тех поддержка естьваще?

Была такая же проблема - в тексте некоторых импортированных из Outlook писем отображался html код.

Чтобы исправить такое письмо, в его заголовке нахожу поле Content-Type (тип содержимого) и задаю правильное значение - text/html вместо text/plain. Если письмо составлено из нескольких частей, сначала ищу нужную часть. Для редактирования заголовков удобно использовать расширение TB Header Tools Extension.

Если "кривых" писем много, есть другой вариант - перенести архив сообщений из Outlook в Thunderbird утилитой Aid4Mail (http://www.aid4mail.com). Программа не бесплатная, однако без регистрации выполняет перенос почты в полном объеме, добавляя к полю Subject каждого перенесенного письма текст "[Aid4Mail Trial tag #XXX] ", где XXX - номер перенесенного сообщения. При помощи специальных программ массовой замены фрагментов текста нетрудно удалить указанный "ненужный" текст в заголовках.

Хотелось бы еще узнать, как сделать так что Буревестник понимал автоматически Content-Type письма?
А то если стоит Content-Type="plain/text", а в ТВ стоит "Message body as Html" то письмо не отображаеться вообще.

Замечание п. 4.6
тема дубль удалена.
Sergeys