Некоторые иконки можно убрать-переместить вообще стандартными средствами, не прибегая к расширениям. Некоторые - нельзя. В принципе, да, это действительно делается редактированием текстового файла. Но не одного. И не просто файла. Поэтому лучше просто поставить вот это расширение, оно как раз для организации порядка в статус-баре и предназначено (оно есть и на АМО, но там версия расширения несовместима с 4.0, хотя само по себе расширение вполне функционально, и можно только подправить версию в install.rdf)

Добавлено 18-02-2011 21:27:48
P.S. Да, расширение всё же лучше брать по первой ссылке - совсем забыл, что статус-бара как такового в Fx4.0 нет, в отличие от версий <4.0. Автор произвел апдейт расширения именно согласно этому изменению.