Полезная информация

Хотите узнать больше о расширениях? Посмотрите ролики, рассказывающие о работе с расширениями Firefox.

№17610-07-2008 17:15:20

x25
 
Группа: Guest
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

IE View Lite (смущающийся смайлик) https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/1429
Не потому, что пользоваться трудно :) - а для порядка. К тому же в контекстном меню слегка раздражает, что строка на аглицком языке.

 

№17716-07-2008 14:25:06

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764
UA: Firefox 2.0

Re: Заказы на перевод расширений

x25
Nordschamane

К сожалению, авторы не предусмотрели возможности перевода данных расширений.

Отсутствует

 

№17821-09-2008 21:31:56

LA_
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 27-10-2006
Сообщений: 62
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

товарищи, нужны переводы следующих расширений:
1. Autofill 0.9.5.2 - автозаполнение форм на сайте - сейчас переведен неполностью
2. BBCode 0.5.2.4 - вставка BB-кодов на форумах - тоже не полностью переведен
3. Stealther - анонимный серфинг сети
4. Tabs Open Relative - открытие вкладок справа от текущей, а не в конце

(надеюсь, что перевод работает следующим образом - кто-нить делает перевод и отправляет его автору расширения, таким образом перевод становится частью оригинального плагина)

Отсутствует

 

№17921-09-2008 21:59:12

Sid
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 10-05-2007
Сообщений: 5676
UA: Minefield 3.1

Re: Заказы на перевод расширений

LA_
Насчёт Tabs Open Relative — в таких маленьких расширениях, как правило, вообще не предусмотрена возможность перевода. То есть можно, конечно, самостоятельно переписать английскую локаль, или добавить русскую, но автор этим заниматься скорее всего не будет. Да там и переводить-то нечего — настроек нет, пунктов меню нет, только описание.

Отсутствует

 

№18021-09-2008 22:29:32

LA_
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 27-10-2006
Сообщений: 62
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Sid
это да, но описание хотелось бы видеть на русском... для dump'a

Отсутствует

 

№18124-10-2008 15:08:06

Mental
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 24-10-2008
Сообщений: 4
UA: Firefox 2.0
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

Есть очень полезное расширение SEO Quake (правда, тормозить открытие страниц нещадно). В нем хотелось бы иметь отображение ТИЦ сайта (по Яндексу). Ну, и как верх мечтаний - показывать, проиндексироана ли данная страница в разных поисковиках (настраиваемая функция).

При переводе же хотелось бы добавить чуть-чуть объяснений, что это за показатели.

Отредактировано Mental (24-10-2008 15:11:45)


удалено

Отсутствует

 

№18224-10-2008 20:53:46

MySh
Кактусогрыз
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 17-12-2006
Сообщений: 4623
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Mental пишет

Есть очень полезное расширение SEO Quake (правда, тормозить открытие страниц нещадно). В нем хотелось бы иметь отображение ТИЦ сайта (по Яндексу). Ну, и как верх мечтаний - показывать, проиндексироана ли данная страница в разных поисковиках (настраиваемая функция).

При переводе же хотелось бы добавить чуть-чуть объяснений, что это за показатели.

Mental
А вот это не подойдёт?

Отсутствует

 

№18302-11-2008 07:24:53

p-tro
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 31-10-2008
Сообщений: 10
UA: IE 7.0

Re: Заказы на перевод расширений

Был бы признателен, если бы перевели расширение Sender Verification Extension 0.9.0.2 для Thunderbird - защита от фишинга путем SPF и Domainkeys

Отсутствует

 

№18409-11-2008 18:13:42

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764
UA: Firefox 2.0

Re: Заказы на перевод расширений

p-tro

Если никому более не интересно, могу перевести я.

Отсутствует

 

№18509-11-2008 18:38:45

p-tro
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 31-10-2008
Сообщений: 10
UA: IE 7.0

Re: Заказы на перевод расширений

Буду признателен!!! Так-то английский знаю немного, а вот как декомпилировать расширение и какие файлы в нем за что отвечают не знаю

Отсутствует

 

№18611-11-2008 09:01:10

xtender
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 11-11-2008
Сообщений: 4
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Отсутствует

 

№18726-11-2008 21:08:33

Skarm
Пытливый Лис
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 24-11-2008
Сообщений: 196
UA: Foxware 0.0

Re: Заказы на перевод расширений

Configuration mania -- настройка скрытых возможностей браузера, а то в инглише слово через пять-десять...


Чего–то требует душа, успев за день натрудиться.
И ночь, хозяйкой, не спеша, читает браузером страницу.

Отсутствует

 

№18828-11-2008 07:33:00

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764
UA: Firefox 2.0

Re: Заказы на перевод расширений

Skarm

Переводами этого расширения занимаются некто ArtLonger и некто RED. Думаю, Вам следует попросить их обновить перевод.

Отсутствует

 

№18929-11-2008 16:24:41

KVA&MEN
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Западная Сибирь.Омск
Зарегистрирован: 01-07-2008
Сообщений: 73
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Anycolor-0.2.2 Мне кажется им будут многии пользоваться.

Отсутствует

 

№19016-12-2008 07:17:46

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764
UA: Firefox 2.0

Re: Заказы на перевод расширений

KVA&MEN

Перевел, перевод отправил автору.

Отсутствует

 

№19116-12-2008 14:13:47

KVA&MEN
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Западная Сибирь.Омск
Зарегистрирован: 01-07-2008
Сообщений: 73
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

TLemur пишет

KVA&MEN

Перевел, перевод отправил автору.

Спасибо от всех будущих пользователей! :D

Отсутствует

 

№19222-12-2008 11:37:15

Timon
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 14-10-2005
Сообщений: 142
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Переведите, пожалуйста, расширение Tab Kit.

Tab grouping, multi-rows, tree view, and various tweaks for power users.

http://jomel.me.uk/software/firefox/tabkit/
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5447

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/downloads/file/34907/tab_kit-0.4.3-fx.xpi

Отсутствует

 

№19311-01-2009 15:50:12

siemens
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 26-09-2008
Сообщений: 1
UA: IE 6.0

Re: Заказы на перевод расширений

чё ёщё есть чуваки:D

Замечание п. 3.7
Sergeys

Отсутствует

 

№19420-01-2009 11:42:27

Filya
...
 
Группа: Members
Откуда: Не бытие...
Зарегистрирован: 29-10-2008
Сообщений: 117
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Поставил себе аддон, а на Английском!
Так-то все вроде понятно что и где там написано но всеровно теряешся. Было бы там все по русски уже легче было бы.
Если можно сделайте локализацию!
Sxipper 2.2.1
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/4865

Отсутствует

 

№19525-01-2009 08:41:40

vita369
 
Группа: Guest
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Переведите, пожалуйста, расширение Sxipper 2.2.1 https://addons.mozilla.org/ru/firefox/search?q=Sxipper&cat=all
не понятно в настройках что и как.

 

№19606-02-2009 19:23:23

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Filya
vita369

Вы одно и тоже лицо?
По моему, есть расширение FillForms на русском. Где-то на форуме пробегала ссылка.

Отсутствует

 

№19706-02-2009 19:44:10

Duble3
... came out of nowhere ...
 
Группа: Members
Откуда: THE DARK SIDE OF THE EARTH
Зарегистрирован: 02-02-2009
Сообщений: 372
UA: Minefield 3.2
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

TLemur
Хочу присоединиться к предыдущим просьбам о переводе данного расширения - я с ними не одно лицо :) . К Sxipper'у привык, но некоторые моменты слегка напрягают - иногда всплывает окно с запросом, а что там написано - непонятно (не запрос на сохранение пароля). Происходит это не после ввода данных в формы, а после входа на некоторые страницы. Хотелось бы понимать, чего надо.


Если кругом одни пешки - это вовсе не означает, что ты король.

Отсутствует

 

№19807-02-2009 10:50:08

Filya
...
 
Группа: Members
Откуда: Не бытие...
Зарегистрирован: 29-10-2008
Сообщений: 117
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

TLemur
Мы все разные лица.
Дело в том, что Sxipper имел отметку "рекомендуем" на сайте с аддонами. И за счет этого у него появилось много сторонников, да и на форуме я встречал что он стоит у многих людей. А в этом дополнении много непонятных слов (думаю, что и на русском там далеко не все понятно, а что уж говорить по иностранный язык). Поэтому и попросил его перевести, но если не получается, то значит не судьба.

Кстати, Autofill Forms тоже не переведен до конца (версия 0.9.5.2).

P.S.
Sxipper         44 242  загрузок еженедельно 1 636 596 загрузок всего
Autofill Forms  5 692  загрузок еженедельно 433 114 загрузок всего
Secure Login   5 479  загрузок еженедельно 431 621 загрузок всего
InFormEnter    2 370  загрузок еженедельно 228 566 загрузок всего
fireform          1 520  загрузок еженедельно 90 976 загрузок всего

Отредактировано Filya (07-02-2009 12:35:59)

Отсутствует

 

№19904-03-2009 19:11:40

Duble3
... came out of nowhere ...
 
Группа: Members
Откуда: THE DARK SIDE OF THE EARTH
Зарегистрирован: 02-02-2009
Сообщений: 372
UA: Shiretoko 3.1
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

Уважаемые господа, владеющие английским языком! Обращаюсь к вам с огромной просьбой. Крайне необходим перевод расширения Weave. У кого-нибудь найдётся время и терпение перевести данный аддон? Буду очень благодарен.


Если кругом одни пешки - это вовсе не означает, что ты король.

Отсутствует

 

№20005-03-2009 16:48:19

UnderGut
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Russia
Зарегистрирован: 03-03-2009
Сообщений: 2
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

b0ce0a205334dff6232bb7eeaeb83aeb.png
Начну всё с начала
На просторах интернета наткнулся на браузерную игру Ikariam (на сочтите за рекламу ikariam.ru)
Очень она понравилась - похожа на урезанную Цивилизацию (Civilization)
Играю там давно. Сначало начал с [opera] (что-то она мне надаела - перешёл на [firefox])
Походил по просторам инета - понатыкался на кучу скриптов (легальных) для этой игры
Затем нашёл расширение для [firefox] где всё необходимое связано в одном дополнении
И имя тому расширению Blank Canvas Ikariam Tools

Но вот проблема
Все настройки и скрипты на английском
Заглянул в файлы расширения - наткнулся на папку русской локали ru-RU (но вот проблема в настройках расширения нет выбора языка, и по дефолту ставиться Englich) Пробовал скопировать сей русский файл в папки других языков - результата нету, всё так же на английком
Народ помогите с руссификацией данного расширения
Можно разделить скрипты между несколькими людьми, так будет намного проще
У меня не получается - как то пробовал руссить какое-то расширение, получилось заместо русских символов ромбики
Особо отблагодарю тех кто вложит основной вклад в руссификацию (WMR;WMZ)

С моим плохим английским вопрос автору расширения:
Full Russian language

Дополнительная информация:

Автор расширения: Jerome Dane
Домашняя страница: Blank Canvas Ikariam Tools
Страница Addons.mozilla: Blank Canvas Ikariam Tools 1.035
Перевод: Нужен качественный полный перевод
Совместимо с версиями Firefox: 3.0 – 3.2a1pre
Описание (Englich):
Adds additional tools and interface tweaks for the browser-based game "Ikariam" It has officially been approved for use by the game's developers.

Features:
-Automatically select your preferred server on login page
-Turns resource quantities into direct links to mines
-Optionally hide island coordinates in crumb navigation
-"My Cities" box provides quick links to all of your cities and buildings
-Optional shoutbox for every server
-Includes "Animate Ikariam" script

cb859e1da5c14a707e57245100ec7fbe.jpg b93ce197c456bd208f18dc95f35bf35c.jpg 835e1a8975fb7e245c264e62842a7291.jpg
76b2df81cda0330fdb79199e6fe6306d.jpg 898b7f0d2c8dffb5d77ae0ac780bde17.jpg 7e0377aece749c568b0110f1120053b8.jpg
05d0efcbf38df3a1cad8e7e62bf07eef.jpg 8f857248fbce737d020f14702f2534fc.jpg c2a423b6dfc2a79cfbe91e62b621144b.jpg

Отредактировано UnderGut (05-03-2009 18:23:06)


Бизнес - увлекательнейшая игра, в которой максимум азарта сочетается с минимумом правил.
<<<Билл Гейтс>>>

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]