Судя по коментам бага проблема остается открытой еще с 2008 года, вот только вопрос почему никто ее не хочет решать?
Может все решается гораздо проще каким-то настройками...
вобщем гуглим дальше

в 2ух словах почему интересует именно удаленная настройка:
  есть довольно большой парк машин + часть из них в других городах, кроме как удаленно больше никак не настроить, даже при наличие удаленного доступа к рабоему столу время на настройку крайне ограничено, людям тоже нужно работать.

Вопрос в следующем: можно ли настроить настраивать thunderbird не из интерфейса пользователя? возможно файлы настроек или как-то подругому. Интересует настройка как основных параметров, так и параметров дополнений.

в google нашел как можно с помощью файла *.rdf создать по шаблону новую учетную запись, но как потом менять ее настройки?

Так чтобы я или скрипт просто менял параметр в файле настройки, к примеру, а пользователь просто перезапускал программу и все работало
или я слишком много хочу?