Подскажите чем отличается сохранение в настройках ящика в разделе "Копии и папки". Там есть выбор куда помещать отправленные, архивные и шаблоны.  Вот это удалено хранение? "В" и "на". Получаю я почту по imap.  Чем этот выбор отличается?

Для фото есть раздел: Загрузки
Sergeys

Отлично, что заметили, BlueStork! Различие между "в" и "на" никакой смысловой нагрузки не несет.

Если вам не нравится непоследовательность в употреблении предлогов, предлагайте в этой теме свой вариант. Я бы предложил вместо "Папка на Gmail" писать "Gmail \ Папка", но случай действительно непростой.

luitzen то есть ни какой разницы что там выбрать нет? Но зачем там тогда сделан выбор? Еще раз напомню что я получаю почту по imap.

Разницы нет в предлогах. Между папками разница есть. Или ваша проблема в том, что Gmail пытается заново создать папки с "переведенными" названиями, например, не признаёт "Отправленные" за другое название для "Sent Mail"?

luitzen моя проблема что я вообще не понимаю в чем разница? Я сейчас везде выбрал первый вариант где "в". Но что лучше выбрать если я получаю почту от gmail и yandex и некоторых других по imap?

И "в", и "на" -- это IMAP. Никто при выборе "в" не переведёт вас принудительно на POP3 . Хотя семантика предлога "в" к этому более располагает, чем семантика предлога "на", да. Если вы об этом.

Так а в чем разница?

Ну что же мне так ни кто ни не ответить!?  Чем отличается?

BlueStork
Приведите скриншот, что там непонятно.

Не понятно отличие верхней галочки от нижний. Теперь я догадываюсь это создать свою папку на сервере или хранить уже в созданной сервером. Верно? Но это ни как не понять самому без экспериментов. Надо это как то понятно написать!

BlueStork
Верхняя галочка - выбор папки, которая обычно используется для данного действия - помещать отправленные письма в "Отправленные", черновики писем в "Черновики"...
Нижняя галочка - если нужно выбрать произвольную папку. Или же если у IMAP-сервера и Thunderbird возникло непонимание, и возникли 2 папки "Отправленные" например. В этом случае нужно выбрать нижнюю галочку и выбрать папку "Отправленные" IMAP-сервера.

12-10-2013 23:37:16
Короче говоря, для POP3 имеет смысл просто использовать верхнюю галочку.
Для IMAP - надо думать и читать документацию. Например - https://support.google.com/mail/answer/78892. IMAP-сервер может иметь самые необычные папки для черновиков, отправленных и архивов. В этом случае нужно использовать нижнюю галочку, чтобы ткнуть в них Thunderbird.

Ну как я и думал. Вот еще поставил для спама галочку:

Но при пометки сообщения в папку спама оно не попадает. Пробовал и нижнею галочку поставить, но то же не помогло.
Потом каким то образом кнопка спама исчезла, но остался столбик:

Что интересно что из веб интерфейса помечаю сообщения как спам они попадают в thunderbird в папку спам. При снятие пометки спама в папке спама в thunderbird они попадают во входящие. А вот во входящих помечая их как спам в папку спам в thunderbird и веб интерфейсе они не попадают. Во общем явно это не доработано.

BlueStork
На https://support.google.com/mail/answer/78892 настоятельно рекомендуют вообще отключить анти-спам в клиенте.

Я просто хотел чтоб отмеченное сообщение как спам попадала в папку спам на сервере. А то значит если оно прошло во входящие то приходится идти в интерфейс на сервер и там его отмечать спамом. Это же лучше делать прямо из thunderbird. И возникает вопрос планируется ли это сделать?