Как я понял, Вам хочется сходной с Бат-овской функциональности сочетания клавиш "Ctrl+Y"? Нет ничего проще! Берем расширение QuickText, устанавливаем и (Внимание! Настройки этого расширения доступны только из меню окна нового письма!) вызываем по пути "ИНСТРУМЕНТЫ-QUICKTEXT" окно настроек расширения. Там жмем ДОБАВИТЬ, выбираем тип ТЕКСТ, пишем какое-либо вразумительное название, чтобы не запутаться впоследствии в заданных шаблонах. В окне текста ставим просто пробел, если Вы хотите только удаления текста, я же себе поставил текст для замены [^Y] . Назначаем горячую клавишу, к примеру, Alt+8. Теперь при редактировании письма выделяете ненужный текст, обычно Shift+стрелка вниз, и жмете горячую клавишу. Все! Строк как не бывало, на их месте красуется пустота (или [^Y]).

Кстати, с этим расширением Вы получаете бонус в виде частичной поддержки шаблонов написания письма - полазьте по менюшкам этого расширения, будет приятный сюрприз Я, как перешедший на Птичку с Бата, после установки QuickText-а успокоился совершенно