, прислушайтесь к "народным чаяниям" ))

надо подумать как правильно это скомпоновать...
может быть отдельные кнопки сделать:
[флаг-откуда] > [флаг-куда] [копировать] [озвучить]....
при нажатии на флаг показать выбор языка.
при выборе языка выполнить перевод

Сегодня обновился на пятую версию расширения.
Теперь при запуске браузера на секунду появляется шип и пропадает.
Аналогично, при переводе текста (выделил мышью, нажал значок перевода) также возникает на секунду такой же шип и пропадает.
Как это побороть?

что вы имеете ввиду под "появился шип"? скриншот или видео можно увидеть?

pag77
Шип - имеется ввиду звук, похожий на шипение. Буквально на секунду.
Скриншот тут не поможет...

я понял.
это тест на поддержку вашей системой мп3.
там файлик длиной меньше секунды.
в зависимости от того пройден он или нет используются разные алгоритмы озвучки.
но так как я повысил минимальную версию FF до 24.0, то тест скорее всего уже не нужен.
в 5.02 я это уберу

pag77
может, в настройках сделать галочку "показывать названия языков рядом с флагами"?
а саму кнопку "Перевести" лучше бы оставить, хотя бы в виде иконки
тут полно https://www.iconfinder.com/search/?q=play

зачем? при наведении на флаг всплывает название.

для повторного перевода уже есть кнопка, самая правая, крайняя - кружочек

Может стоит сделать иконку для строки меню "автоматически переводить..." Т.к когда не активна, получается дыра\пустое место, на фоне остальных иконок. Неактивное состояние можно сделать в черно-белом фоне..

я конечно могу ошибаться, но если меню-итем является чекбоксом, то иконки не прикрутить...

https://userstyles.org/styles/81465/firefox-better-checkbox
возрадуйтесь, amid525
пардон за

Очень люблю это дополнение но последняя версия стала, на мой взгляд, хуже. Я пользуюсь главным образом переводом выделенного текста по клавише "Ctrl". Во-первых, эта самая анимация при появлении окна - простите меня, совершеннейшая глупость. Она же только замедляет работу! Допустим, я нашёл в настройках и выключил. Но не идите по пути Майкрософта и не занимайтесь ненужными прибамбасами!
Во-вторых, окно стало более громоздким, появляется даже без анимации медленнее. В-третьих, раньше чтобы его убрать, достаточно было ткнуть мышью в страницу за пределами окна перевода. Теперь оно не убирается - только нажатием кнопки с крестиком. (Пробовал переключат в настройках "Убирать при потере фокуса" - бесполезно.) Это же жутко неудобно! В-четвёртых, раньше при переходе на другую вкладку Мозиллы окно оставалось на старой; теперь оно висит поверх ЛЮБОЙ вкладки!
В-пятых, если после появления окна перевода выделить ДРУГОЙ фрагмент текста на той же странице с нажать "Ctrl", то в окне сперва на полсекунды появляется его перевод, но потом исчезает и остаётся перевод ТОЛЬКО ОДНОГО какого-нибудь слова из текста
Уважаемый Александр, Вы, мне кажется, переусердствовали. Слишком много глюков сразу! Пожалуйста, верните лёгенькое окошко перевода - как в предыдущей версии!

У меня убирается.
А вот функция "мгновенный перевод выделенного текста" не работает. Кроме того есть ещё кнопочка с молнией которая называется "мгновенный перевод". В общем, я не понял ни функций этих кнопок, ни их взаимоотношений.

во-первых - а мне анимация нравится но на всякий случай сделал несколько её версий + возможность отключения
во-вторых - че ж громоздким? наоборот расчистил место что б только окно с текстом было. но это ненадолго через год фф переходит на новый движок и придется возвращаться к более аскетичным вариантам.
в-третьих - при нажатии кнопки "pin" (верхняя левая в ряду кнопок) окно исчезает при потере фокуса. если у вас это не так - покажите видео как это происходит у вас.
в-четвертых - окно не оставалось. окно закрывалось. теперь окно всегда под рукой и при переходе по ссылке, или любом другом действии с сайтом, набранный перевод(или ранее переведенный текст) не исчезнет внезапно.
в-пятых - кнопка "Ctrl" имеет и другую, системную, функцию - при её нажатии можно выделить несколько разных кусков текста. попробуйте поменять в настройках переводчика (настройки-действия-выделенный текст) на "Alt"
в-шестых - где ж вы все были раньше, любимые мои пользователи?
версия 5.01 была сделана и предоставлена на тестирование месяц назад, и ни одной жалобы не было.
специально релиза ждали?

в настройках отключаем анимацию
потом читаем это:
https://forum.mozilla-russia.org/viewto … 76#p690776

при её включении окно не закрывается при потере фокуса и выделении текста, даже если отключена кнопка "не закрывать при потере фокуса"
выделенный текст сразу же переводится.

кнопка-молния - при наборе текста-исходника тут же идет его перевод.
при отключении этой кнопки перевод выполняется только по нажатию кнопки "перевести"

Потеря фокуса, - это щелчок кнопкой мыши или перевод курсора в стороне от окошка?
Значит нет никакого смысла держать две верхнелевые кнопки включёнными одновременно?
Нельзя ли сделать ещё одну кнопочку, которая работала бы так, как мне сначала показалось должна работать кнопочка "мгновенный перевод выделенного текста"? По моему это было бы удобно, особенно если бы это было объединено с исчезновением окошка после простого перевода курсора в сторону от окна перевода.
Спасибо.

да

у них разная функция.
та что самая левая - это не закрывать окно ни при каких обстоятельствах, кроме нажатия "крестика"
та что левая-правее - это мгновенный перевод выделенного текста.

если отключить первую кнопку и включить вторую - то при выделении будет мгновенный перевод.
если кликнуть на сайт без выделения - окно закроется

если включить первую кнопку, то при выделении появятся, в зависимости от настроек, три кнопки: перевести выделенное, добавить к ранее переведенному, озвучить выделенное

извините, я упустил нить вашей мысли - повторите с подробностями "для тех кто в танке" как и что вы хотите

Я хочу чтобы было так: Выделение текста мышкой, - появляется окно с переводом , перевёл курсор в сторону от окна перевода, без щелчка, - и окно исчезло.
А сейчас, видимо, так: "мгновенный перевод выделенного текста" работает только если окно перевода уже открыто, а закрывается окно перевода, только если щёлкнуть мышкой в стороне от окна.
Я вот на этот https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … t/?src=api переводчик ориентируюсь. Только там перевод наведением а не выделением.

Вы меня простите, но специально устанавливать софт, чтобы подтвердить свои СЛОВА и снять для Вас видео, я не буду. Повторяю, КАК ЭТО ПРОИСХОДИТ У МЕНЯ: кнопка потери фокуса - серая. Несмотря на это, при клике мышкой вне окошка перевода или даже при переходе на другую вкладку окошко перевода продолжает висеть поверх!

СПасибо за совет! Но почему-то РАНЬШЕ такого не было! Значит, Ваш совет - не по делу.

А я не бета-тестер! Повторяю, Ваше дополнение - очень удобное, которое меня уже полгода очень выручает в работе! - обновилось меня не спросясь (потому что я это позволил в настройках - раньше никаких глюков не было).
Кстати, ещё один баг: при нажатии в Файрфоксе на любую ссылку с одновременным "Ctrl" (для открытия ссылки в новой вкладке) ТЕПЕРЬ - в новой версии Вашего дополнения - оно (дополнение) переводит часть заголовка линка (хотя он не выделен) с русского на... русский!
Очень хотелось бы лишиться этих недостатков, сохранив дополнение!

хм.. занятный алгоритм. незнаю как другие к нему отнесутся... я обдумаю вашу идею и постараюсь воплотить её в жизнь, правда, может быть, в слегка измененном виде. что бы другим пользователям это подошло.
как насчет такого же варианта, как в изучении языка, при отключенной опции: показывать перевод в летающем окне?

AVV_UA, не грубите мне! это вы у меня в гостях, а не я у вас.
к счастью вы не мой работодатель и я не обязан выслушивать ваш яд - вы мне никто, я вам то же!
я вам ничего не должен и то что я выполняю просьбы (именно просьбы, а не требования), это не значит что я не могу вас отослать за тридевять земель: мой, почти 40 летний, опыт, позволит подобрать слова, которые будут понятны всем прослойкам нашего мира.
сорвите злость на вашей секретарше или бухгалтерии, а что-то не нравится - идите в гости к другим аддонам - из описания S3.Переводчика:

а теперь по делу:

хорошо, я запишусь на курсы экстрасенсорики и по их окончании помедитирую что и как у вас происходит.

про медитацию читайте выше.
не видя что и как происходит я не могу принять решение какую вам дать таблетку.

напишите жалобу в Mozilla: айяйяй, аддоны обновляются когда хотят

ну вот хоть какая-то информация, проливающая свет на вашу проблему с Ctrl.
Поясняю: начиная с версии 3.08 по просьбе форумчан, введен алгоритм по переводу отдельного слова.
т.е. даже выделять не надо.
зажав клавишу Ctrl (или другую переназначенную в настройках: действия - выделенный текст - быстрый перевод когда нажата эта кнопка) выполняется перевод слова по которому кликнули мышкой.
если бы вы указали с какой версии обновились до 5.01, то это внесло бы больше ясности, чем ваше "не хочу, не должен, не буду", так как этой функции уже больше полугода и никто ни разу на нее не жаловался:

Чтож
При начале диалога предполагал подобное завершение.
Жаль.
А надо то было просто удобная легкая всплывашка для быстрого перевода выделенного текста (версия 4.0.3 ) а не монструозная чего то (5.0.1)
Вопрос собственно в чем.
После удаления в about:config остаются так понимаю все ваши параметры?

скрытый текст

вы о чем?

все настройки S3.Переводчика начинаются с "extensions.s3gt."
если FF автоматом не зачищает после удаления аддона, то тут только ручками: выбрать параметр - сбросить значение, потом рестарт браузера

в текущей версии 5.01 данный параметр вообще ни на что не влияет, так как по согласованию с Владимиром Палантом я временно закомментировал код, который добавляет правила в адБлок

То есть совсем без выделения, только наведением? Или с выделением и автопоявлением строки перевода? Так и так хорошо. Но у перевода наведением есть маленький недостаток, - появляется много случайных переводов, как бы сервер гугла не упал.
Может быть так: в окне перевода нажимается специальная новая кнопка, - после чего, выведение курсора за пределы окна перевода, закрывает окно, а потом, выделение на странице, вызывает не только кнопку переводилку и кнопку говорилку, но и автонажатие на них(тогда графическое отображение этих кнопок не нужно). Если этот автомат надоест, то после его срабатывания в очередной раз, во время появления окна перевода достаточно отжать обратно специальную новую кнопку, и будет снова как сейчас.

выделил - перевело
но перевело не в летающем окне, а как в изучении языка при отключенном летающем окне

встречное предложение
сейчас есть опция - мгновенный перевод выделенного текста при нажатой клавише (Alt или Ctrl или Alt+Shift)
опция, в принципе, бестолковая и мало кому нужная.
я могу именно её изменить - при выполнении перевода через такую опцию, вместо открытия летающего окна будет тултип с переводом, без выбора языка и прочих кнопок.
только текст.
думаю это устроит и вас и прочих товарищей, любящих минимализм
только текст перевода и кнопка закрытия

Не. Я не про минимализм, а про рациональную эргономику. Окно, тултип, мне всё равно. А вот если на клавиатуру нажимать надо будет, то это не эргономично. То есть, нажатие мышкой на всплывающие кнопочки, как сейчас, даже удобней. Ещё удобней выделение незнакомого слова двойным щелчком, с последующим закрытием окна простым перемещением курсора. Если сейчас вам кажется это слишком сложным для реализации, или не очень нужным, лучше отложите. Может быть в будущем или новые идеи придут, или тут кто отпишется по этому поводу.

да я-то отложу, но как же вам жить с такой версией? или привыкнете?

Я gdictом пользовался, но у него говорилка сломалась. Так что у меня сейчас gdict и ваша говорящяя кнопочка. За то время что учу английский, ни разу ещё не было чтобы текущий переводчик работал бы так, как мне надо, к чему я уже и привык.

а что не так в разнообразных версиях переводчиков?
задача везде ж одна - перевести текст и показать его пользователю.
в качестве бонуса - показать пользователю несколько вариантов перевода одного и того же словосочетания.

ну.. раз только кнопочка, то вам удобнее будет включать озвучку по длинному клику на выделении, что б кнопочка глаза не мылила при каждом выделении:
настройки - действия - выделенный текст - действие после долгого нажатия

gdict

Вот gdict например, не имеет кнопки отключения на панели и мельтешит лишними переводами при случайном наведении...
поэтому -

не так уж и страшно.
Опять таки, меня томит не графический минимализм, а эргономика. С точки зрения эргономики, говорилка постоянно возникающая при выделении, удобнее той, что возникает только после долгого нажатия.

Как отключить дурацкое звуковое оформление? Или скачать предыдущую версию?

Мне очень жаль, что Вы пропустили мимо ушей все мои похвалы и благодарности и увидели только претензии, причём наделили их характером "категорических требований". Я Вас понял. Считайте, что Вы меня уже "послали", хотя я этого и не заслужил.
Тем не менее, подскажу Вам ещё один момент (без претензий) - может, сочтёте возможным поправить.
В предыдущих версиях окошко перевода открывалось ровно такого размера (каждый раз разного), чтобы в него помещался перевод (только если кусок был слишком большим, появлялась полоса прокрутки). Теперь полоса прокрутки присутствует сразу, размер окошка не меняется. Это не критично, но раньше было удобнее.
Желаю успехов в дальнейшей работе над программой. И постарайтесь научиться не только посылать собеседника, но и слышать его.

что вы имеете ввиду?

5.02 ожидает утверждения.
изменения: убран тест на поддержку мп3

я вас не посылал, а только предупредил что могу это сделать
согласен, возможно я был "на взводе", но вы то же не правы - если у вас есть какие-то проблемы, то мне нужно знать что и как происходит что бы это исправить.
а вы, вместо предоставления подробной информации о вашей проблеме, уперлись в "не хочу/ не буду", еще и капсом, то бишь с повышением голоса.
как какая-то капризная девочка: "вот, машина/компьютер/телефон не работает, а больше я вам ничего не скажу! сами догадывайтесь и разбирайтесь!"

да, это уже обсуждалось пару страниц выше.
автоматического изменения размера уже нет и не будет.
есть ручное изменение размера - в окне с текстом потяните за нижний правый угол.
там же, пару страниц назад, я спрашивал/предлагал, что бы как-то скрасить исчезновение авторазмера, добавить кнопку "maximize" - при её нажатии окно будет распахиваться на пол экрана, что б читать большие тексты. но ответа на это предложение не услышал.

спасибо!
я нормально общаюсь с собеседниками и почти всегда прислушиваюсь к просьбам, но не потерплю требований и грубости.
так что заходите еще в гости, но грубость и капс оставляйте на улице

27-08-2015 11:38:44

уже утвердили и доступно к обновлению:
https://addons.mozilla.org/addon/s3google-translator/

pag77 Озвучку, плиз, оставьте - я, когда попросил вас сделать ее, даже не надеялся! Да и мгновенный перевод на англоязычном форуме намедни оказался очень кстати. Конечно же хочется минимализма, НО с достойной функциональностью.
Опупум тоже gdict пользую - расстроился, когда спич сломался

так я озвучку и не трогал.
я только убрал тест на mp3, так как оказалось, что многие (не только на этом форуме) обладают сверхчувствительным слухом и слышат кратковременный "шшшшш"

ну вот я и старался, выдумывал 5.01, что б было и удобно и функционально... но, видимо, что-то недодумал, раз есть негативная критика

а повторите, что вам в нем так нравится, что вы его используете?
может быть я перейму опыт для своего аддона...

У него главное достоинство - попап с кнопкой озвучки при наведении на слово, на флешсайтах, где выделение заблокировано, выручает. Фразу, предложение тоже может уже только при выделении, но выглядит кошмарно - перевод расстягивается в длиннющую строчку. Да и языков у него "кот наплакал" Для серьезной работы не годится, имхо

хм.. так это ж жутко неудобно - когда инициируется перевод сразу при выделении текста.
лично мне было много претензий только за то, что я кнопку-лого отображаю при выделении.
а тут вообще сразу куча телодвижений.. если я такое сделаю, то мне тысяча негативных отзывов придет...
собственно, для мгновенного перевода у меня и было придумано - выполнить перевод выделенного при выделении с зажатым alt или alt+shift или ctrl
и до кучи - мгновенный перевод при выделении, если открыта нижняя панель или летающее окно.

чем вам такой алгоритм не нравится, что вы gdict используете?

Так я его и использую для перевода наведением одного слова, которое к тому же может оказаться кликабельным и ваш алгоритм с зажатым alt перебросит меня. Ваш s3t у меня основной, а gdict изредка на подхвате

Добавлю что gdict переводит два слова если навести курсор между ними.

Это удобно при одних обстоятельствах и не удобно при других. Поэтому я и предлагал в окне перевода кнопку вкл-выкл.

У меня такая проблема с клавишами, - я слепым методом печатаю, на клавиатуру не глядя, в остальное время я стараюсь к ней не прикасаться вообще, выполняя все операции мышкой. При переводе, когда пялишься в экран пытаясь понять какой нибудь эвфемизм, перенос внимания на клавиатуру совсем некстати.

если зажать клавишу и кликнуть по слову, то s3gt переведет это слово без его выделения

в слепую контрл или альт тяжело нащупать?
я не троллю и не издеваюсь - просто реально интересно кто как пользуется переводчиком что б выработать дальнейшую стратегию его развития

Видите ли, печать вслепую, - это посадка, в остальное время сидишь развалившись. И я любые горячие клавиши не люблю, потому что для этого "удобства" надо либо реально задницу поднять, либо переключить внимание на клавиатуру и тыкать пальчиком. А это мне тоже трудно, я уже забыл где какие буковки.

я понял, спасибо за разъяснения

Хм.

Вот реально ненадо кучу кнопочек на любой чих.
А не услышали потому что было графически  не на словах, предложен вариант устраивающих как новый вариант всплывашки так и приверженцев старого.
Еше раз.

скрытый текст

спасибо, увидел.
осталось придумать как это увязать к моему окну.
у меня ведь окно состоит из 3 окон и в случае открытости всех трех я не смогу бесконечно увеличивать размер, так как тогда основные ширина/высота будут за пределами браузера

а почему убивает? в принципе осталось все как и было, только добавилось несколько функций...
вы именно из-за авторазмера негодуете?

Автор, сия творения, есть ли у вас что-то типа SVN репозитория версий? Выложите, пожалуйста, или скажите где взять предыдущую версию дополнения, до этого сумасшедшего обновления?

Буду очень-преочень признателен и благодарен