Если несколько ящиков используют один и тот же smtp сервер, но разные учетные записи, то я не нашел другого выхода, как добавить в настройках несколько раз один и тот же сервер и менять там в каждом пользователя. В итоге получается при выборе сервера что-то вроде:
smtp.yandex.ru:25
smtp.yandex.ru:25
smtp.yandex.ru:25
smtp.yandex.ru:25
Где-какой не понятно. Приходится тыкать наугад. Можно ли переназывать их как я хочу? Или хотя бы сделать так, что при неуказанном имени оно спрашивалось (сейчас просто матюкается на то, что сервер требует аутентификации и все)?