Полезная информация

Список ответов на каверзные вопросы можно получить в FAQ-разделе форума.

№117-02-2006 23:05:43

St.MPA3b
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23-05-2005
Сообщений: 1852

Опечатка на странице расширений =)

https://addons.mozilla.org/?application=firefox или https://addons.mozilla.org/?application=thunderbird
Там alt поп-ап на картинке Top Downloads - "Top 10 Downloads". А должно быть "Top 5 Downloads".
Выпендрился :P


Я схожу с ума или это глючит Реальность?
Gentoo Linux (~x86) + Konqueror + Kmail ;). Не люблю GTK.

Отсутствует

 

№217-02-2006 23:32:42

ladserg
Обещал вернуться...
 
Группа: Members
Откуда: Russia
Зарегистрирован: 10-03-2005
Сообщений: 1977

Re: Опечатка на странице расширений =)

St.MPA3b
umnik.gif
tease.gif


Этот мир, не совершенный, состоит из всех из нас. Он прямое отражение наших чувств и наших глаз.
Этот мир не станет лучше и не станет он добрее, если сами мы добрее не станем.
(@ Игорь Тальков, Этот мир).

Отсутствует

 

№322-02-2006 10:08:16

St.MPA3b
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23-05-2005
Сообщений: 1852

Re: Опечатка на странице расширений =)

На mozilla.com написанно "It’s free, and easy to use", а должно быть "It’s free and easy to use"


Я схожу с ума или это глючит Реальность?
Gentoo Linux (~x86) + Konqueror + Kmail ;). Не люблю GTK.

Отсутствует

 

№422-02-2006 12:44:24

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764

Re: Опечатка на странице расширений =)

St.MPA3b
Почему? Допустимы оба варианта:

"It’s free, and easy to use"

переводится как "Это - бесплатно, и его удобно использовать".

"It’s free and easy to use"

переводится как "Использовать это удобно и бесплатно".
Дело вкуса, но допустимы оба варианта.

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]