Полезная информация

В мире Mozilla происходит много интересных событий. Но вам не нужно постоянно посещать новостные сайты, чтобы быть в курсе всех изменений. Зайдите на ленту новостей Mozilla Россия.

№121-06-2016 07:22:53

Taulan
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 21-06-2016
Сообщений: 2
UA: Chrome 50.0

Языковой пакет

Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста, как создать свой языковой пакет ?
Возможно ли это?
Дело в том, что с каждым годом остаются все меньше и меньше соплеменников которые знают язык моего народа, я бы хотел перевести язык на свой, таким образом привлечь внимание молодежи...:-)

Отсутствует

 

№221-06-2016 10:36:05

yup
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 15-04-2016
Сообщений: 1090
UA: Seamonkey 2.40

Re: Языковой пакет

Берёте языковой пакет наиболее удобного Вам языка, распаковываете его (.xpi - это .zip, у которого изменено расширение), после чего поочерёдно открываете каждый файл текстовым редактором, умеющим работать с кодировкой текста UTF-8, и переводите (а также по мере обнаружения меняете буквенный код локали на код своего языка).
По окончании редактирования запаковываете всё в .zip и меняете расширение.

А если хотите заняться этим серьёзно, то сюда: https://l10n.mozilla.org/teams/

Отредактировано yup (21-06-2016 10:44:23)

Отсутствует

 

№321-06-2016 10:51:34

Taulan
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 21-06-2016
Сообщений: 2
UA: Chrome 50.0

Re: Языковой пакет

Про распаковку файла и...  Я знаю, конечно хочется чтоб вот как русский язык можно скачивать как языковой пакет... попробую https://l10n.mozilla.org/teams/
Спасибо!

Отсутствует

 

№421-06-2016 10:56:57

yup
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 15-04-2016
Сообщений: 1090
UA: Seamonkey 2.40

Re: Языковой пакет

Тогда ещё могут быть полезны ссылки в конце этой странички: https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ru

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]