Результаты поиска

corran · Флейм

MySh
Ну собственно говоря, я уже перевёл, когда переведу весь комикс - дам почитать. Просто раньше переводил с немецкого, в целом для меня это было не сложно, но сейчас наткнулся на комикс, который есть только на английском, а пользователи просят перевести, вот и мучаюсь.

corran · Флейм

Vednier
Ну да, спасибо и на том :D
Буду думать дальше. Трудно работать одному. Надо искать единомышликов, наверное.
Но если будут варианты - я с удовольствием выслушаю.

corran · Флейм

igorsub
Комикс. Упёрся в эти фразы, хотя 6 страниц уже позади.

corran · Флейм

Привет люди. Помогите пожалуйста перевести три связанные фразы с инглиша. Получается белиберда :cry:

I've had it! Sick of getting shot at by machines. From now on we do this ---- The old-fashioned way!

More battle-machinery coming -- he's part of a unit! I gotta polish off the big guy --

-- Any way i can! That ought to hold him.

Полезная информация

Флейм » Помогите понять пару фраз на инглише » 21-11-2007 00:09:50

Флейм » Помогите понять пару фраз на инглише » 19-11-2007 23:35:24

Флейм » Помогите понять пару фраз на инглише » 19-11-2007 23:10:53

Флейм » Помогите понять пару фраз на инглише » 19-11-2007 20:52:53

Board footer