Kmeleon.ru. О проекте.

Алекс Тарантул · №376

Насчёт предварительного перевода текста: можешь рассчитывать и на мою помощь!

Quicksilver tears · №377

Слегка обновил сайт в ряде разделов. Интересующиеся могут посмотреть

Roka · №378

Quicksilver tears, а ПРОшная версия 1.1.3 когда ожидается?

Quicksilver tears · №379

Roka
Когда я таки найду время и переведу новую версию Newsfox (я официальный переводчик этого расширения). После я отправлю перевод автору Newsfox, он его добавит и зарелизит расширение... примерно тогда

XMblPb · №380

Насчёт предварительного перевода текста: можешь рассчитывать и на мою помощь!

да я бы уже давно начал... но проблемы есть... не всё так просто, я думал тут просто lng файл, как в Opera. В доке сказано

K-Meleon's menus, macros and toolbars are all translated with the help of a single properties file. Its lines have the following format: <englishString>=<translatedString>

насколько я понимаю к версии 1.5a1 готового шаблона <englishString>= нет и шаблон необходимо создавать самому?

You have to edit the K-Meleon localization DLL (kmeleon.dll) which is meant to translate the K-Meleon executable

зачем необходимо редактировать ресурсы этой библиотеки и еще 10-ка библиотек если у нас есть файл соотвествий <englishString>=<translatedString>? где взять к версии 1.5a1 kmeleon.dll?

TLemur · №381

XMblPb

зачем необходимо редактировать ресурсы этой библиотеки и еще 10-ка библиотек если у нас есть файл соотвествий <englishString>=<translatedString>?

Потому что там не все строки.

XMblPb · №382

TLemur

Потому что там не все строки.

мдям. я думал сейчас все более-менее серьезные разработчики стараются свести локализацию до редактирования текстового файла.
по переводу версии 1.5a1 - менюшка совпадает с переводом 1.1 на 90%. Пришлось перевести только пункты меню относильно табов (net tab, close tab и пр.). Ресурсы kmeleon.dll тоже с минимальной правкой. А вот preferences прийдется перевести полностью.

Отредактировано XMblPb (06-12-2007 14:41:43)

Quicksilver tears · №383

XMblPb
Сейчас локализация сводится к переводу содержимого dll-файлов, kmeleon.kml (отвечает за локализацию меню и макросов, тем оформления, а также ещё некоторых вещей) и kmpfers.jar (настройки/расширенные настройки в (1.1.х)).

Я говорил выше о предварительном переводе, т.к. ближе к релизу разработчики подготовят обновлённые пакеты локали, из которых и будет сформирована окончательная локализация.

Можно было бы всё новое перевести сейчас, а потом просто перенести перевод в пакет локали.

я думал сейчас все более-менее серьезные разработчики стараются свести локализацию до редактирования текстового файла.

Это ещё ничего. Помню, во времена перевода 0.9, нам приходилось править английский текст непосредственно в исходниках, и после этого собирать браузер. Так что нынешнее положение дел вполне приемлимое.

XMblPb · №384

копаясь в .dtd файлах я нашёл в pref.dtd параметр prefDialog.style, где можно указать размеры окна расширенных настроек. Собсно в переводе k-meleon 1.1.3 там указаны размеры больше чем в локали en-US, для того чтобы влазили надписи на кнопках. Вопрос: в каком файле есть параметры которые позволяют увеличить размеры левой части окна? а то начал переводить kmpfers.jar и полезли такие вот некрасивости (см. картинку. у кого стоит Ad-block - картинку с imageshark блочит, линк ~http://img84.imageshack.us/my.php?image=48893657eg2.jpg)... ладно в общем с переводом разобрались, потихоньку буду грызть... проблема номер два: попробывал обновить в 1.5a1 двигло c 1.8.1.8 на 1.8.1.11 заменой файлов с SeaMonkey 1.1.8pre - с прошлыми версиями такой финт прокатывал, а шас gklayout.dll валит в еррор...

Добавлено:
полностью перевёл kmpfers.jar. работаю над kmeleon.kml. к понедельнику думаю начать разгребать ресурсники.

Добавлено:
кстати предлагаю утвердить конкурс на замену стандартной иконки K-Meleon на другую. Предлагаем и обсуждаем варианты :whistle:

Отредактировано XMblPb (08-12-2007 17:53:54)

ioppp · №385

XMblPb
Симпатичная иконка.
Только глаз какой-то плоский.

Отредактировано ioppp (09-12-2007 16:33:03)

Квизац_Хадерач · №386

ИМХО SuSe иконка это вышла а не оригинальное что то.

Quicksilver tears · №387

Прошу отписать тех, кто так или иначе занимается переводом K-Meleon.
Я сейчас большую часть времени провожу в Linux и K-Meleon'ом практически не пользуюсь. В свете этого хотелось бы представлять картину того, кто будет поддерживать перевод браузера и в будущем, в случае если у меня не будет на это времени (как то было во время релиза последней версии) или желания, что так же возможно.

Второе. За всё то время, что прошло с того момента, когда я спросил, кто может заняться администрированием сайта, откликнулся только 1 человек. Будут ещё желающие?

TLemur · №388

Quicksilver tears

Если что, можешь рассчитывать на мою помощь по переводу smile

Остается в силе.

Алекс Тарантул · №389

Quicksilver tears пишет

Прошу отписать тех, кто так или иначе занимается переводом K-Meleon.
Я сейчас большую часть времени провожу в Linux и K-Meleon'ом практически не пользуюсь. В свете этого хотелось бы представлять картину того, кто будет поддерживать перевод браузера и в будущем, в случае если у меня не будет на это времени (как то было во время релиза последней версии) или желания, что так же возможно.
Второе. За всё то время, что прошло с того момента, когда я спросил, кто может заняться администрированием сайта, откликнулся только 1 человек. Будут ещё желающие?

Всем привет! Я так или иначе занимаюсь переводом. Извиняюсь за отсутствие. У меня в декабре погорели (натуральным огнём) БП и монитор, поэтому я копил деньги на новое железо...

Отредактировано Алекс Тарантул (11-01-2008 18:44:26)

auspicious&endearing · №390

надо бы доделать управление кукизами. в форуме мне человек подсказал, как сделать отдельные кнопки на удаление истории и кукизов: стало много приятнее.
при очистки от кукизов приходится выискивать каждую строчку, а кукизов может быть много и строчки разбросаны. надо бы систематизировать их по сайту.

также надо сделать индикатор заблокированных кукизов, как на ИЕ, чтобы, щёлкнув на него, можно было определить политику по отношению к кукизам.

иногда надо, чтобы разрешённые кукизы были разрешены не всегда, а временами, когда захжу в логин. хорошо бы сделать отдельную панельку, где кнопки разрешённых кукизов позволяли оперативно включать/выключать доступ разрешённых кукизов. На то же панельке можно сделать кнопки по удалению кукизов, имеющих отношение к определённому сайту. это было бы очень здорово!

частенько на Win98SE браузер вылетает с ошибками. это не очень огорчает, т.к. есть восстановление сессии, а о присхождении ошибки я не знаю. ИЕ в таких случаях намертво подвешивал систему.

Алекс Тарантул · №391

Народ! Я тут давно не был, поэтому ВСЕМ ПРИВЕТ! Суть: на сайте Хамелеона лежит portable версия Хамелеона 1.2, а я поковырял её, разобрался и на этой основе собрал вполне рабочую portable версию 1.5. Также обещаю статью о том, как самому сделать portable версию... Ежели что, стучите в асю

Отредактировано Алекс Тарантул (18-03-2009 19:22:53)

TLemur · №392

Алекс Тарантул

Quicksilver tears и TLemur

seleal · №393

поставил 1.5.2 K-Meleon 1.5.2 Pro. Русская версия где имеется встроенная проверка орфографии.

орфография проверяется, ошибки подчёркивает, но не удобное окно замены. Для замены слова, нужно навести на слово курсор, поставить его в центре слова и нажать проверка или Ctrl+8. Сильно долго. Есть другие варианты?
И как прикрутить к нему расширение Bbcode ?
и по комбинации Ctrl+Enter не работает отправка сообщения

XTC · №394

Когда ожидается следующая версия ?

TLemur · №395

XTC пишет

Когда ожидается следующая версия ?

что подразумевается под следующей версией?

Алекс Тарантул · №396

XTC пишет

Когда ожидается следующая версия ?

Вообще-то Kmeleon 1.53 уже есть.

XTC · №397

Да я в курсе, я подразумевал Kmeleon 1.53 Pro, сборка которую выкладывают на Kmeleon.ru
Или можно просто банально добавить новые файлы ?
И у меня еще проблемка неприятная есть(( При жесткой перезагрузке ноута( а без этого бывает нельзя обойтись, ноут старый, дисплей бывает отключается) пропадают все закладки, история, кукисы удаляются. С этим можно что-нибудь придумать ?

Отредактировано XTC (25-05-2009 13:32:14)

WatsonRus · №398

XTC пишет

Да я в курсе, я подразумевал Kmeleon 1.53 Pro, сборка которую выкладывают на Kmeleon.ru
Или можно просто банально добавить новые файлы ?
И у меня еще проблемка неприятная есть(( При жесткой перезагрузке ноута( а без этого бывает нельзя обойтись, ноут старый, дисплей бывает отключается) пропадают все закладки, история, кукисы удаляются. С этим можно что-нибудь придумать ?

K-Meleon 1.5.3 Pro уже больше недели как есть.

Насчет пропажи истории, кукисов, закладок и пр. - никогда не сталкивался с таким. ИМХО только резервировать...

Вот чтобы в таких случаях не слетал кэш, в настройках нужно сделать следующее (совет от Алекс Тарантул). После этого кэш никогда не должен слетать.

Отредактировано WatsonRus (25-05-2009 17:23:21)

XTC · №399

WatsonRus пишет

XTC написал:Да я в курсе, я подразумевал Kmeleon 1.53 Pro, сборка которую выкладывают на Kmeleon.ruИли можно просто банально добавить новые файлы ?И у меня еще проблемка неприятная есть(( При жесткой перезагрузке ноута( а без этого бывает нельзя обойтись, ноут старый, дисплей бывает отключается) пропадают все закладки, история, кукисы удаляются. С этим можно что-нибудь придумать ?K-Meleon 1.5.3 Pro уже больше недели как есть. Насчет пропажи истории, кукисов, закладок и пр. - никогда не сталкивался с таким. ИМХО только резервировать...Вот чтобы в таких случаях не слетал кэш, в настройках нужно сделать следующее (совет от Алекс Тарантул). После этого кэш никогда не должен слетать.
Отредактировано WatsonRus (Сегодня 17:23:21)

Спасибо большое. Я просто заглядывал на оф. страничку, там про 1.5.3 не было ни слова, вот я и заволновался)

WatsonRus · №400

XTC
Насчет потери всего и вся при крахе почитай еще на оф.форуме (по-английски ), может, что полезное найдешь. Я правда (насколько я понял), не нашел ничего, там все советы сводятся к созданию нового профиля и переносу уцелевшего из старого... и опять же советы все резервировать...

Отредактировано WatsonRus (25-05-2009 20:47:41)

Полезная информация

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Re: Kmeleon.ru. О проекте.

Board footer