Постараюсь описать свою проблему максимально подробно, всю последовательность моих действий.
Использую Thunderbird 115.5.1.
В корневой папке «Входящие» у меня была создана папка «Договора», с большим количеством подпапок, целое дерево папок.
Какое-то время не обращал внимания на ошибку в названии папки, а вчера заметил и решил переименовать на «Договоры». Вроде всё просто, кликнул ПКМ > переименовать > удаляю А, пишу Ы > Enter.
Окошко переименования закрылось, но папка название папки не изменилось.
Через какое-то время я повторяю операцию. ПКМ > переименовать > в появившемся окне все написано правильно «Договоры», я ничего не делаю, просто нажимаю Enter.
Ура, папка написана русским языком, через Ы.
После переименовки в этой самой папке создаю еще несколько подпапок, сохраняю в них письма и т.д. ( Это я к тому, что в момент переименования случайно удалить папку «Договоры» я не мог, т.к. весь день с ней продолжал работать ).
Сегодня утром при включении ПК и запуска Thunderbird во «Входящ