Решение проблемы тут очень простое. Но, заранее хочу спросить, у Вас Windows 7 ?
Если же Win7, то Punto Switcher'у явно не хватает админских прав для переключения языка, для этого-то требуется запись информации туда, где установлена программа (а вообще, все находится на диске С). Поэтому, решение такое:
Откройте проводник, идите в корень программы , найдите punto.exe, пкм - Свойства - Совместимость, поставьте галочку "Всегда с правами админа", Ок.
Всё.

С уважением, Суроегин И. А.