Каким образом получить старые сообщения из pop3 ящика и группы новостей на nntp-сервере?

Не могу получить все сообщения из группы новостей. Выбираю группу новстей - правой кнопкой - меню "открыть"  - показывает 156 сообщений, а списке только одно последнее.
Пробовал установить для группы "не удалять старые сообщения", переиндексировать - не помогает.

Есть ли кнопка, или пункт меню, или дополнение, чтобы загрузить сообщения еще раз?
Как то же сделать для POP3-ящика?

(The Bee позволяет это сделать, TB - нет.)

Кстати, есть ли возможность отсортировать сообщения не по дате создания, а по дате/времени получения?