Если в списке рассылки присутствуют адреса, собранные автоматически, то, теоретически, там может оказаться адрес, в котором, например, вместо латинской буквы "i" стоит украинская.

Чтобы найти "нарушителя конвенции", попробуйте добавлять адреса в письмо не списком, а поштучно или небольшими порциями. Тогда, по идее, на каком-то шаге опять выскочит эта ругань и круг поиска резко сузится.

По стандарту есть две формы строки адреса:
1. Имя <e-mail>
2. "Имя" e-mail
Поскольку кавычка в строке адреса имеет специальное значение, её использование в именах и адресах не допускается.

А то, что сообщение программы оказалось столько несоответствующим реальной ситуации, - это или его просто так коряво написали, или одно и то же сообщение используется в разных ситуациях и поэтому составлено так, чтобы покрыть их все.

Отредактировано yup (01-08-2017 23:32:00)