здравствуйте. ну впринципе есть зайти на страницу расширения и нажать правой кнопкой мыши по кнопке "добавить в фаерфокс", то можно выбрать в меню "сохранить как" и скачать файл расширения.
затем его можно переименовать в zip архив и распаковать. дальше много файлов, непонятно, какой из них отвечает за выпадающее меню.

я установил расширение hola, зашёл на топ-сайт hdrezka, справа появилось менюшка выбора страны с кнопками "ага, работает" и крестиком "закрыть", я навёл мышь на крестик, выбрал "не показывать неделю для сайта hdrezka" и окошко исчезло, еще раз открыл сайт hdrezka и окошко не появилось.
а вы говорите, что окошко всё равно появляется, вы пробовали вышеописанные мной действия?