Возможность смены типа сервера с pop3 на imap и наоборот есть
нужно зайти в "Инструменты"->"Настройки...", вкладка "Дополнительно" там "Основные" и внизу нажать на кнопку "Редактор настроек..." в появившемся окне подтвердить что не будешь все настройки обнулять. В появившейся таблице найти mail.server.server(здесь нужный вам номер).type надавить два раза на ЛКМ или ввод и ввести pop3 или imap в зависимости от того что нужно. Прочии настройки можно поменять стандартным способом.
PS Взято с sysadmins.ru