По моему разумению, это означает косяки вёрстки украинской страницы Google. Вот результат моих исследований.
Русская страница (Фокс):

Как видим, всё нормально.

Украинская страница (Фокс):

Хотя, в отличие от того, что у Вас, поле ввода не исчезает и доступно, масштабирование элементов явно пошло вразнос. На украиноязычной странице - то же самое.

В то же время украинская страница (IE8):

отображается абсолютно нормально.

Вывод: украинскую страницу "заточили" под IE, а на других браузерах отладку не провели. Ждите - вероятно, исправят.

В всё ОК. Так что вывод неверный.

Так. Добился воспроизведения глюка с исчезновением поля ввода. Для этого разрешил скрипты на странице, причем "виновным" оказался скрипт, встроенный в основную страницу.

Я бы не был столь категоричным. Возможно, в поменяли технику обработки скриптов.

Так. Поскольку в мистику я не верю, то, проведя еще один эксперимент, а именно зайдя на указанную страницу в безопасном режиме и увидев того же ровно столько же и тем же самым и по тому же месту:

а также принимая во внимание идентичность наших операционных систем и браузеров (когда Вы тестировали под Авророй), останавливаюсь на двух гипотезах:
1. Влияет видеокарта (тип, режим, драйвер и т.п.). Возможно еще играет роль разрешение экрана (у меня 600х800). Считаю маловероятным.
2. У Вас, я вижу, в отличие от меня, недефолтная тема. Возможно, каким-то непостижимым образом она ухитряется исправить ошибку. Считаю еще менее вероятным.
На большее, увы, фантазии не хватает.

Отредактировано Vladimir_S (12-05-2013 15:38:38)