Полезная информация

Общайтесь со знакомыми и друзьями в нашей группе в Контакте.
  • Форумы
  •  » О проекте
  •  » Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

№7618-10-2008 20:21:15

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.2
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

MySh
Точно


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№7719-10-2008 05:12:01

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Quicksilver tears пишет

Minor

врядли

Пишется раздельно: вряд ли

А можно ещё "в ряд ли". :)


Quicksilver tears пишет

Minor

безпроцентность

пишется через с

Беспроцентность тоже подчёркивается.


Quicksilver tears пишет

Minor
и да, кстати, выше было

раскаиться

пишется через я: раскаяться

Спасибо, учту. :)


Quicksilver tears пишет

Minor

Нажми при загрузке компьютера кнопку "delete" и попадёшь в БИОС. Или как ты называешь то, во что попал? Опять предмет есть, а слова нет?

BIOS - это аббревиатура, а не слово... Надо различать понятия.

Ну, а называется то БИОС как?
Не хотите называть БИОС БИОСом, так как вы хотите его называть тогда?


Quicksilver tears пишет

Minor
----------
Комментировать вышесказанное и вышепредложенное не буду, так как не вижу в этом смысла.

Ещё одно слово для словаря: вышепредложенное

Добавлено 19-10-2008 05:21:43

krigstask пишет

Minor

Нажми при загрузке компьютера кнопку "delete" и попадёшь в БИОС

Да-а-а... BIOS это и всё тут. Транслитерировать аббревиатуры, надо же додуматься.

А если бы слово было китайским, то надо было бы просто нарисовать китайский иероглиф, и всё. Правильно?

А если это слово в каком-нибудь падеже, то ещё и русское окончание к иероглифу припишем.

Например:

Заdenis.gifбанные.

Но ни в коем случае не переводить это на русский язык. Так постепенно русский сможет вобрать в себя все языки мира.

Добавлено 19-10-2008 05:40:13

MySh пишет

Minor

Не включать нарочито исковерканные слова "превед", "медвед" и т. д. и т. п.

Кстати, слово «медвед» вполне уже стало нарицательным... Только ни в одном официальном словаре вы его не найдёте.

Как только Медведев уйдёт - сразу перестанет. Или если приказ дадут прекратить эту идиотскую компанию.

Тогда вернётся всё на круги своя. Обратно в мультфильм из которого пиарщики Медеведев это и взяли:

удалено


MySh пишет

Браузер есть, а слова нет

«Браузер» теперь есть. А вот «броузера» нет. :angry: То есть, у них нет.

И правильно. Броузер - это для медведа.

Отсутствует

 

№7819-10-2008 05:48:41

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Unghost пишет

Minor

А что означают эти "/K" и "/A" на концах слов?

Аффиксы

Там вроде только английские окончания, нет?

Отсутствует

 

№7919-10-2008 11:54:37

Al_H
Away
 
Группа: Members
Откуда: SPb
Зарегистрирован: 10-06-2005
Сообщений: 5508
UA: Sunrise 1.7

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

уйдёт - сразу перестанет.

Это что еще за скрытая оппозиция? У нас же вроде о политике запрещено?

Отсутствует

 

№8019-10-2008 13:41:44

MySh
Кактусогрыз
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 17-12-2006
Сообщений: 4623
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

А можно ещё "в ряд ли". smile

Только вот смысл полностью поменяется.

Не хотите называть БИОС БИОСом, так как вы хотите его называть тогда?

А давайте новую аббревиатуру введём: БСВВ :)

А если бы слово было китайским, то надо было бы просто нарисовать китайский иероглиф, и всё.

А в Китае есть аббревиатуры?

Как только Медведев уйдёт - сразу перестанет.

Вы это наверняка знаете?

Или если приказ дадут прекратить эту идиотскую компанию.

Компанию нельзя прекратить. Её можно только разогнать. Впрочем, уж никак не эту.

И правильно. Броузер - это для медведа.

С точки зрения родственности русскому языку оба слова абсолютно равноправны. Насколько я знаю, в некоторых странах произносится всё-таки «броузер» (кажется, если не ошибаюсь, в Германии). Просто лоббисты (во, тоже то ещё словечко, да?) проамериканского варианта оказались более настырными (а вам тоже, наверное, нравится всё-всё-всё, что приходит к нам из США?).

Отсутствует

 

№8120-10-2008 06:41:39

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Зачем удалили картинку из мультика в моём прошлом постинге? Чем она помешала? Почему такие наезды?


MySh пишет

Не хотите называть БИОС БИОСом, так как вы хотите его называть тогда?

А давайте новую аббревиатуру введём: БСВВ :)

Можете ввести её для себя. А если для других, то так вас другие не поймут.


MySh пишет

Как только Медведев уйдёт - сразу перестанет.

Вы это наверняка знаете?

Проверьте.


MySh пишет

И правильно. Броузер - это для медведа.

С точки зрения родственности русскому языку оба слова абсолютно равноправны. Насколько я знаю, в некоторых странах произносится всё-таки «броузер» (кажется, если не ошибаюсь, в Германии). Просто лоббисты (во, тоже то ещё словечко, да?) проамериканского варианта оказались более настырными (а вам тоже, наверное, нравится всё-всё-всё, что приходит к нам из США?).

Броузер - неестественно звучит. Неудобно. Также как и Виндоувз.


Добавлено 20-10-2008 06:43:31
Кстати, ещё хочу сказать, что слово "медвед" нельзя добавлять в словарь, чтобы не путать тех, кто слабо знает язык. Люди из южных республик всяких. Которые не уверены, как правильно написать слово "медведь".

Анекдот: Идёт урок в грузинской школе, учитель говорит: Дэти! Слова тарелька и вилька пишутся без мягкого знака, а сол и фасол - с мягким знаком. Это надо запомнить! Потому, что понять это невозможно.

Добавлено 20-10-2008 06:45:49
Слова: мультипотоковый телеигра телеэфир копирайт постинг отморозки самодурный транспарентность блогер фотка

Отредактировано Minor (20-10-2008 06:44:37)

Отсутствует

 

№8220-10-2008 06:53:15

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.2
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

транспарентность

Прозрачность

фотка

Разговорное слово, не место в словаре.

Добавлено 20-10-2008 06:53:47

постинг

Да уж, типичное русское слово.


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№8321-10-2008 00:28:15

MySh
Кактусогрыз
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 17-12-2006
Сообщений: 4623
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

Проверьте.

Я, знаете ли, даром предсказывать будущее не обладаю. А настоящее вполне очевидно.

Броузер - неестественно звучит

Не более неестественно, чем браузер.

Также как и Виндоувз.

А такого слова и нет. Есть Microsoft® WindowsTM. Как и BIOS.

Кстати, ещё хочу сказать, что слово "медвед" нельзя добавлять в словарь, чтобы не путать тех, кто слабо знает язык.

Добавлять, конечно, не надо. Но не надо и утверждать, что такого слова нет.

krigstask

транспарентность

Прозрачность

Некоторые экономисты говорят именно «транспарентность». Видимо, так им кажется (или они сами себе кажутся?) значительней.

Ещё в словарь: скармливается, техподдержка (это уже почти официальный термин).

Отсутствует

 

№8421-10-2008 08:20:52

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Слова: подоброжелательнее упорядочивание прорекламировали гадюшник.

Добавлено 21-10-2008 08:32:26

krigstask пишет

транспарентность

Прозрачность

Путину скажите:

Путин призвал НАТО решать иранскую проблему транспарентно

http://www.rian.ru/world/20080404/103448403.html

krigstask пишет

фотка

Разговорное слово, не место в словаре.

Словари, конечно, создаются не для разговорных слов, а для тех, которыми молчат.

50 миллионов страниц: http://yandex.ru/yandsearch?numdoc=100&viddoc=full&text=%F4%EE%F2%EA%E0


krigstask пишет

постинг

Да уж, типичное русское слово.

К ней дамы подвигались ближе;
Старушки улыбались ей;
Мужчины кланялися ниже,
Ловили взор ее очей;
Девицы проходили тише
Пред ней по зале, и всех выше
И нос и плечи подымал
Вошедший с нею генерал.
Никто б не мог ее прекрасной
Назвать; но с головы до ног
Никто бы в ней найти не мог
Того, что модой самовластной
В высоком лондонском кругу
Зовется vulgаr. (Не могу...

Пушкин "Евгений Онегин"

Да, вот понимаешь, иностранное слово "vulgаr". Не знал, Александр Сергеевич, как сказать его по русски. А теперь в словаре есть "вульгарный". Все употребляют, и нос не воротят.

Добавлено 21-10-2008 08:42:02

MySh пишет

Minor

Проверьте.

Я, знаете ли, даром предсказывать будущее не обладаю. А настоящее вполне очевидно.

Броузер - неестественно звучит

Не более неестественно, чем браузер.

Считаете, что будущее за броуваузером, а не браузером?
То есть всё таки даром предсказывать будущее обладаете?


MySh пишет

Также как и Виндоувз.

А такого слова и нет. Есть Microsoft® WindowsTM. Как и BIOS.

А ещё есть слово denis.gif Пусть все так и пишут, постепенно осваивая китайский?


MySh пишет

Кстати, ещё хочу сказать, что слово "медвед" нельзя добавлять в словарь, чтобы не путать тех, кто слабо знает язык.

Добавлять, конечно, не надо. Но не надо и утверждать, что такого слова нет.

Это слово как и слово "сава" и прочие нарочито исковерканные появились в истории про Винни-Пуха, картинку я постил выше, но её удалили. ... Кстати, опять пишу "постил", а как сказать? Сообщал картинку? Объявлял картинку? Внедрял в вэб-страницу? Поиски очередной замены шлагбауму.

Так вот, а вопрос был о правилах того, что добавлять в словарь, а что нет.


MySh пишет

Ещё в словарь: скармливается, техподдержка (это уже почти официальный термин).

Согласен.

Отсутствует

 

№8521-10-2008 09:12:00

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

В словарь нет слова Беларусь. Хотя Россия есть.

Братья-белорусы обижаются. :)

Кстати, белорусы в словаре есть.

Отсутствует

 

№8621-10-2008 10:49:08

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.6
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

MySh

Некоторые экономисты говорят именно «транспарентность». Видимо, так им кажется (или они сами себе кажутся?) значительней

"Некоторые и мышей едят"

Да, вот понимаешь, иностранное слово "vulgаr". Не знал, Александр Сергеевич, как сказать его по русски. А теперь в словаре есть "вульгарный". Все употребляют, и нос не воротят

Мало нам французской заразы из девятнадцатого века, давайте ещё в двадцать первом из американо-английского натащим.
Обычно составление словарей считалось вехой в развитии языка, его укрепления и развития. Чувствуете, на что намекаю?

Кстати, опять пишу "постил", а как сказать? Сообщал картинку?

Я лично употребляю слово "вывесить". Ничего, ни у кого ещё непонимания не вызывало. А повсеместное косноязычие в отношении русского языка у меня вызывает такое впечатление, что у среднего человека больше одного языка в голове не помещается.

В словарь нет слова Беларусь

Насколько я понимаю, "Беларусь" — белорусское слово, а по-русски — "Белоруссия". Лично я не в претензии к белорусским словарям с "Расеей" вместо "России" (-:Е

Отредактировано krigstask (21-10-2008 10:49:39)


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№8721-10-2008 14:10:37

MySh
Кактусогрыз
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 17-12-2006
Сообщений: 4623
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

Считаете, что будущее за броуваузером, а не браузером?

Будущее, как известно, почти всегда за большинством, как бы оно ни было неправо. А кто знает, может, через сотню-другую лет вообще всё на латинице будет?

Пусть все так и пишут, постепенно осваивая китайский?

Когда поддержка китайского языка будет по умолчанию в каждой системе и на каждой стандартной клавиатуре, и все будут знать как правильно читать иероглифы, то да, так пусть и пишут, раз уж китайцы не могут научиться нормально на русский переводить.

Кстати, опять пишу "постил", а как сказать?

А сказать можно, например, «выложил», «выкладывал», «разместил», «размещал» и т. д. Какая надобность лишний раз родной язык коверкать?

krigstask

"Некоторые и мышей едят"

Некоторым можно.

Мало нам французской заразы из девятнадцатого века, давайте ещё в двадцать первом из американо-английского натащим.

...И, конечно же, про китайскую не забудем.

P.S. Вы рекламу McDonald's видели? Там обычные русские слова совершенно инородными выглядят. Вот к этому мы, видимо, и придём, отказавшись заодно от кириллицы для совместимости.
«Лет зе морнинг би гудным!» ;)

Добавлено 21-10-2008 14:11:55
Кстати, слово «морнинг» уже в словаре есть, так что славное начало положено. ;)

Отсутствует

 

№8821-10-2008 14:16:35

Shutnik
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 12-11-2005
Сообщений: 3785
UA: Iceweasel 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

MySh пишет

Кстати, слово «морнинг» уже в словаре есть, так что славное начало положено. wink

начало положено словом «линукс» :)

Отсутствует

 

№8921-10-2008 14:21:09

Lain_13
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Волшебная Страна
Зарегистрирован: 26-04-2006
Сообщений: 10320
UA: Minefield 3.1

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Транслитерируйте ж вы уже наконец весь английский словарь и успокойтесь...

Отсутствует

 

№9022-10-2008 07:55:05

Equilibrium Keeper
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-10-2008
Сообщений: 11
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Добавить взаимозаменяемость "е"<->"ё"

Отсутствует

 

№9122-10-2008 10:20:26

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Equilibrium Keeper

Добавить взаимозаменяемость "е"<->"ё"

Не надо. Вы же не говорите "мед", а говорите "мёд". К чему такая дискриминация по отношению к букве ё?


MySh

Когда поддержка китайского языка будет по умолчанию в каждой системе и на каждой стандартной клавиатуре, и все будут знать как правильно читать иероглифы

Можно подумать, что все знают как правильно читать английские слова.


А сказать можно, например, «выложил»

Выкладывают из карманов. А на форум постят.

Отсутствует

 

№9222-10-2008 10:32:07

SeLarin
Ведущий телепат
 
Группа: Members
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 13-02-2006
Сообщений: 609
UA: Firefox 3.0
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Выкладывают из карманов. А на форум постят.

На форум пишут тексты и загружают файлы. Можно еще сказать "отправляют" файлы. Так что адекватные и понятные слова для большинства действий в русском языке найти можно практически всегда.


Welcome to mozilla@conference.jabber.ru

Отсутствует

 

№9322-10-2008 11:22:26

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.6
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

Выкладывают из карманов. А на форум постят

Чушь.

Почему никто не пытается понять, что в английском языке эти слова раньше такого значения не имели, а были задействованы с расширением значения?
Это риторический вопрос, я знаю, что от скудоумия.


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№9422-10-2008 17:29:14

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Много думал. Решил написать.

Minor

Путину скажите:

Путин призвал НАТО решать иранскую проблему транспарентно
http://www.rian.ru/world/20080404/103448403.html

Путин - не показатель грамотной речи, на которую стоит ориентироваться. Минули советские времена, когда, например, на радио и телевидение специально отбирали таких людей, которые не будут лажать в произношении и употреблении неправильных слов.

Словари, конечно, создаются не для разговорных слов, а для тех, которыми молчат.

50 миллионов страниц: http://yandex.ru/yandsearch?numdoc=100&viddoc=full&text=%F4%EE%F2%EA%E0

То, что слово встречается на 50 млн. страниц, ещё не означает, что оно автоматом стало литературной нормой, которую непременно нужно вставить в словарь. Давайте поищем, например, по слову "превед".

подоброжелательнее

Хм... раздельно?:)

копирайт

Авторское право.

блогер

Если уж такая тяга к транслитерации, то блоггер.

Посмотрел на страницу, созданную Unghost. Посмотрел слова, которые уже были добавлены.

геймер

Игрок.

контент

Содержимое, содержание.

пиксель

В словаре встречается "пиксел", пиксель - разговорная форма слова.

проводок

Это что за слово такое?:) Провод что ли?:)

хард

Жёсткий диск?

софт

Программное обеспечение?

госдума

Ооо.. госдума таки добавлена.

Да здравствует помойка!

Отсутствует

 

№9522-10-2008 17:39:13

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.6
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Quicksilver tears

Это что за слово такое? Провод что ли?

подоброжелательнее

Хм... раздельно?

Не-не, это нормальные слова. Может быть, несколько разговорные, но правильные.


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№9622-10-2008 19:33:22

Lain_13
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Волшебная Страна
Зарегистрирован: 26-04-2006
Сообщений: 10320
UA: Minefield 3.1

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

копирайт
Авторское право.

Уже появилось производное слово "копирайтеры" и попробуй их назови по-русски как-то иначе одним словом.

блогер
Если уж такая тяга к транслитерации, то блоггер.

А куда деваться, такого слова и в английском не было, до появления электронных журналов. Действительно молодое, новое слово.
Возникло от слов web log, "веб" редуцировалось до "б", а "лог" таким и осталось. Электронный журнал -- блог, коротко и ясно. Человек, пишущий в своём электронном журнале -- блоггер. Или его так и называть целым предложением?

геймер
Игрок.
контент
Содержимое, содержание.

Я вот только сейчас понял, почему у нас появилось слово "геймер" и почему не так часто используется "игрок". Дело в том, что геймер -- обязательно компьтерный игрок, а игрок -- понятие более широкое, чаще указывающее на любителей спускать деньги в казино и у игровых автоматов.
А вот по поводу слова "контент" я согласен, зачем оно нужно, когда есть слово "содерж(имое|ание)". Профессиональный жаргон это, а не термин.

проводок

Уменьшительно-ласкательное от слова "провод", что непонятного? Огонёк, журавлик, камушек...

хард
Жёсткий диск?
софт
Программное обеспечение?

Эти слова уже есть в словаре грамоты.ру, даже. Кстати, хард -- не обязательно жёсткий диск. Вообще-то это так-же называется "железо", всё что есть в компьютере, но не является информацией. Как оно попало в орфографический словарь грамоты.ру, не представляю.
А вот софт называть программным обеспечением или ПО мне кажется неудобным. Кстати, это слово тоже есть в орфографии грамоты.ру.

Отсутствует

 

№9722-10-2008 19:49:13

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671
UA: Granparadiso 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

хард
    Жёсткий диск?
    софт
    Программное обеспечение?

Эти слова уже есть в словаре грамоты.ру, даже.

Положим есть они только в орфографическом словаре, а в толковом их вовсе даже и нет. Соответственно очень трудно сделать вывод в каком значении занесли эти слова в словарь орфографический. Я, например, думаю, что в словаре совсем не эти (жёсткий диск и программное обеспечение) слова, а совсем даже другие. Названия музыкальных стилей: хард-рок, софт-рок. Ну это так, для общего развития.


Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№9822-10-2008 19:55:11

Lain_13
Забанен
 
Группа: Members
Откуда: Волшебная Страна
Зарегистрирован: 26-04-2006
Сообщений: 10320
UA: Minefield 3.1

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Infant
Может и так, ты прав.

Отсутствует

 

№9922-10-2008 19:55:39

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.6
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Lain_13

Уже появилось производное слово "копирайтеры" и попробуй их назови по-русски как-то иначе одним словом

Краткость тут не очень уместна, потому что я лично не понимаю, кто это такие.


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№10022-10-2008 19:58:28

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671
UA: Granparadiso 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

P.S. С нетерпением жду в словаре всех словей и словов из стихотворения «Бармаглот», вернее русских его переводов. Например, свирлеп, злопастный, глущоба. Ну и бармаглот обязательно должно быть. А то стих есть, а слова нету.


Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 
  • Форумы
  •  » О проекте
  •  » Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]