Если речь о превью вкладок, которые там группируются, то browser.taskbar.previews.enable -> false

1. В адресную строку ввести about:config
2. В открывшемся списке настроек будет панель поиска, туда скопировать browser.taskbar.previews.enable
3. В найденной строчке сделать тык-тык, чтобы значение с true переключилось на false.

Это "тонкие" настройки, которые как считается, не нужны рядовому пользователю. По замыслу создателей всё что нужно большинству есть и в окне настроек, а остальные знать не обязательно. Натыкают куда попало, а потом отвечай им как всё исправить. На самом деле настроек множество и все в окно настроек не запихаешь. Некоторые настройки изменять нежелательно, а можно нечаянно их вообще удалить, что приведёт к полной неработоспособности браузера. Ну вот и предупреждают.

Ради интереса с некоторыми из них можно ознакомится тут : (FAQ) » Список настроек About:config на русском языке с пояснениями

Боюсь что никак. Можно покопаться в темах Custom Buttons, вроде бы какие-то решения для открытия окон в виде вкладок там были, но это точно не в настройках делается.
Погляжу сейчас, если будет что-нибудь — отпишусь.

Добавлено 25-02-2017 20:26:30
P.S. Самый простой вариант набрать в адресной строке about:data и сделать закладку на панели закладок, если она используется.
Другой вариант подразумевает установку дополнения Custom Buttons и создание отдельной кнопки на панели. Но ради лишь этого устанавливать дополнение — слишком сложно. Хотя оно может пригодиться и для решения других задач, кнопок для него создано множество и значительная часть из них в будет работать, хотя и не все.

Взглянуть на часть "кнопок" можно здесь : https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=41987 , и ещё в паре тем есть множество вариантов, если что-то заинтересует — то можно установить CB, а там и кнопку для "Управление данными" сделать, она несложная. Или использовать готовую с меню всяких настроек, где в списке будет и about:data

Отредактировано Coroner (25-02-2017 20:26:30)