Можно. Достаточно в соответствии с п. 2.1 здесь: http://forum.mozilla-russia.org/misc.php?action=rules воспользоваться поиском по форуму.

В файле prefs.js есть строка вида:

user_pref("mail.accountmanager.accounts", "account1,account2,account3,account4,account5,account8,account6");

Порядок account определяет порядок учетных записей.

Это доступно еще при помощи очень простого дополнения.

Это расширение добавляет пункт «Сортировка папок вручную» в меню «Инструменты» Thunderbird.

По умолчанию Thunderbird сортирует папки учётной записи в алфавитном порядке. Это расширение позволяет вам выбрать собственный порядок сортировки папок, например, поместив в начале списка самые важные или переупорядочить их вручную.

Это расширение также изменяет способ автоматической сортировки папок. При этом, в отличие от стандартного способа, учитываются специальные символы Юникода. Если вы не хотите сортировать все папки вручную, добавьте юникод-символ (например, звёздочка «✸») в начале имени тех папок, которые должны находиться на вершине списка.

Это также работает для групп новостей в учётных записях блогов и лент новостей и папок любого уровня вложенности.

К тому же, вы можете аналогичным способом переупорядочить и учётные записи, теперь для этого есть специальная вкладка.