Да, вроде как так и должно быть. Если имя файла НЕ менять, то он сохранится, как ляляля.xls, даже если расширение и не показано - это когда установлена ассоциация типа. А вот если захотелось переименовать в люлюлю.xls, то при этом ассоциация "потеряется", а потому нужно задавать новое имя с расширением.
По-моему, так.

Если пользователь вырос исключительно на plug and play, то он вообще не понимает что такое расширение. Видит же он красивую картинку возле имени файла. Я уже не говорю про такое понятие что после точки идет расширение и т.д. Поэтому для него "ляляля.xls" и есть имя файла, а он хочет написать красиво "ляля-траляля за XXI квартал 1913 года". А тут еще многа буков каких-то нерусских. Учить надо, а их много ...