З.Ы. Поехал за болванками, завтра может возьму трехдисковый дистриб Мандривы и зарежу тебе его.

Я в общем-то не поклонник линуксов, у меня всегда винда стояла и наверное будет стоять, но даже мне кажется что здесь единственный "инквизитор" , который пытается огнем и железом утвердить свою "веру" это вы Syzygy

Ещё раз хочу обратить внимание всех, что здесь обсуждаются не личные качества отдельных участников (которых иногда именуют конкретно, а иногда собирательными словами линуксоид или виндузятник).
--
Infant

Gentoo 2006.1 Install CD

St.MPA3b
Gentoo x86 текущая

Mandriva Linux 2007 Powerpack+ на работе, дома и ноутбуке.

Dimanish
Это не проблема локализации KDE, это проблема локализации KDE 3.5.2 именно в Kubuntu. Солюшн.

Gentoo 2006.1 x86_64

К сожалению, я не дома (буду только завтра вечером) и посмотреть не могу как у меня это выглядит. Но. Эти апплеты (Disk & Filesystems, System Services и Users & Groups), насколько помню, в kcontrol отсутствуют. Именно kcontrol является утилитой настройки кедов, а "Системные настройки" - кумулятивная программа, в которую интегрированы различные настройки и железа и DE, в том числе и kcontrol для сбора всяческих настроек в одном месте (хех, что-то окно "Системные настройки" шибко похоже на аналогичное в макоси, даже разбивка по группам аналогичная ). Запусти kcontrol отдельно, и если в нём не будет непереведённых пунктов, тогда обвинения в сторону команды локализаторов KDE беспочвенны. Тогда уж пинать локализаторов кубунты. И обновление дистра, может, не спасёт.

Отредактировано yaa13 (06-01-2007 20:53:59)

Kubuntu 6.1 edgy

Отредактировано Tiron (07-01-2007 02:21:55)

Ubuntu 6.10 Edgy Eft. И доволен, как мытый слон. =8-)))

Dimanish
Посмотрел. В моём окне "Системные настройки" те же иконки Display, Disk & Filesystems, System Services и Users & Groups с английскими названиями, но сами эти апплеты на русском - пример. Запустил kcontrol, и в нём почему-то присутствуют Display, Disk & Filesystems, System Services и Users & Groups. Видимо, так патчат kcontrol сборщики убунты, так как в других дистибутивах я их не видел. Ради интереса загрузился с livecd Knoppix 5.0.1 - скрин KDEшного цупа, в нём из перечисленных присутствует только апплет Display. Интересно было бы посмотреть на kcontrol русской слаквари, там кеды ванильные, тогда можно будет делать выводы о результатах работы русской команды локализаторов KDE.
Если после установки language-pack-kde-ru-base_6.06+20060604_all.deb исчезли непереведенные участки в самих кедах, то это уже хорошо .
P.S. На скрине кноппикса видно как он (knoppix) определил (сам!) паспортные параметры моего монитора TFT SyncMaster 913N. Не понимаю как удаётся находить грабли одному радиоинженеру.

yaa13
У меня всё точно также. Спасибо за исследование. :-)

А что значит "ванильные"?

По поводу Knoppix, он же является своеобразным стандартом LiveCD => обязан распознавать как можно больше оборудования. Пожелаем каждому дистру такой же всеядности. :-)