Сталкиваюсь постоянно с подобной ситуацией! Вопрос: пользуется ли автор прокси? У меня данные письма появляются не постоянно, при этом только во Входящих! Помнится мне год назад в инете был такой глюк, который по-моему списали на вирус (хотя хз, я не помню), но просто приходили пустые письма на ящик!
Так или иначе проведу несколько экспериментов над аналогами (например The Bat)! Если ситуация повторится, то это уже не баг программы!