Полезная информация

Заказывай стафф с атрибутикой Mozilla и... пусть все вокруг завидуют тебе! Быть уникальным - быть с Mozilla!

№35102-01-2006 23:38:38

igorsub
бедняжечка бедняжная
 
Группа: Extensions
Откуда: Мурманск
Зарегистрирован: 03-04-2005
Сообщений: 6373
Веб-сайт

Re: Перевод K-Meleon

Э... какую? Я вообще хотел написать в "Тестирование", но она уже закрыта.


От оно че!

Отсутствует

 

№35202-01-2006 23:46:56

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Перевод K-Meleon

igorsub
В чём проблема... создай новую. Я просто не понимаю какое отношение проблемы с невозможностью открыть файлы из браузера относятся к переводу:)

Отсутствует

 

№35303-01-2006 00:44:31

igorsub
бедняжечка бедняжная
 
Группа: Extensions
Откуда: Мурманск
Зарегистрирован: 03-04-2005
Сообщений: 6373
Веб-сайт

Re: Перевод K-Meleon

Я просто не понимаю какое отношение проблемы с невозможностью открыть файлы из браузера относятся к переводу

Так я уже говорил про "Тестирование". Просто не знал куда еще. Да, надо бы создать тему о проблемах K-Meleon, несвязанных с переводом.


От оно че!

Отсутствует

 

№35425-01-2006 23:22:27

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Перевод K-Meleon

don't cache favicon

Какой перевод лучше?

не кэшировать значки сайтов

или

не запоминать значки сайтов

?
И второе:
В менеджере паролей (в настройках вкладка general) Rejected site — это сайты, на которых никогда не будут запоминаться пароли? Я правильно понимаю (я не пользуюсь встроенной возможностью запоминать пароли).

Отсутствует

 

№35526-01-2006 07:10:53

fIREz
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 20-10-2004
Сообщений: 377

Re: Перевод K-Meleon

Не кешировать значки сайтов

эээ... это какая сборка?..

Отсутствует

 

№35626-01-2006 23:20:58

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Перевод K-Meleon

fIREz

эээ... это какая сборка?..

вообще-то это есть в любой последней сборке:) будь то SM или CCF:)

Отсутствует

 

№35727-01-2006 07:08:55

fIREz
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 20-10-2004
Сообщений: 377

Re: Перевод K-Meleon

ok, general переводится как общие, открываем настройки, пункт общие, правильно? или я туплю?..

Отсутствует

 

№35827-01-2006 22:25:13

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Перевод K-Meleon

fIREz
меню Tools (или Edit. Смотря в какой сборке) -> Preferences -> General -> Display passwords...

Отсутствует

 

№35905-02-2006 02:56:36

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Перевод K-Meleon

Вопрос о

меню Tools (или Edit. Смотря в какой сборке) -> Preferences -> General -> Display passwords...

Rejected site

до сих пор открыт.

И новое:
В меню есть такой пункт:

User defined Proxy 1 (2,3 и т.д.)

Как лучше писать:
1. Прокси №1(2,3 и т.д.), установленный пользователей
или как-нибудь по-другому? (принимаю ваши варианты)

Отсутствует

 

№36005-02-2006 23:49:05

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Перевод K-Meleon

И ещё... В настройках браузера, вкладка про загрузки.

Flash the download dialog

Перевожу как

Подсвечивать окно загрузки

Но мне такой перевод не очень нравится... есть у кого перевод получше?

P.S. Мне вообще стоит ждать ответа?:lol:

Отсутствует

 

№36106-02-2006 07:14:40

fIREz
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 20-10-2004
Сообщений: 377

Re: Перевод K-Meleon

Quicksilver tears
стоит :) слушай я так и не догнал где это... лучше если ты текст разбавишь скринами где показана фраза для перевода, так будет проще :)

Отсутствует

 

№36207-02-2006 00:32:24

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Перевод K-Meleon

fIREz
Поставить K-Meleon поновее 0.9 не судьба?:) Раз уж требуется картинки... будут вам картинки, если я к тому времени сам не соображу как хорошо перевести:)

Отсутствует

 

№36315-10-2009 23:38:18

arblu
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 03-09-2009
Сообщений: 19
UA: Firefox 3.5

Re: Перевод K-Meleon

где стереть историю а последней версии?:usch:

Отсутствует

 

№36416-10-2009 10:38:04

Алекс Тарантул
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Оренбург
Зарегистрирован: 22-04-2006
Сообщений: 271
UA: K-meleon 1.5
Веб-сайт

Re: Перевод K-Meleon

arblu пишет

где стереть историю а последней версии?:usch:

Инструменты->Приватность->Удалить данные. Там стираешь по выбору...
P.S.: вообще вопрос совсем не по теме. В будущем создавай новую тему!


=W3= (Мы свободны)

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]