Julian
Хотя из твоего сообщения всё не так ясно, но проблема пожалуй в следующем.
У тебя настроен только один smtp-сервер.
Решения, две штуки:
1) Для каждого из остальных двух аккаунтов настрой их smtp-сервера.
(правой кнопкой мыши на имени аккаунта - свойства, в окне "Параметры учётной записи" спускаешься в самый низ, выбираешь Сервер исходящей почты, справа жмёшь кнопку Добавить, вводишь то что надо (пароль будет спрашивать при отсылке письма с этого сервера). Добавь сюда оба smtp сервера. Теперь не забудь для каждого аккаунта назначить соответствующий ему smtp сервер - щёлкаешь на имени самого аккаунта, справа внизу "Сервер исходящей почты SMTP" из списка выбираешь нужный.
Поверь, всё это делается гораздо быстрей, чем я тут описал.
2) этот способ изначально предполагался разработчиками мазилы как основной. Использовать один smtp сервер для всех аккаунтов. Но для этого для каждого аккаунта введи в поле "Адрес электронной почты" именно тот адрес, который используется в smtp-сервере, а в адресе для ответа можешь вводить уже любой адрес (логично - адрес самого аккаунта).
Теперь все письма будут уходить без проблем.
Здоровинько булi.