У меня стоит Thunderbird версия 1.5.0.5 (20060719)
Заморочка №1. В левой колонке отмечено наличие нового письма - открываю соответствующую папку и не нахожу там ни одного нового. Захожу в вид, сообщения, ставлю точку на "непрочтенные", тогда оно появляется и я его спокойно читаю. Затем меня. вод сообщения на "показать все" и вижу его в общем списке.
Заморочка №2. Помню, что письмо было, я его не удалял, но ни в одной папке найти его не могу. Включаю поиск - оно находится и читается. Но в папке, где ему место, его не вижу.
Заморочка №3. То же самое, что и в Заморочка №2. , но письмо поиском не находится. Но находится тем поиском, что в правке.
Заморочка №4. ТБ поместил письмо в спам, я его отмечаю как "не спам", пытаюсь открыть (у меня показывает только заголовки), ничего не получается. Если я перехожу на другое письмо или в другую папку, то и следов этого письма я уже не увижу никогда

С уважением,
Александр