Полезная информация

В мире Mozilla происходит много интересных событий. Но вам не нужно постоянно посещать новостные сайты, чтобы быть в курсе всех изменений. Зайдите на ленту новостей Mozilla Россия.

№124-09-2006 18:17:07

Daniel_2
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 24-09-2006
Сообщений: 4

Import of a message base into Thunderbird

I have tried to install Thunderbird (English) on Windows XP SP2 English, but my message base comes from Outlook Express 6 in Russian. The import of my message base did not succeed. Do you have an idea how to carry out this operation? Thank you

Отсутствует

 

№224-09-2006 19:35:46

Merlyel
псЫх
 
Группа: Extensions
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 20-12-2005
Сообщений: 2415

Re: Import of a message base into Thunderbird

Хм, в свое время нормально импортировал из OE в Tb, правда был SP1, но я не думаю, что это как-то влияет.
Что именно не получилось при импорте?


жЫзнь рандомна... и ничего с этим не поделаешь ;)

Отсутствует

 

№324-09-2006 20:23:48

Daniel_2
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 24-09-2006
Сообщений: 4

Re: Import of a message base into Thunderbird

Большое спасибо за ответ. Правда, у меня относительно скромный опыт - я пользователь. В части импорта базы сообщений из русскоязычного OE в английский Tb вопрос в том, что OE-каталоги (папки) обозначены русским шрифтом, а каталоги англоязычного Tb обозначены латиницей. Конкретно при импорте получилось следующее: 1) число каталогов возросло в 2 раза с лишним (в OE я создавал дополнительные каталоги); 2) все каталоги с английскими именами оказались пустыми; 3) импортированные каталоги с именами в виде каракуль (русские) содержали, по-моему, практически все сообщения, которые нормально читались. Я попытался переименовать русские имена на английский, но в Tb это оказалось невозможно сделать. Мне кажется, что нестыковка имён каталогов как раз приводит к тому, что средство импорта в Tb "не понимает" в какие каталоги должны направляться сообщения. Известен ли Вам какой-нибудь метод или несложная программа, которые бы обеспечили такую стыковку? Как и Вам, мне кажется, что проблема не в SP2, т.к. версия OE (6.0), по существу, в результате перехода на SP2 не изменилась. Спасибо за помощь.

Отсутствует

 

№424-09-2006 21:05:41

Merlyel
псЫх
 
Группа: Extensions
Откуда: Уфа
Зарегистрирован: 20-12-2005
Сообщений: 2415

Re: Import of a message base into Thunderbird

Попробуй в ОЕ переименуй русские папки в англ :) Другого выхода не могу предложить.

ЗЫ. Плз, не на Вы :)


жЫзнь рандомна... и ничего с этим не поделаешь ;)

Отсутствует

 

№524-09-2006 21:13:53

Daniel_2
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 24-09-2006
Сообщений: 4

Re: Import of a message base into Thunderbird

Спасибо за подсказку. Сейчас попробую переименовать (в OE это несложно), хотя главное не ошибиться в именах папок, а это будет посложнее :iron:.

Отсутствует

 

№625-09-2006 00:19:15

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11771

Re: Import of a message base into Thunderbird

http://kb.mozillazine.org/Importing_and_exporting_your_mail


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№725-09-2006 11:47:27

Daniel_2
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 24-09-2006
Сообщений: 4

Re: Import of a message base into Thunderbird

Dear Administrator. Thank you for the tip, and especially for the link (http://kb.mozillazine.org/Importing_and_exporting_your_mail) to the State of California where Mozilla lie. Bye

Отсутствует

 

№826-09-2006 21:42:41

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11771

Re: Import of a message base into Thunderbird

Daniel_2
You are welcome.


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]