Объявление
Administrator
№209-12-2004 23:31:07
Re: расширение Web Developer
Если очень нужно - сделаем, только ссылку на страницу расширения нужно...
Отсутствует
№310-12-2004 00:27:45
Re: расширение Web Developer
ragnaar
Странно, что ты сам его не используешь... Хорошее расширение для людей связанных с созданием web-страниц.
http://www.chrispederick.com/work/firefox/webdeveloper/
Хотя переводить там ИМХО почти нечего 
Отсутствует
№410-12-2004 10:32:07
Re: расширение Web Developer
ragnaar
Хотя переводить там ИМХО почти нечего
нечего?...да там слов больше, чем в любом другом расширении...:shock: а вот сам компонент очень мощный...
да и что делать людям, которые окромя великого и могучего, да еще немецкого впридачу ничего не знают?...ну и компьютерного английского 
Отсутствует
№610-12-2004 20:47:51
Re: расширение Web Developer
.да там слов больше, чем в любом другом расширении..
Ну TBE оно конечно не догонит, но работы дофига и некоторые фразы довольно специфичны.
Например я так и не придумал как коротко перевести "Validate" (было еще тогда когда делал перевод для Linky)
Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.
Отсутствует
№710-12-2004 21:08:36
Re: расширение Web Developer
Unghost
Например я так и не придумал как коротко перевести "Validate"
О том я и говорю, там много терминов, перевести которые на русский сохранив смысл не просто, так что ИМХО проще пользоваться английской версией. Хотя validate можно перевести как "Проверить HTML" или "Проверить правильность HTML" или "Проверить HTML код на соответствие стандартам"...
alrond
...ну и компьютерного английского
А там литературный английский? 
Вот читаю менюшку Disable, CSS, Forms, Images, Information, Miscellaneous, Outline, Resize, Tools, View Source, Options, и что тут не понятно?
Отсутствует
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]