Очень печально. Чтож, вручную чистить (особенно "trash") ?
Может какие то плагины на этот счет имеются?

А если уточнить вопрос - меня интересуют Imap-ящики?
Я как раз c bat-а перелез по той причине, что бат отвратительно работал с imap-ом.
Но, как оказалось, у бат-а есть один плюс - он умеет ограничивать кол-во писем в директориях, чистить самые старые