обновление тест-версии:
https://www.dropbox.com/s/1rb4apys9krxb … .22-fx.xpi

изменено: теперь окно настроек открывается в новой вкладке и появилась возможность применить настройки без закрытия окна настроек
добавлено: теперь можно отдельно настроить количество всплывающих иконок при нажатии на среднюю кнопку мыши

Ребята уберите переадресации. Это просто жуть...
Ладно что при просмотре изменений в War Thunder меня всё время бросает на непонятную страницу установки.
Но при открытии алиэкспресс меня кидает через 3-4 сайта!!! А там я пытаюсь чтото купить за деньги!! Как вы думаете? Какие мои ощущения при таком поведении браузера!
Доверие к вашему дополнению после такого ниже плинтуса.

Теперь совсем другое дело - всё (вроде как )в норме.

Э-эх, FF летит вперед постоянно что-то меняя, усложняя простое и обрастая изнутри (по сути) каким-то "удалено " !
FF-38 (имхо) - последняя б/м "вменяемая" - её нужно беречь и не нужно "забывать" !

Во-во...

я не совсем вас понял.
пожалуйста поподробнее - как именно нажимаешь, какие настройки используются, отдельное слово или выделенный текст, и т.д.

хм.. у меня ваш баг не воспроизводится

по идее да, пока вы не нажмете куда-нибудь на странице или не закроете окно с переводом.
сейчас протестировал еще раз - ваша ошибка у меня не воспроизводится.
клацал по разному и так и этак - слово договаривается до конца

видимо в FF46 оптимизировали событие onmouseup и теперь оно очень быстро отрабатывает, выключая звук.
тут только лайфхак - нажмите на слове, удерживайте ЛКМ, прослушайте озвучку, отпустите ЛКМ

Переводить GitHub и некоторые другие "специфические" сайты можно с помощью опции "Перевести страницу с помощью Google веб-сайта"
Это через Настройки> кнопки>нажатие на ... (выбираем в меню)-только так. В контекстном меню этого пункта нет, а я когда-то этот пункт просил у pag77 -???

Отредактировано VICTORPRO (07-05-2016 00:06:49)

Из описания на странице аддона:
Подсказка!
Нажмите "Ctrl" + "Перевести всю страницу" - для перевода целой страницы с помощью Google веб-сайта

GitHub, twitter, facebook и некоторые другие сайты, передают в заголовке это:

content-security-policy = default-src 'none'; base-uri 'self'; ...

в следствии чего невозможна инъекция javascript, который подгружается со стороннего домена.
в данном случае это виджет гугл-перевода.
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Security/CSP

Ошибка: Content Security Policy: Параметры страницы заблокировали загрузку ресурса в self ("script-src https://assets-cdn.github.com").
Источник: https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit&hl=ru
Строка: 3
Исходный код:
call to eval() or related function blocked by CSP

но вы можете отключить CSP:
about:config
security.csp.enable -> установите в false, обновите ранее открытую страницу, и будет вам счастье

пробовал уже еще год назад - администрация мозиллы категорически против

security.csp.enable - это настройка не моего аддона, это родная настройка браузера.

кстати, я вспомнил!
я уже когда-то делал обходной путь для CSP, но видимо что-то в API браузера поменялось за год-два.
вот, подправил, протестируйте, предварительно вернув значение security.csp.enable в true (установка тестовой версии доступна только для FF <= 45 и Nightly):
https://www.dropbox.com/s/1rb4apys9krxb … .22-fx.xpi
алгоритм такой: запускаете перевод страницы, если сработало CSP, то временно автоматически выключается security.csp.enable, потом обновляется страница из кеша и через 500мс (с момента начала обновления из кеша. тут надо тестировать, может не успевать и надо сделать 700мс или 1000мс) запускается повторная попытка перевода и восстанавливается значение security.csp.enable

Добавлено 07-05-2016 11:16:43
PS: на facebook обходной путь не действует - там все более сложно, но на твиттер, гитхаб и т.д. должно работать нормально

Отредактировано pag77 (07-05-2016 11:16:43)