Полезная информация

На IRC-канале #mozilla-ru можно получить техническую консультацию онлайн и, конечно же, порцию общения.
  • Форумы
  •  » О проекте
  •  » Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

№2611-10-2008 11:07:27

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.2
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

контент

"Содержание", "содержимое". Это всё сленг.

раскаиться

Не Вам словари составлять.

Щёлкают щёлки

КЛБ


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№2711-10-2008 12:28:52

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

Кстати, апдейт - тоже нет такого слова. :)

Точно, такого слова нет. Есть "обновление".

БИОС, САПР ... техпроцесс ... термодатчик

ага, начнём аббревиатуры и сокращения в словарь добавлять?

флэшка

Есть карты памяти и есть Флеш-накопители.

Щёлкать мышью орехи, и кликать мышью орехи - это разные вещи.

Смотрим словарь, где есть и современные толкования слов. Для слова щёлкать есть значение нажимать на кнопку мыши.

Дельфи

Тогда уж на латинице.

И так далее... К тому же практически все вышеперечисленные слова являются профессиональными выражениями. Стоит ли их добавлять?

софт

Программное обеспечение

Госдума

Государственная Дума

Отсутствует

 

№2811-10-2008 18:57:43

MySh
Кактусогрыз
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 17-12-2006
Сообщений: 4623
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Quicksilver tears

ага, начнём аббревиатуры и сокращения в словарь добавлять?

«техпроцесс» и «термодатчик» — вполне уже самостоятельные слова

Есть карты памяти и есть Флеш-накопители.

«флеш» — это, пардон, мясо, а flash — это, всё-таки, «флэш».

софт

Программное обеспечение

«Программное обеспечение» — официальный термин. «Софт» — термин неофициальный, но уже ставший полноправной и неотъемлемой частью русского языка.

Госдума

Государственная Дума

Нет уж, «Государственная Дума Российской Федерации» и ни буквой меньше!

Отсутствует

 

№2911-10-2008 19:43:07

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

MySh

«флеш» — это, пардон, мясо, а flash — это, всё-таки, «флэш».

Да, спасибо за то, что поправили. Допустил ошибку.

«техпроцесс» и «термодатчик» — вполне уже самостоятельные слова

В словарь уже добавили? Надо заглянуть.

«Софт» — термин неофициальный, но уже ставший полноправной и неотъемлемой частью русского языка.

Разговорное.

Отсутствует

 

№3011-10-2008 19:43:37

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.6
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

«Софт» — термин неофициальный, но уже ставший полноправной и неотъемлемой частью русского языка

Ой ли?


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№3111-10-2008 21:28:09

Леска
Лисья секта
 
Группа: Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 05-08-2007
Сообщений: 662
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Слово педофилия  есть,а "педофил" нет :/


Отмена невозможна

Отсутствует

 

№3212-10-2008 00:32:17

MySh
Кактусогрыз
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 17-12-2006
Сообщений: 4623
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Quicksilver tears

Разговорное.

Ну да. И?

krigstask

Ой ли?

А разве нет?

Отсутствует

 

№3312-10-2008 01:57:22

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

krigstask пишет:

Minor

контент

"Содержание", "содержимое". Это всё сленг.

Поди докажи.


krigstask пишет:

Не Вам словари составлять.

Не будешь хамить - не получишь в морду.

Добавлено 12-10-2008 02:15:27

Quicksilver tears пишет:

Minor

Кстати, апдейт - тоже нет такого слова. :)

Точно, такого слова нет.

Погугли. Два миллиона страниц с таким словом: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B0%D0%BF%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%82


Quicksilver tears пишет:

БИОС, САПР ... техпроцесс ... термодатчик

ага, начнём аббревиатуры и сокращения в словарь добавлять?

Уже добавили СУБД, зарплата (заработная плата),, фотоаппараты (фотографические аппараты), электропитание (электрическое питание) и т. д. и т. п.


Quicksilver tears пишет:

флэшка

Есть карты памяти и есть Флеш-накопители.

А есть флэшки.


Quicksilver tears пишет:

И так далее... К тому же практически все вышеперечисленные слова являются профессиональными выражениями.

У вас только гомогенизатор из словаря - это не профессиональное выражение, а видимо любительское.


Quicksilver tears пишет:

Стоит ли их добавлять?

Вопрос глупый. В стиле, а нужны ли словари вообще? Или пусть в словарях будут только те слова, которые все и так знают как нужно писать.


Quicksilver tears пишет:

софт

Программное обеспечение

Погугли.
Софт - 170 миллионов страниц: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82


Quicksilver tears пишет:

Госдума

Государственная Дума

Погугли.
Текст с главной страницы Госдумы, первая сверху строчка

Вечернее пленарное заседание Госдумы 10 октября 2008 года

...

http://www.duma.gov.ru/

Добавлено 12-10-2008 02:24:28

MySh пишет:

Quicksilver tears

Разговорное.

Ну да. И?

krigstask

Ой ли?

А разве нет?

Спасибо за поддержку. :)

Отсутствует

 

№3412-10-2008 02:34:23

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Леска пишет:

Слово педофилия  есть,а "педофил" нет :/

Точно. А ещё геи отсутствуют, хотя гомосексуалисты есть.

Как в том анекдоте, где сантехник оказался не геем, а пи... .
Кстати, этого слова тоже нету. :)

Добавлено 12-10-2008 02:49:35
Ещё в словарь:

Арбитражно-(процессуальное законодательство), трехмесячный (срок), аккредитуемые (журналисты), (двумя) третями (голосов), (их права) неотчуждаемы, (судьи) несменяемы, подконтрольность (парламента).

Отредактировано Minor (12-10-2008 02:48:41)

Отсутствует

 

№3512-10-2008 03:09:23

Infocatcher
Not found
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 24-05-2007
Сообщений: 4284
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

Погугли. Два миллиона страниц с таким словом: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B0%D0%BF%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%82

А у меня – 4 миллиона: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BF … par1=%2Fu0 и http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BC … par1=%2Fu0
И что, тоже добавлять?

Так что количество результатов при поиске не самый лучший критерий.


Прошлое – это локомотив, который тянет за собой будущее. Бывает, что это прошлое вдобавок чужое. Ты едешь спиной вперед и видишь только то, что уже исчезло. А чтобы сойти с поезда, нужен билет. Ты держишь его в руках. Но кому ты его предъявишь?
Виктор Пелевин. Желтая стрела

Отсутствует

 

№3612-10-2008 03:49:12

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Infocatcher пишет:

Minor

Погугли. Два миллиона страниц с таким словом: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B0%D0%BF%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%82

А у меня – 4 миллиона: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BF … par1=%2Fu0 и http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BC … par1=%2Fu0
И что, тоже добавлять?

Это рекламная компания Дмитрия Медведева была.
Причём здесь вообще политика?

Отсутствует

 

№3712-10-2008 05:46:26

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Ещё слова: Проводком (кем? чем?), (компьютер) перезагрузился, (программу) переустановил, глючный, восьминогий.

Отсутствует

 

№3812-10-2008 07:54:36

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Есть прайс, но нету прайсы, прайсов, и т. д. с прочими склонениями.

Отсутствует

 

№3912-10-2008 08:51:18

krigstask
друг народа
 
Группа: Members
Откуда: Rampova, Inkerimaa
Зарегистрирован: 13-09-2005
Сообщений: 4593
UA: Opera 9.2
Веб-сайт

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

Не будешь хамить - не получишь в морду

Ах, как прекрасно! 4-:Е

Ну-ну (-%Е


Ядрёная консоль делает меня сильней!

Отсутствует

 

№4012-10-2008 12:43:22

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

MySh

Ну да. И?

Какой смысл в добавлении разговорных слов форм? Вам словарь для чего: чтобы грамотность свою проверять или чтобы обучить его большему числу слов, наподобие T9 в телефоне?

Minor

Погугли. Два миллиона страниц с таким словом:

Пустая трата времени. Вот когда слово будет в орфографическом словаре или в современном толковом словаре русского языка, тогда это будет аргументом.

А есть флэшки.

Разговорное...

Вопрос глупый. В стиле, а нужны ли словари вообще? Или пусть в словарях будут только те слова, которые все и так знают как нужно писать.

Для профессиональных выражений делают специальные словари. Это же общий. Поэтому добавлять всё подряд нельзя.

Вы уж определитесь, что делаете: словарь или свалку всевозможных слов.

Отсутствует

 

№4113-10-2008 00:38:26

Unghost
Призрак-админ
 
Группа: Administrators
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 11770
UA: Minefield 3.1

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Quicksilver tears

Вот когда слово будет в орфографическом словаре или в современном толковом словаре русского языка, тогда это будет аргументом.

Это не аргумент, мол "Если это слова нет в существующих словарях, то и в словаре Firefox его быть не должно". Словарь создаётся для пользователей Firefox и используется при работе в Интернете (а язык, используемый при работе в Интернете, обновляется гораздо быстрее и имеет гораздо более широкий словарный запас, чем язык используемый в традиционных печатных материалах).
К словарю, используемому пользователями Firefox, нужно подходить с практической точки зрения. Допустим мы упрёмся рогом и заявим что слову "флэшка" нет места в русском языке. Что должен делать среднестатистический пользователь, что он может поставить вместо слова "флэшка"? Ответ - ничего.
Никто не говорит про "карты памяти". Если у слова нет признанного аналога в русском языке, оно должно быть включено в словарь.


Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Отсутствует

 

№4213-10-2008 00:50:21

Infocatcher
Not found
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 24-05-2007
Сообщений: 4284
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

А ведь не все так просто с флэшками:
флэшка (еще)
флешка (еще)
Хотя мне больше нравится через «э».

Добавлено 13-10-2008 00:50:44
P.S. http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word … x&pe=x

Добавлено 13-10-2008 00:52:27
P.P.S. Зато «софт» есть: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= … 1%EE%F4%F2


Прошлое – это локомотив, который тянет за собой будущее. Бывает, что это прошлое вдобавок чужое. Ты едешь спиной вперед и видишь только то, что уже исчезло. А чтобы сойти с поезда, нужен билет. Ты держишь его в руках. Но кому ты его предъявишь?
Виктор Пелевин. Желтая стрела

Отсутствует

 

№4313-10-2008 01:45:16

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Unghost

Допустим мы упрёмся рогом и заявим что слову "флэшка" нет места в русском языке. Что должен делать среднестатистический пользователь, что он может поставить вместо слова "флэшка"? Ответ - ничего.
Никто не говорит про "карты памяти". Если у слова нет признанного аналога в русском языке, оно должно быть включено в словарь.

Надо заметить, что в английских текстах слово flash просто так тоже никто не употребляет. Пишут flash memory. Флеш-память. Разве не так?
Упереться рогом стоит из-за того, что решение включить или не включить это (или любое подобное) слово, является прецедентом. В зависимости от того, какое решение будет принято сейчас, зависит судьба словаря в целом.

Словарь создаётся для пользователей Firefox и используется при работе в Интернете (а язык, используемый при работе в Интернете, обновляется гораздо быстрее и имеет гораздо более широкий словарный запас, чем язык используемый в традиционных печатных материалах). К словарю, используемому пользователями Firefox, нужно подходить с практической точки зрения.

Давайте оставим это специалистам и не будем заниматься самодеятельностью. Моя позиция именно такая.

Отсутствует

 

№4413-10-2008 08:55:34

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Unghost пишет:

Quicksilver tears

Вот когда слово будет в орфографическом словаре или в современном толковом словаре русского языка, тогда это будет аргументом.

Это не аргумент, мол "Если это слова нет в существующих словарях, то и в словаре Firefox его быть не должно". Словарь создаётся для пользователей Firefox и используется при работе в Интернете (а язык, используемый при работе в Интернете, обновляется гораздо быстрее и имеет гораздо более широкий словарный запас, чем язык используемый в традиционных печатных материалах).

Тут видимо оппонентов клинит на том, что мол пусть сперва какой-нибудь член-корреспондент академии наук нам письменно разрешит писать слово Госдума, а лучше, лично Владимир Путин, тогда и будем писать.

А самим нам без Владимира Путина и члена-корреспондента типа ума не хватает в этом невиданно сложном вопросе разобраться.


Unghost пишет:

К словарю, используемому пользователями Firefox, нужно подходить с практической точки зрения. Допустим мы упрёмся рогом и заявим что слову "флэшка" нет места в русском языке. Что должен делать среднестатистический пользователь, что он может поставить вместо слова "флэшка"? Ответ - ничего.
Никто не говорит про "карты памяти". Если у слова нет признанного аналога в русском языке, оно должно быть включено в словарь.

Кстати, уже был такой период в нашей истории, когда всякие идиоты запрещали использовать не русские слова.

Требовали говорить вместо калоши - мокроступы (кстати этого слова нет в словаре FireFox). Вместо шлагбаум, что-то типа перегораживающая дорогу горизонтальная планка, поднимающаяся под каким-то там уголом, и т. д. и т. п.

В общем, как видно у них ещё много последователей.

Добавлено 13-10-2008 09:15:22

Infocatcher пишет:

А ведь не все так просто с флэшками:
флэшка (еще)
флешка (еще)
Хотя мне больше нравится через «э».

Интересно, а английское слово plash (всплеск) они бы писали как плеш что-ли? Или всё таки через "э"? Всё таки плеш - это не плэш.

Не знаю, почему так часто "Э" меняют на "Е", и зачем вообще это делают?

Добавлено 13-10-2008 09:25:10

Quicksilver tears пишет:

Unghost

Допустим мы упрёмся рогом и заявим что слову "флэшка" нет места в русском языке. Что должен делать среднестатистический пользователь, что он может поставить вместо слова "флэшка"? Ответ - ничего.
Никто не говорит про "карты памяти". Если у слова нет признанного аналога в русском языке, оно должно быть включено в словарь.

Надо заметить, что в английских текстах слово flash просто так тоже никто не употребляет. Пишут flash memory. Флеш-память. Разве не так?

Не так. Flash - значит вспышка. Самостоятельное слово.

И причём здесь английский язык вообще? А что, если бы это было китайское слово, то надо было иероглиф нарисовать что-ли?

Отсутствует

 

№4513-10-2008 09:39:41

Minor
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 22-09-2006
Сообщений: 270
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

По поводу спорных слов, думаю надо следовать за произношением.

Особенность русского языка как раз в том, что буквы - это звуки. Буквами записывают звуки, а потом по записанным буквам произносят звуки. Ну поэтому и надо записывать услышанные звуки не переделывая их.


Если будет записано "флеш", то человек и прочтёт это как "флеш", и это не будет соответствовать английскому слову "flash". А чтобы человек не знающий английского произнёс именно "flash", нужно, чтобы было записано "флэш".

Отсутствует

 

№4613-10-2008 11:47:02

MySh
Кактусогрыз
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 17-12-2006
Сообщений: 4623
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Quicksilver tears
При всём уважении к словарям, составителей которых трудно упрекнуть в некомпетентности и к чьему мнению нельзя не прислушиваться, надо понимать, что у словарей есть один существенный недостаток — они довольно инертны в силу специфики тех процессов, в рамках которых происходит их создание и обновление. За достаточно бурно развивающейся информационной средой словари сегодня явно не поспевают. Электронные версии словарей позволяют снизить остроту проблемы, но не в состоянии снять её полностью, потому что темпы образования новых слов и внедрения их в язык (как ещё говорят, «прописки») с темпами формирования и наполнения документов, определяющих нормы языка, очевидно, несопоставимы. В то же время эти новые, ещё не получившие официальной прописки в языке, слова активно употребляются, причём, как правило, именно с целью подчеркнуть принадлежность говорящего к передовой группе людей (в рамках своей социально-культурной среды, естественно), показать, что он в курсе насчёт актуальных явлений и тенденций современной неофициальной языковой культуры. И всё бы ничего, но, к сожалению, часто именно в силу отсутствия чёткой формализации и хоть какого-нибудь чувства языка происходит путаница в написании — каждый пишет, как он слышит, а в результате получается полная «каша», потому что все слышат по-разному, и бывает, что написание того или иного слова может различаться довольно сильно (а вот примеры я приводить не буду, ибо пункт 2.3 ;)). Короче говоря, это всё вот к чему: пока норма не задокументирована в официальных источниках, можно по крайней мере поспособствовать её формированию, закрепив её в менее формализованных, но зато и существенно более гибких источниках, способствуя также формированию культуры, сформировавшиеся информационные сущности которой потом можно будет включить и в официальный словарь (если, конечно, авторы сочтут это возможным).
И, кстати, объясните мне, что плохого в наличии в словарях просторечных и разговорных слов? Мы что, словарь делового человека составляем, или всё ж таки словарь, который люди, относящиеся к совершенно разным социальным группам, будут использовать в повседневном общении на самые разные темы?

Minor

Не знаю, почему так часто "Э" меняют на "Е", и зачем вообще это делают?

Видимо, в силу инерции. Насколько я знаю, для русского языка не очень характерно наличие буквы «э» после согласной.

Отредактировано MySh (13-10-2008 11:47:57)

Отсутствует

 

№4713-10-2008 17:15:55

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Minor

Тут видимо оппонентов клинит на том, что мол пусть сперва какой-нибудь член-корреспондент академии наук нам письменно разрешит писать слово Госдума, а лучше, лично Владимир Путин, тогда и будем писать.

А самим нам без Владимира Путина и члена-корреспондента типа ума не хватает в этом невиданно сложном вопросе разобраться.

Давайте не будем впадать в крайности и писать откровенную глупость.

Кстати, уже был такой период в нашей истории, когда всякие идиоты запрещали использовать не русские слова.

Требовали говорить вместо калоши - мокроступы (кстати этого слова нет в словаре FireFox). Вместо шлагбаум, что-то типа перегораживающая дорогу горизонтальная планка, поднимающаяся под каким-то там уголом, и т. д. и т. п.

В общем, как видно у них ещё много последователей.

Между прочим, у процесса заимствования слов тоже есть свои правила. Сможете сказать их без использования гугла, какого-либо другого поисковика или обращения к специальной литературе/специалисту? Просто на память.

Не так. Flash - значит вспышка. Самостоятельное слово.

И причём здесь английский язык вообще? А что, если бы это было китайское слово, то надо было иероглиф нарисовать что-ли?

Вы выдираете слово из контекста и начинаете придираться. Речь шла о флеш-накопителях; было показано, что в английском языке используется два слова, а не какой-то жаргонизм или разговорное слово.

MySh

И, кстати, объясните мне, что плохого в наличии в словарях просторечных и разговорных слов?

Плохое заключается в том, что в литературную норму (словарь) допускаются разговорные слова, просторечия, жаргонизны, сленговые понятия. Тем самым ставится знак равенства между литературной нормой и перечисленными выше четырьмя категориями. Что в корне неверно.
Да, такой процесс перехода из одной категории в другую существует, но это не означает, что туда можно запихивать всё подряд, всё что только в голову придёт.

Отсутствует

 

№4813-10-2008 21:52:41

Infant
   «»
 
Группа: Extensions
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 23-12-2004
Сообщений: 3671
UA: Firefox 2.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Что ж написать, что б всем приятно стало?

Ничего не удивляет в этой фразе? Тогда попробуйте сами её наберите в текстовом поле! А вы тут про флЁш и брЁвзер завелись.


Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.

Отсутствует

 

№4913-10-2008 22:44:29

MySh
Кактусогрыз
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 17-12-2006
Сообщений: 4623
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Quicksilver tears

Плохое заключается в том, что в литературную норму (словарь) допускаются разговорные слова, просторечия, жаргонизны, сленговые понятия. Тем самым ставится знак равенства между литературной нормой и перечисленными выше четырьмя категориями. Что в корне неверно.

А давайте для начала определимся, для кого словарь. Если для литераторов, работников культуры, аристократов, менеджеров высшего звена(хотя тут я уже не уверен...) — ОК, тогда всё верно, ориентироваться стоит исключительно на классические проверенные временем словари.

Infant

Что ж написать, что б всем приятно стало?

Да всё-равно, что б вы ни написали! ;)

Ничего не удивляет в этой фразе?

А чего тут удивительного? Тут никакой словарь и не поможет, тут уже настоящий искусственный интеллект нужен. Который сам будет контекст определять, подбирать нужные слова и расставлять знаки препинания (и заодно ненавязчиво так советовать выражаться покороче, чтоб не напрягать лишний раз мозг — привет от MS Word ;) (в этом месте почему-то сразу незабвенный Скрепыш вспоминается... :rolleyes:)).

Отредактировано MySh (13-10-2008 22:47:57)

Отсутствует

 

№5013-10-2008 22:48:48

Леска
Лисья секта
 
Группа: Members
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 05-08-2007
Сообщений: 662
UA: Firefox 3.0

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Слово "Астрал"  :whiteflag:


Отмена невозможна

Отсутствует

 
  • Форумы
  •  » О проекте
  •  » Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2011 Mozilla Russia
Язык отображения форума: [Русский] [English]