Хочу создать дополнительное меню инструментов и расположить на тулбаре в виде кнопки. Оригинальное меню "Инструменты" я также открываю через кнопку на панели. А в целом главное меню у меня свёрнуто в кнопку Compact Menu.
Для создания нового меню я хотел использовать расширения Menu Editor и Custom Menus. Но первое не создаёт нового, а только прячет существующие меню или опции. Custom Menus создаёт опции. Во всяком случае у меня не получилось переместить опции из оригинального меню "Инструменты" в нечто новое, что я для эксперимента назвал "Инструменты (2)".
После создания нового меню я планировал при помощи Custom Button создать кнопку и работать с тематически разделёнными менюшками Инструментов.
Как это можно сделать?

P.S. Исходите из того, что я не программист