В качестве оффтопа могу добавить, что самый отвратительный ПО ЛЕКСИКЕ русский язык - в "новорусских" офисах, особенно в больших городах: "промоушен", "кастинг", всякого рода "менеджеры" (см. М.Задорнова).

А самый отвратительный русский язык ПО ПРОИЗНОШЕНИЮ - у молодых опять же русских девочек от 1х до 2х лет: они не говорят, а скороговорокой "выдыхают" фразы, причем с обязательным повышением тональности и вопросительным взвизгиванием к концу предложения. У них - абсолютно дикий, "якобы иностранный" (на самом деле -чисто деревенский) и непонятно откуда взявшийся акцент: "ш" вместо "щ", оглушение звонких согласных и так далее.

Короче, косят под иностранцев, плохо знающих "по-рюсски", а на самом деле это выглядит как если бы текст женским голосом читал робот. Общаются не смыслом фразы, а обертонами в голосе (см. выступления всяких теннисисток, фигуристок и прочих гламурных знаменитостей).

Да и за примером далеко ходить не надо - у моих знакомых дочь лет пятнадцати, когда открывает рот, такое впечатление, что начинает лить непрерывно фонтан с цветомузыкой вместе. Я просто НЕ понимаю сымсла ее фраз, а вот голова начинает дико болеть! И это при всем при том, что родители говорят на вменяемом русском языке, а мама вообще моя старая подружка-филологиня! Вот и вопрос: откуда они набираются всей этой фигни?!