В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Unghost · №76

Я собрал универсальный словарь, понимающий и ё и е (спасибо Legion за помощь со скриптами). Тестируйте и сообщайте о багах.
Для любопытных - тут выложен патч для получения универсального словаря из "ё словаря"

Forest · №77

Unghost

Я собрал универсальный словарь, понимающий и ё и е (спасибо Legion за помощь со скриптами)

Это и для 2-ки, и для 3-ки?

Al_H · №78

Отлично! Ура Unghostу!
Однако же, словарь должен в названии (в списке расширений) содержать строку Е+Ё или Ye+Yo.
И как насчёт + туда ещё английский, чтобы была универсальная версия с ним тоже?

Добавлено Wed Sep 10 14:39:05 2008 :
P.S. Re: Ять и Пепси-кола
Ну ладно, теперь, по всем правилам новорусского языка, ё у нас есть. Но почему ошибочным признаётся слово ежиный?

unghost_too_lazy_to_login · №79

Forest

Это и для 2-ки, и для 3-ки?

Да.

Al_H

Однако же, словарь должен в названии (в списке расширений) содержать строку Е+Ё или Ye+Yo.

Как-то слишком заморочено.

Но почему ошибочным признаётся слово ежиный?

Потому что его нет в словаре. Пишите слова, что надо добавить в словарь - добавлю.

И как насчёт + туда ещё английский, чтобы была универсальная версия с ним тоже?

Соберите кто-нибудь - выложим.

Al_H · №80

Как-то слишком заморочено.

Необходимо четко назвать файлы словарей и их же в списке аддонов, потому что до сих пор было выложено много словарей с Ё без Е и с Е без Ё. Нужно, чтобы сразу было понятно, что тут обе.

Потому что его нет в словаре.

Это понятно, я так просто, в пространство.

banbot · №81

Al_H

Необходимо четко назвать файлы словарей и их же в списке аддонов, потому что до сих пор было выложено много словарей с Ё без Е и с Е без Ё. Нужно, чтобы сразу было понятно, что тут обе.

Переименовано.

Это понятно, я так просто, в пространство.

Добавлено.

Al_H · №82

Ой спасибо!

vladmir · №83

banbot

Переименовано.

А ничего, что в предыдущей версии ё обозначалось в имени io, а в этой вдруг yo, - хотя бы один производитель мог бы и одинаково везде писать. Мне вот кажется io лучше и в более ранних словарях использовалось.

Добавлено.

Изменил содержание - измени номер версии.

Al_H · №84

Ради каждого слова?

unghost_too_lazy_to_login · №85

vladmir

А ничего, что в предыдущей версии ё обозначалось в имени io, а в этой вдруг yo, - хотя бы один производитель мог бы и одинаково везде писать. Мне вот кажется io лучше и в более ранних словарях использовалось.

В википедии буква Ё транслитерована на английский как Yo
Если нужно изменить на Io - приведите какой-нибудь авторитетный источник.

vladmir · №86

Al_H

Ради каждого слова?

А какая разница из-за скольки? Одинаковые файлы - одинаковые номера, внёс изменения в файл - внеси изменения в номер версии. Зачем путаницу разводить? Это я что-то необычное пишу? Между 1.0 и 1.1 можно запихнуть с 1.0.01 по 1.0.99 или как угодно.

unghost_too_lazy_to_login
Во-первых, вы с банботом сами же использовали io в предпоследней версии. Какими авторитетными источниками руководствовались? Это же было только что. И предыдущие версии словарей с io были.

Главный аргумент - не плодить разношёртицу, путающую нас, юзеров.
Начали использовать io в именах файлов, приучили нас, юзеров, - так уж и дальше используйте. Потому что в след раз jo будет или ещё что.

Сочетание io использовалось в России при письме, а yo - ни разу не использовалось.

Ё (кириллица) — Википедия
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)

Образовавшееся в русском произношении сочетание звуков [jo] (и [o] после мягких согласных) долгое время не находило себе никакого выражения на письме (в древних памятниках письменности очень редко встречается его выражение буквой «о»). В середине XVIII века[6] для них было введено обозначение в виде букв IO под общей крышечкой, но оно оказалось громоздким и применялось редко. Использовались варианты: знаки о, ьо, iô, ió, ио[7].

В общем, дело хозяйское - путаница не нравится.

unghost_too_lazy_to_login · №87

vladmir

Во-первых, вы с банботом сами же использовали io в предпоследней версии. smile Какими авторитетными источниками руководствовались? Это же было только что. И предыдущие версии словарей с io были.

Значит мы были неправы, и сейчас исправляемся.

Сочетание io использовалось в России при письме, а yo - ни разу не использовалось.

Неверно. Транслитерация Ё как YO была закреплена в советском ГОСТ 16876-71, а затем в российском ГОСТ 7.79-2000 и международном стандарте ISO 9:1995
P.S. Из стандарта следует, что кириллическое E транслитеруется как латинское E, а не YE.
Так что словари придётся ещё разок переименовать

vladmir · №88

unghost_too_lazy_to_login
Так есть и другие стандарты - там тоже разнобой.
Просто договоритесь между собой (разработчиками всякими) на одно что-то, а то нас, юзверей, смущаете. :,

Транслитерация - это перевод, а io в русском оригинале использовалось. Это круче!

unghost_too_lazy_to_login · №89

vladmir
Можно использовать латинскую Ë - это тоже допускается ГОСТом

vladmir · №90

unghost_too_lazy_to_login

латинскую Ë

Это я не понимаю как работает.-( И чем грозит на практике.

Rohanx · №91

Я лично букву "ё" никогда не использую, и считаю это нормой. Неужто не видно что буква в народе плохо прижилась?
Считаю уместным ее употребление только для предотвращения неверного прочтения лицами изучающими язык.
Вот щас мне очень не нравится что Фокс мне подчеркивает как неверно написанные буквы "ее"

Eggorka · №92

Rohanx, ну дык сделали же словарь с "е" и "ё", устанавливай.

ЗЫ. А насчёт "неверного прочтения лицами изучающими язык" скажи, как ты прочитаешь, например: "Я осел в Москве", не зная, то ли автор намеренно пренебрегает "ё", или он имеет ввиду именно то, что написано?

COPA · №93

Eggorka
:rock: Не в бровь, а в глаз! :lol:

Я лично букву "ё" никогда не использую, и считаю это нормой. Неужто не видно что буква в народе плохо прижилась?

Предлогаю тогда и Й исключить, зачем она нужна?
А еще лучше, сократить алфавит так же, как Эллочка Щукина из 12 стульев, (парниша, огого, и так далее...) ведь ее в конечном итоге понимали!

Elvis271 · №94

Словарь Е+Ё должен быть по-умолчанию!

Отредактировано Elvis271 (14-09-2008 19:32:42)

Rosenfeld · №95

В качестве оффтопа

Я вообще сторонник изменения русского языка на манер иврита: т.е. НИ ОДНОЙ гласной!
Огласовки же (а это НЕ гласные) используются только в трех случаях:

1) при издании Торы, Танаха и т.п.;
2) в детских книгах;
3) в букварях-учебниках.

Кстати, вначале непривычно, например слово "паровоз" писалось бы, как "првз", т.е. буквами Пей + Рейш + Вав + Зайн (да еще и справа налево!)

... Но зато со временем привыкаешь к ОЧЕНЬ строгим, почти математическим правилам, которые ясно подсказывают тебе, что это слово надо читать именно как "паровоз", а не "поруваз" и т.п.

Т.е. по правилам там ДОЛЖНА, к примеру, находиться огласовка, приводящая к тому, что при произношении появляется звук "А" - поэтому она там и подразумевается.

А вы тут все за Ё - Е бьетесь... А решать-то надо глобальнее!

Отредактировано Rosenfeld (14-09-2008 20:52:35)

Infant · №96

Отличная идея! Вот только язык придётся несколько больше «модернизировать». А то не отличишь првз от првз, то есть паровоз от привоза, да и просто паровоз от паровоза.

Al_H · №97

Между 1.0 и 1.1 можно запихнуть с 1.0.01 по 1.0.99 или как угодно.

Принято.

Начали использовать io в именах файлов, приучили нас, юзеров, - так уж и дальше используйте.

Лучше пусть нас уже сейчас на корректный (ГОСТ) вариант переучат, и дальше не меняют.

Можно использовать латинскую Ë

Это я не понимаю как работает.-( И чем грозит на практике.

Это череповато вылетом файлов и некорректным именованием в некоторых системах и на некоторых серверах. Нееее, не надо.
Rosenfeld, это преждевременные изменения. Подождите 35 лет, там дальше можно будет отменить согласные, и оставить только мысленное общение.

Rosenfeld · №98

А то не отличишь првз от првз

... Согласен... Более того, будет написано не "првз", а "зврп" (справа налево!)

Подождите 35 лет

Мне уже под 80 лет будет...
Я к тому времени вообще ничего соображать не буду (если доживу), не говоря уже о чтении мыслей :-)

Отредактировано Rosenfeld (14-09-2008 22:40:03)

Unghost · №99

Elvis271

Словарь Е+Ё должен быть по-умолчанию!

Он будет встроен в Firefox 3.0.3 и SeaMonkey 1.1.12.

Придира · №100

Извините конечно за придирки, но ...
Данный словарь включён в русские ночные сборки Firefox, ....
....вот бы смысло определяющий словарик пропроектить?

Полезная информация

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Re: В Firefox включён новый словарь проверки орфографии

Board footer