Unghost Спасибо большое!!! Я перерыл пол инета пока не наткнулся на Ваш пост.
очень прояснил ситуацию с непонятками в названиях файлов.
Thunderbird 1.5.0.10 поставил значение mail.strictly_mime.parm_folding 0
да и про RFC узнал больше, вот если кому надо http://ru.wikipedia.org/wiki/RFC