Ваш переводчик не работает через VPN, потому что гугл требуют ввести капчу! Яндекс, например, такой фигнёй (почти) не страдает, но Яндекс не работает из Украины (VPN у меня включён не всегда). Единственный известный мне переводчик, который идеально работает из Украины под VPN и очень хорошо переводит - это LeoTranslate. Как они это делают я не знаю, наверно магия, но было бы круто, если бы вы взяли с них пример и тоже научились обходить это мудатское анальное зондирование Гугла. Адьёс!

Уже несколько дней не работает всплывающий перевод. Пишет про ошибку соединения. Пробовал с разных компов. Жаль.

попробуйте этот совет:
https://forum.mozilla-russia.org/viewto … 19#p757119

а на сам сайт гугл-перевода заходит? перевод там работает?

я уже за сегодня получил около десятка сообщений о подобной проблеме.
скорее всего гугл очередной раз поменял api , но так как обновления апи он применяет не одновременно всем, а по каким-то сегментам согласно какому-то графику, то у некоторых еще работает расширение, а у некоторых уже нет.
к сожалению у меня еще работает, поэтому я не могу увидеть что и как поменялось.
как только для моего компьютера придёт новое апи и отвалится работа расширения - я сразу же сделаю апдейт.

Добавлено 26-09-2018 23:03:10
PS:
так, на всякий случай - не переводит выделенный текст с какого языка на какой? не переводит, даже если это одно короткое слово?

Отредактировано pag77 (26-09-2018 23:03:10)

а сделай доброе дело, зайди на сайт translate.google.com

1.
правой кнопкой жмак, Исходный код страницы
поиск: desktop_module_main.js
должно найти что-то типа такого:

<script src="/translate/releases/twsfe_w_20180924_RC02/r/js/desktop_module_main.js">

скопируй найденной сюда в форум.
только естественно не скриншот, а текст

2.
открой консоль: ctrl+shift +J
активируй кнопку "XHR"
на вкладке translate.google.com для перевода введи слово hello
в консоли появятся строки типа такого:

XHR GET https://translate.google.com/translate_a/single?client=t&sl=....

мне нужна самая нижняя запись содержащая слово client=t
правой кнопкой клик по ней - скопировать ссылку. скопируй её сюда в форум

да, спасибо

теперь сделай это:
1. скачай s3translator-6.17.xpi
https://www.dropbox.com/s/wef4n4ynvnoad … r-6.17.xpi

2. в строке адреса в браузере:
about:debugging#addons

3. там кнопка "загрузить временное дополнение...".
жмак на нее и выбери скачанный s3translator-6.17.xpi

4. проверь работоспособность.
если всё норм, то залью новую версию в мозиллу.
после рестарта браузера временная версия автоматически удалится

version 6.18
Mozilla Firefox: https://addons.mozilla.org/addon/s3google-translator/
Google Chrome: https://chrome.google.com/webstore/deta … nflopdohjk

changes:
hotfix: fixed translation for new Google-Translate-API
fixed: minor bug fixes

===============
version for Thunderbird, SeaMonkey, PaleMoon, Firefox v24..56, and other obsolete browsers based on the engine Firefox version 24..56
Thunderbird: https://addons.thunderbird.net/thunderb … ranslator/
SeaMonkey, PaleMoon, etc: https://addons.thunderbird.net/seamonke … ranslator/

version 5.36

changes:
hotfix: fixed translation for new Google-Translate-API
fixed: minor bug fixes

Спасибо за то что помогли найти проблему, иначе я б мог еще неделю ждать пока у меня работоспособность отвалится..

Отредактировано pag77 (27-09-2018 16:12:13)

Не за что и за 5 звезд спасибо

SeaMonkey, PaleMoon, etc: https://addons.thunderbird.net/seamonke … ranslator/

Вопрос: можно ли как-то приспособить сабж, чтобы на англоязычном форуме при наборе сообщения по-русски, сразу переводилось на английский?
Или чтобы ответ, набранный по-русски, при отправке автоматически переводился на английский?

Отредактировано Vygov (03-10-2018 20:10:34)

Йцукен
Настройки - Перевод текста - Выделенный текст - Отображать значки после выбора текста

Интересно, а можно ли сделать так, чтобы в контекстном меню при клике мышкой на выделенном слове, вместо пункта S3.Переводчик сразу бы стоял пункт Translate selected text? Это возможно через изменение стиля в CSS?

скрытый текст