Здравствуйте!

Есть желание перенести корпоративную почту куда-нибудь в mail.ru или т.п. Останавливает один нюанс, сейчас у нас MDaemon, есть почтовые ящики отделов, чтобы почта не терялась при смене сотрудников, если сотрудник пишет внешнему адресу, то адрес отправителя меняется на адрес отдела на сервере, а внутри - не меняется.
Как можно такое изобразить при использовании mail.ru (или другого почтового провайдера) - можно конечно выбирать отправителя каждый раз, но будут путаться и забывать каждый раз. В Thanderbird-e как-то можно???
Правил позволяющих такое делать как-то не нашел.