Thunderbird - не отображаються в дереве папок более 2 настроенных ящиков - т.е третий ящик есть - можно для него даже почту получить а вот посмотреть что пришло никак, ибо его не видно
Portable Thunderbird - вообще не отображаются ящики, только тот что по умолчанию - "Почта"