Наши проекты Mozilla Россия MozUtil Bugzilla Планета

Полезная информация

Общайтесь со знакомыми и друзьями в нашем сообществе в Facebook.

Страницы: « 1 2 3 4 5 6 … 12 # »

№7603-08-2005 20:16:57

A.Larionov
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: РБ
Зарегистрирован: 17-10-2004
Сообщений: 107
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

А за мной запишите Preferential и MultiZilla :cool:

Отредактировано A.Larionov (03-08-2005 20:38:35)

Я приговорен к смерти через жизнь.
И присяжный суд жадно алчет крови.  /(С) АЯРов/

Отсутствует

 

№7703-08-2005 21:41:01

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11771

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Для сведения - из группы новостей netscape.public.mozilla.l10n

BabelZilla.org: Spreading extensions by localizations
Dear |10ns,

First of all let me apologize if I'm writing here an off topic post.

Yesterday has "born" a new project related to localization, its name is BabelZilla.org and it is reacheable by going to http://babelzilla.org/forum/

This site comes from an idea I get some day ago: http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=293056 and thanks to the
help of other communities and keen peoples we've been able to have the project live in a really short time

The aim of this project is to localize as many extensions as possible in all the languages which mozilla.org applications have been released allowing in this way to give to the end users an UI completely in their mother tongue.

Of course to reach this target BabelZilla need the help of you localizators. So please if you want, be so kind to give BabelZilla an hand :-D

Many thanks in advance to everybody.

Giuliano aka jooliaan

P.S.
Of course I'm doing this call also to the extensions author otherwise we would not have so much to localize ;-)

Mozilla Italia admin and BabelZilla conceiver

Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№7803-08-2005 22:44:51

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Полезный проект.

O mozilla в блоге

Отсутствует

 

№7903-08-2005 23:16:14

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Пока что это очень интересная идея (которая кстати похожа на нашу). Правда к нам авторы буржуинских расширений заходят не часто... Но зато обсуждение у нас уже идёт полным ходом

Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№8013-08-2005 21:25:31

Mash
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 09-04-2005
Сообщений: 620
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Там ребята уже приглашают всех желающих помочь с русскими переводами расширений, так что если есть у кого время и возможность -- не дайте Родину в обиду, поддержите репутацию страны.

Отсутствует

 

№8126-08-2005 21:32:19

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Запишите на меня 2 расширения:
1.) MR Tech's About:About
2.) MR Tech's Disable XPI Install Delay

Переименуйте, пожалуйста, в списке расширений Local Install на MR Tech's Local Install.

Кто-нибудь участвует в работе BabelZilla.org?

Отредактировано Quicksilver tears (26-08-2005 22:12:03)

Отсутствует

 

№8226-08-2005 21:58:04

ragnaar
Administrator
 
Группа: Administrators
Зарегистрирован: 14-10-2004
Сообщений: 2567
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Кто-нибудь участвует в работе BabelZilla.org?

Я там зареген... Но пока, на мой взгляд (и авторов некоторых *моих* расширений), работать там не оч удобно.

O mozilla в блоге

Отсутствует

 

№8326-08-2005 23:29:11

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11771

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Quicksilver tears
У тебя есть права на правку Wiki. Правь сам, что надо.

Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№8427-08-2005 00:36:01

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Unghost
Знаю я,знаю, но никогда не редактировал wiki, не умею просто. Поэтому и прошу. Видимо, пришла пора разбираться и редактировать самому.

Отсутствует

 

№8527-08-2005 00:46:49

igorsub
бедняжечка бедняжная
 
Группа: Extensions
Откуда: Мурманск
Зарегистрирован: 03-04-2005
Сообщений: 6373
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Там ребята уже приглашают всех желающих помочь с русскими переводами расширений

Вот например Tabmix Plus. Кто там занимается его переводом?

От оно че!

Отсутствует

 

№8602-10-2005 15:14:11

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Дорогие друзья! Посмотрите разделы расширений для продуктов. Сколько нового добавилось, а в wiki что-то добавлять себя никто не спешит!

Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№8702-10-2005 15:59:59

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 14014
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Добавил свои!

Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№8804-10-2005 08:48:19

Modex
_
 
Группа: Extensions
Откуда: Краснодар, Россия
Зарегистрирован: 10-10-2004
Сообщений: 3311

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Добавил свои.

F.I.R.E.F.O.X.: Fearsome, Intimidating, Redhead-Eating Fiend from the Ominous Xenopolis
Скиньтесь мне на новый MacBook Pro! Кто сколько может!

Отсутствует

 

№8907-11-2005 01:15:55

CbIPoK
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Московия...
Зарегистрирован: 05-11-2005
Сообщений: 23

Re: Переводчикам расширений посвящается...

C желанием влиться в творческий процесс, приму "лишние" или свободные расширения :)
Пните, пожалуйста, если таковые найдутся ;)

:::: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.8) Gecko/20051107 Firefox/1.5 ID:2005110712 ::::
:::: Victory Start Here (mozilla.org) :::: 1IE=1/4Firefox ::::

Отсутствует

 

№9007-11-2005 01:51:26

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 14014
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

CbIPoK
Смотри здесь http://www.extensionsmirror.nl/ там 432 расширения для Firefox и 73 для Thunderbird. Выбираешь те, которые не заняты, смотреть здесь http://forum.mozilla.ru/doku.php?id=extensions:maintainers и переводишь...
Плюс есть страница, где бывают заказы на перевод расширений http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?id=5880

Отредактировано Sergeys (07-11-2005 01:52:33)

Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

№9107-11-2005 02:46:42

lcraFTl
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Latvia
Зарегистрирован: 17-01-2005
Сообщений: 1461

Re: Переводчикам расширений посвящается...

CbIPoK
Сделай перевод RSS читалки NewsFox.

Отсутствует

 

№9207-11-2005 13:33:38

CbIPoK
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Московия...
Зарегистрирован: 05-11-2005
Сообщений: 23

Re: Переводчикам расширений посвящается...

lcraFTl

Сделай перевод RSS читалки NewsFox.

К сожалению на сайте не выложена версия под ФаерФокс 1.5RC1, можно конечно сделать для предыдущих версий, но может всё-таки подождать немного?

:::: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.8) Gecko/20051107 Firefox/1.5 ID:2005110712 ::::
:::: Victory Start Here (mozilla.org) :::: 1IE=1/4Firefox ::::

Отсутствует

 

№9307-11-2005 18:01:05

Modex
_
 
Группа: Extensions
Откуда: Краснодар, Россия
Зарегистрирован: 10-10-2004
Сообщений: 3311

Re: Переводчикам расширений посвящается...

К сожалению на сайте не выложена версия под ФаерФокс 1.5RC1, можно конечно сделать для предыдущих версий, но может всё-таки подождать немного?

А ты в install.rdf maxVersion подправь на 1.5+ и все заработает... ;)

F.I.R.E.F.O.X.: Fearsome, Intimidating, Redhead-Eating Fiend from the Ominous Xenopolis
Скиньтесь мне на новый MacBook Pro! Кто сколько может!

Отсутствует

 

№9407-11-2005 18:47:40

lcraFTl
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Latvia
Зарегистрирован: 17-01-2005
Сообщений: 1461

Re: Переводчикам расширений посвящается...

CbIPoK
:D
Вообще-то 1.07 последняя версия, 1.5 только бета и не известно когда она еще выйдет.
Я не признаю альфы, беты и другие предварительные версии.
Вот будет релиз, тогда да.

Отредактировано lcraFTl (07-11-2005 18:52:27)

Отсутствует

 

№9507-11-2005 20:47:10

CbIPoK
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Московия...
Зарегистрирован: 05-11-2005
Сообщений: 23

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Modex
Пасибо, ок, попробуем :P

Отредактировано CbIPoK (07-11-2005 20:47:29)

:::: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.8) Gecko/20051107 Firefox/1.5 ID:2005110712 ::::
:::: Victory Start Here (mozilla.org) :::: 1IE=1/4Firefox ::::

Отсутствует

 

№9608-11-2005 00:41:53

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Думаю добавить в список все те расширения, которые недавно переводил. Понятно, что это Enhanced History Manager, Back to top 1.11, а как быть с BBCodeXtra, переводчиком которого я являюсь лишь отчасти, или с CuteMenus. У одного из них CM вообще нечего переводить, у второго (cutemenus 2) я переводил только окно настроек, основную работу выпонил неизвестный мне человек.

Отсутствует

 

№9708-11-2005 07:26:44

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Quicksilver tears

а как быть с BBCodeXtra, переводчиком которого я являюсь лишь отчасти, или с CuteMenus. У одного из них CM вообще нечего переводить, у второго (cutemenus 2) я переводил только окно настроек, основную работу выпонил неизвестный мне человек.

Пока пиши себя во второй столбец...

Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№9808-11-2005 14:15:06

vladmir
SeaMonkey - вот это браузер
 
Группа: Extensions
Откуда: НН
Зарегистрирован: 16-10-2004
Сообщений: 4630

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Quicksilver tears

основную работу выпонил неизвестный мне человек.

Я бы рядом написал: unknown.

Отсутствует

 

№9909-11-2005 00:46:26

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Обновил список расширений в wiki
Infant, vladmir
Спасибо за совет.
Vlad2000Plus, Sergeys
Добавьте на себя Enhanced Bookmark Search. Основные переводчики вы, я лишь подправил локаль и отправил её автору.

Отсутствует

 

№10009-11-2005 01:32:15

Sergeys
Administrator
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 23-01-2005
Сообщений: 14014
Веб-сайт

Re: Переводчикам расширений посвящается...

Quicksilver tears
Добавил всех: Vlad2000Plus - как основного переводчика, тебя и себя в желающие помочь

Через сомнения приходим к истине. Цицерон

Отсутствует

 

Страницы: « 1 2 3 4 5 6 … 12 # »

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]