Столкнулся с этой же проблемой.
OS mandriva linux, почта хранится на сервере, подключение по imap,
был thunberbird 2, сегодня обновил систему, сейчас thunderbird 3.
Часть вложений точно так же отображается красным крестом и неактивны, однако в TB 2 по-прежнему открываются.
В исходном тексте вложение присутствует, если нажать пересылку письма, то можно его сохранить как /tmp/nsmail.tmp , далее при переименовании файл можно открыть нормально. Пересылается письмо тоже без проблем.
При этом проблема никак не привязана к расширению файла вложения: например, часть вложений *.xls открывается, часть - нет. То же самое с другими расширениями.
Ссылки читал - по-моему, отношения к данной проблеме они не имеют. mimeTypes.rdf удалял - не помогает, и тоже не о том.

Похоже, имеет место ошибка, в результате которой вложение ошибочно определяется как битое, хотя критерии этого определения понять не удалось - с виду код сообщения выглядит нормально. Искал где можно отключить проверку корректности вложений - не нашел.
Придется откатываться обратно на TB 2.

iceberg
micto
не удалось как-нибудь победить проблему?
Может, появились какие-то пути решения?

Проблема решается установкой дополнения OpenAttachmentByExtension. Вложения по-прежнему остаются помеченные красным крестом, но корректно открываются.