Вроде не то что хочу( Как вариант подумываю "А не возможно ли сделать так - создаем ящики....  кучу ящиков на бесплатной почте скажем yandex/rambler/mail/gmail, и прописываем в них идентичный пароль, так как идет авторизация на SMTP, SMTP указать уже нужный, не распространять никуда ящики (но есть одна проблема, что если нужный мне ящик уже занят...)"

Ты задачу обрисуй. Если на клиентах запретить получение почты, то как вообще они будут получать почту?

Заведи себе почтвый сервер и на нём пользовательские ящики, пусть у каждого польозвателя будет свой ящик.