3.0b3. Есть 3 аккаунта по IMAP. Профили называются:
mail@server1.com
mail@server2.com
mail@server3.com
Так вот, на mail@server2.com постоянно создаются папки mail@server1.com и mail@server3.com. При удалении возникают снова через короткое время, если скрыть и не трогать, переименовываются на то же имя и становятся отображаемыми (отчёт в Деспетчере работы).
Если переименовать названия учётных записей mail@server1.com и mail@server3.com, то эти папки будут возникать под новыми именами.