Полезная информация

Будьте в курсе последних изменений в мире Mozilla, следя за нашим микроблогом в Twitter.

№37622-04-2012 17:53:03

BoyM
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 14-04-2012
Сообщений: 303
UA: Firefox 11.0

Re: Заказы на перевод расширений

Злой Буратино
все отлично переводиться и работает после этого

"До"
http://i36.fastpic.ru/big/2012/0422/30/2d2c35a96f1a0417b45be65d310d0130.jpg

"После"
http://i36.fastpic.ru/big/2012/0422/09/e89b57aa4d766caa06d1926d4cfa7c09.jpg

Отсутствует

 

№37722-04-2012 18:36:21

BoyM
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 14-04-2012
Сообщений: 303
UA: Firefox 11.0

Re: Заказы на перевод расширений

Злой Буратино
Я перевел его. Куда вам его деть,чтобы вы смогли скачать его?

Отсутствует

 

№37823-04-2012 09:51:53

Злой Буратино
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-12-2011
Сообщений: 65
UA: Firefox 12.0

Re: Заказы на перевод расширений

BoyM
О! Спасибо! На rghost можешь закинуть?

Отсутствует

 

№37923-04-2012 12:21:08

BoyM
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 14-04-2012
Сообщений: 303
UA: Firefox 11.0

Re: Заказы на перевод расширений

Злой Буратино
вот http://rghost.ru/37724298

Отсутствует

 

№38023-04-2012 15:06:55

Злой Буратино
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-12-2011
Сообщений: 65
UA: Firefox 12.0

Re: Заказы на перевод расширений

Bingo!
Немного допилил перевод: http://rghost.ru/37726540

Отсутствует

 

№38111-08-2012 15:19:48

WebDance
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-08-2012
Сообщений: 11
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Ребята, переведите пожалуйста Web Developer 2.0 Или подскажите прямой путь к файлу языковому:)

Отсутствует

 

№38211-08-2012 22:12:34

Пандёнок
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 04-11-2008
Сообщений: 4500
UA: Seamonkey 2.11
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

BoyM
Злой Буратино
Файлы на рхвосте удалили. На будущее пользуйтесь загрузками форума.

Добавлено 11-08-2012 22:14:26
WebDance
Бесплатно? Объём большой.

Отредактировано Пандёнок (11-08-2012 22:14:26)

Отсутствует

 

№38311-08-2012 22:19:02

WebDance
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-08-2012
Сообщений: 11
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

WebDance
Бесплатно? Объём большой.

Я не любитель халявы:) Каждая работа, должна быть оплачена. А объем не знаю. Вы можете посмотреть расширение?

Отсутствует

 

№38411-08-2012 22:22:10

Пандёнок
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 04-11-2008
Сообщений: 4500
UA: Seamonkey 2.11
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

WebDance
Думаю, в понедельник возьмусь, и к вторнику надеюсь закончить.

Отсутствует

 

№38511-08-2012 22:27:27

WebDance
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-08-2012
Сообщений: 11
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Пандёнок пишет:

WebDance
Думаю, в понедельник возьмусь, и к вторнику надеюсь закончить.

Спасибо)
А где можно обсудить How much?

Отсутствует

 

№38611-08-2012 22:44:15

Пандёнок
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 04-11-2008
Сообщений: 4500
UA: Seamonkey 2.11
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

WebDance
Сколько не жалко в пределах разумного. :) Подробнее в личку напишу.

Отсутствует

 

№38713-08-2012 07:48:10

Пандёнок
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 04-11-2008
Сообщений: 4500
UA: Seamonkey 2.11
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

WebDance
Я подумал, что речь о новой версии расширения Web Developer (на AMO последняя — 1.1.9, русифицирована полностью). Но вижу, что даже поисковики не знают толком про 2.0. Киньте, пожалуйста, ссылочку на страницу, откуда качали, или выложите само расширение.

Отсутствует

 

№38813-08-2012 14:26:33

Крошка Ру
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 19-10-2008
Сообщений: 8716
UA: Firefox 17.0

Re: Заказы на перевод расширений

Пандёнок ,Вот версия 1.2.1 :) , а 2.0  это просто ошибка наверное произошла при написании :angel:

Отредактировано Крошка Ру (13-08-2012 14:27:39)

Отсутствует

 

№38914-08-2012 23:03:20

Пандёнок
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 04-11-2008
Сообщений: 4500
UA: Nightly 16.0
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

Крошка Ру
Уже выяснили в ЛС. :)

WebDance
Готово.
Загрузить

Остались непереведёнными диалоги подтверждения изменения настроек, поскольку нужно исправление в коде расширения.

Отсутствует

 

№39014-08-2012 23:18:59

Infocatcher
Not found
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 24-05-2007
Сообщений: 4291
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Пандёнок пишет:

Остались непереведёнными диалоги подтверждения изменения настроек, поскольку нужно исправление в коде расширения.

Там везде UTF-8 с BOM, а надо без.


Прошлое – это локомотив, который тянет за собой будущее. Бывает, что это прошлое вдобавок чужое. Ты едешь спиной вперед и видишь только то, что уже исчезло. А чтобы сойти с поезда, нужен билет. Ты держишь его в руках. Но кому ты его предъявишь?
Виктор Пелевин. Желтая стрела

Отсутствует

 

№39115-08-2012 01:37:37

WebDance
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-08-2012
Сообщений: 11
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Пандёнок, спасибо, все здорово. Но я только что заметила, что в этой версии не выводится путь к файлу css . А в предыдущей выводился. Можно заказать еще дополнительно перевод версии 1,2 ?:blush:

Отредактировано WebDance (15-08-2012 01:38:19)

Отсутствует

 

№39215-08-2012 21:53:02

Пандёнок
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 04-11-2008
Сообщений: 4500
UA: Seamonkey 2.11
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

WebDance
Это даже не дополнительно, а скорее заодно само получится. Насколько я понял, новый перевод подходит к версии 1.2, осталось только диалоги подтверждения изменения настроек перевести в том и другом.
Завтра попробую доперевести.

Добавлено 15-08-2012 21:53:22
Infocatcher
Спасибо! Я делал в старой версии AkelPad, где «UTF-8» только в одном варианте. Попробую Notepad++.

Отредактировано Пандёнок (15-08-2012 21:54:57)

Отсутствует

 

№39315-08-2012 23:43:04

Infocatcher
Not found
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 24-05-2007
Сообщений: 4291
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Пандёнок пишет:

Я делал в старой версии AkelPad, где «UTF-8» только в одном варианте.

Насколько старой?
Потому как в 3.7.4 от 10 февраля 2010 уже есть галочка BOM в диалоге «Сохранить как».


Прошлое – это локомотив, который тянет за собой будущее. Бывает, что это прошлое вдобавок чужое. Ты едешь спиной вперед и видишь только то, что уже исчезло. А чтобы сойти с поезда, нужен билет. Ты держишь его в руках. Но кому ты его предъявишь?
Виктор Пелевин. Желтая стрела

Отсутствует

 

№39416-08-2012 07:25:35

Пандёнок
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Земля
Зарегистрирован: 04-11-2008
Сообщений: 4500
UA: Seamonkey 2.11
Веб-сайт

Re: Заказы на перевод расширений

Infocatcher
В древней. 2.2.1 (classic).

Добавлено 16-08-2012 07:28:16

Infocatcher пишет:

в 3.7.4 от 10 февраля 2010 уже есть галочка BOM в диалоге «Сохранить как».

Спасибо.

Отредактировано Пандёнок (16-08-2012 07:28:16)

Отсутствует

 

№39516-08-2012 09:05:15

Infocatcher
Not found
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 24-05-2007
Сообщений: 4291
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Пандёнок
В более новых, разумеется, тоже есть. :)
Просто это самая старая версия, которая у меня была уже установлена.

Вообще, там очень часто работает и с BOM из-за комментария в самом начале. Вот без него (раньше во всяком случае) с BOM вообще ничего не работало.


Прошлое – это локомотив, который тянет за собой будущее. Бывает, что это прошлое вдобавок чужое. Ты едешь спиной вперед и видишь только то, что уже исчезло. А чтобы сойти с поезда, нужен билет. Ты держишь его в руках. Но кому ты его предъявишь?
Виктор Пелевин. Желтая стрела

Отсутствует

 

№39618-08-2012 01:58:48

firepox
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 17-11-2011
Сообщений: 339
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Огромная просьба локализовать Twitbin.
Срочно! ))

зы
классный твитер-клиент!
... лучше эхофона...)
пожалуйста переведите )

Отредактировано firepox (18-08-2012 02:00:31)

Отсутствует

 

№39718-08-2012 02:05:27

WebDance
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 09-08-2012
Сообщений: 11
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Пандёнок, спасибо!!!!!!!!!:music:

Отсутствует

 

№39824-08-2012 10:44:14

Sombre
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 19-02-2008
Сообщений: 101
UA: Firefox 3.6

Re: Заказы на перевод расширений

прошу перевести
checkplaces
http://forum.mozilla-russia.org/uploaded/checkplaces-2.6.2-fx+sm.xpi

Отсутствует

 

№39924-08-2012 11:38:24

firepox
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 17-11-2011
Сообщений: 339
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

Twitbin - реально локализовать?

Отсутствует

 

№40024-08-2012 11:44:49

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764
UA: Firefox 14.0

Re: Заказы на перевод расширений

firepox пишет:

Twitbin - реально локализовать?

Загружает твиттер в своё окно.

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]