Я это сделал с помощью дополнения Classic Theme Restorer (Customize Australis).
В настройках дополнения поставил галочку - скрыть в адресной строке кнопку "Остановить и перезагрузить".
В настройках Firefox - Дополнительные инструменты и функции появилась отдельная кнопочка "Обновить", ее можно перенести в нужное тебе место.