Можно, кстати сделать подобное и без Aspell-а, используя проверку из MS Word или OpenOfice. Пример для первого случая. К сожалению при снятии и получении фокуса назад, kmeleon не возвращает его в textarea (явный баг). В связи с чем, этот пример будет работать только с "Быстрым ответом" этого форума. Nick в своём AutoIT скрипте, использовал запоминание позиции курсора мыши и эмуляцию клика перед вставкой исправленного текста, что на vbs проблематично.