Погрешности локализации

Kuja · №151

До сих пор не починили.

Unghost · №152

Kuja
В безопасном режиме проявляется?

Kuja · №153

Да. Я пробовал безопасный режим, сносить все плаги, сбрасывать настройки в дефолт. Не помогло.

В итоге начисто с нуля поставил все. Только после этого исправилось. Без понятия от чего так было.

Kuja · №154

Снова словил тоже самую проблему. Firefox пару раз упал за день на новом типе кеширования. И теперь часть кнопок не переведена.

banbot · №155

Kuja
Я так понимаю, русифицирован он через langpack? Можешь выложить архив профиля, который с битой локалью?

Kuja · №156

Да, через него. Архив профиля будет проблематично. Надо вначале убрать пароли и т.д.

Kuja · №157

Скинул в личку.

Kuja · №158

Фиксится удалением extensions.json

Kuja · №159

Баг повторяется всегда, если обновлять локаль через xpi аддон.
После установки новой локали и удаления extensions.json все приходит в норму. Но до следующего обновления локали.

feas · №160

https://www.mozilla.org/ru/firefox/nigh … ion=31.0a2
Хакайте Firefox вместе с нами
тем болеее предлог "на" утерян

может переведем чуть литературнее?
- Строим свой [firefox] вместе с нами.
- Изменяем под себя ...
- Взламываем на вместе с нами (вообще прямой перевод )

mortan77 · №161

не могу войти в яндекс диск в новой версии

что делать..и в облако маил ру тоже не войти пишет браузер мол устарел а он самый новый!!!

noobyets · №162

mortan77, попробуйте с отключенным WebMoney Advisor.
Как удалить WebMoney Advisor
Не хочу представляться "WebMoney Advisor"

Benjamin · №163

Здравствуйте.

Вероятно, это тоже относится к локализации: в диалоговом окне "Настройки -> Приватность -> История" в фразе "Возможно, вы хотите удалить вашу недавнюю историю или удалить отдельные куки" следующие выражения:
"удалить вашу недавнюю историю"
"удалить отдельные куки"
должны быть оформлены как ссылки - синим цветом.
При наведении на них, как и нужно, появляется курсор-палец, при нажатии появляются нужные окна, однако без синего цвета неочевидно, что на них можно нажать. Мелочь, но неприятно.
В справке по Firefox показано это же окошко на английском языке, там ссылки синего цвета.

Версия Firefox: 34.0.5
OS: Windows 8.1

Vladimir_S · №164

Benjamin пишет

в диалоговом окне "Настройки -> Приватность -> История" в фразе "Возможно, вы хотите удалить вашу недавнюю историю или удалить отдельные куки" следующие выражения:
"удалить вашу недавнюю историю"
"удалить отдельные куки"
должны быть оформлены как ссылки - синим цветом.
При наведении на них, как и нужно, появляется курсор-палец, при нажатии появляются нужные окна, однако без синего цвета неочевидно, что на них можно нажать. Мелочь, но неприятно.
В справке по Firefox показано это же окошко на английском языке, там ссылки синего цвета.

Странно. У меня в Fx36.0a2 - русская версия - эти строки как и положено - синие.

Benjamin · №165

Vladimir_S пишет

Странно. У меня в Fx36.0a2 - русская версия - эти строки как и положено - синие. http://forum.mozilla-russia.org/uploaded/Dntundr.gif

36.0a2 ? Это не наша, не конечнопользовательская тема... Последняя официальная версия, вроде бы, 34.0.5.
Если синяя, то, видимо, уже исправили. Либо зависит от ОС/DLL'ей/плагинов/окружения/настроек.

Кстати, пока читал последние сообщения, наткнулся на ссылку
https://www.mozilla.org/ru/firefox/nightly/firstrun/
Там написано "Сообщайте об ошибках, и работайте на блоками, из которых строится Firefox." Сообщаю: 2 ошибки...
1) "над блоками";
2) перед первой "и" запятая не ставится.

Unghost · №166

Benjamin

Кстати, пока читал последние сообщения, наткнулся на ссылку
https://www.mozilla.org/ru/firefox/nightly/firstrun/
Там написано "Сообщайте об ошибках, и работайте на блоками, из которых строится Firefox." Сообщаю: 2 ошибки...
1) "над блоками";
2) перед первой "и" запятая не ставится.

Спасибо, исправим.

negodnik · №167

https://forum.mozilla-russia.org/viewto … 23#p673923
«Этот документ более не доступен» — правильно
«Запрошенный документ не доступен в кэше Firefox» — пробел не нужен

about:support➜Настройки user.js
«В папке вашего профиля находится файл user.js, в котором содержатся настройки, не сделанные Firefox».
Т.е. настройки есть, но они не применяются? Может быть как-то так:
...в котором содержатся настройки, созданные не Firefox, а пользователем.

banbot · №168

negodnik
Готово:
http://hg.mozilla.org/l10n-central/ru/rev/ccd9c22f40f6
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/moz … f13b635fd4
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/moz … cf494a7e1b

littleleshy · №169

seligkeit
1. Причём здесь локализация?
2. Где информация, необходимая для вникания в суть проблемы?

Apollo2k4 · №170

Не то чтобы большая проблема, но эстетический вид портит

Исправлено.

Отредактировано Apollo2k4 (06-10-2015 22:49:37)

Yeesha · №171

Тема ещё актуальна?

FF56, настройки: "Файлы и Приложения", "Приватность и Защита", "Формы и Пароли", "Соединитесь с Аккаунтом".

Полезная информация

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Re: Погрешности локализации

Board footer