Спасибо вам за помощь! Новый профиль без удаления старого создать нельзя. Поэтому я удалил старый и создал такой же новый, проверил — адрес отправителя больше не подменяется. Всё сделал внутри Thunderbird через графический интерфейс.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, справиться с существенной проблемой. В Thunderbird введены две почты, личная и корпоративная, обе на gmail. Между собой они больше ничем не связаны. При отправке письма с корпоративной адресату оно приходит с личной. Соответствено, рушится вся рабочая переписка, потому что это происходит каждый раз, даже если в ответе на ответ снова поставить рабочую почту.

Скажите, с какой опцией в Thunderbird это может быть связано?