Спасибо за помощь!

Однако, ничего себе такие сложности. Не думали в Сообществе вернуть старый вариант установки? Это же не установка, а шаманство! Я так понял, уже много лет такое творится. Допустим, я разберусь, но среди моих знакомых хватает людей, которые не станут тратить время на такие извращения.

Поискал по форуму, нашел, что проблема существует с 2010 года. Вкратце:
1. Для установки темы в Thunderbird открываю Инструменты - Дополнения - Внешний Вид.
2. Оттуда по результатам поиска перебрасывает в браузер (у меня Firefox), где я вижу нужную мне тему. Синий значок тоже показывает, что тема подходит для Thunderbird.
3. Нажимаю Add to Thunderbird - и тема устанавливается в Firefox. Попытка сохранить тему приводит к сохранению html-страницы.

Как же установить тему в почтовик?

P.S. тут информация устарела: https://forum.mozilla-russia.org/doku.php?id=firefox:faqs:setup_estensions_and_theme

Не помогает ничего из KB. Прошел год с момента моего перехода на птицу, ошибка возникает минимум раз в день. У TheBat! даже при одновременном доступе к папке такого не было, хотя количество аккаунтов такое же. Очень "весело" получать эту ошибку, когда идет получение 200 писем и для каждого нужно нажать на кнопку ОК... Сжатие папок отключено, но тем не менее птица почему-то их сжимает. Единственный выход из данной ситуации - это закрыть ТБ и запустить его заново, только так.
Я вижу, что проблеме уже 5 лет, но воз и ныне там :D

См тут http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=21278